现在■钟南山全英文与19名外国人交流说了什么？全世界都应在一个战壕今天（4月15日）

今天（4月15日），广州市政府第78场疫情防控新闻采访活动开进广州医科大学，并请来了"大咖"钟南山，与19位在穗工作学习的外籍人士座谈交流。

文章图片
钟南山用PPT ，全程英文向在场的外国籍人士介绍了中国防控疫情的举措，并分享了自己对于全球疫情防控的观点。

文章图片
1、武汉当时关闭离汉通道，是个正确的选择。
2、快速阻断病毒传播，关键是及早实施戴口罩和采取有效防护；并尽可能减少人群聚集，互相保持距离。
3、连花清瘟等中医药对病人治疗有帮助。
4、康复者血浆治疗是一种有益探索。
5、氢氧混合气体治疗能有效降低气道内阻力。
6、需要警惕无症状感染者的传播，更加注意密切接触者和重点疫区人员。
7、群体免疫不是一种好办法。
8、外国学生和中国学生没有区别，应该同等对待。
9、由于境外输入，中国出现个别感染案例，但不代表疫情就会第二次爆发，大家可以逐步恢复工作、上学，但如果你有外国的朋友来，还是需要小心、注意防范。
"我当时在中国，了解到病毒传播的风险，专门买了500个口罩，寄回澳大利亚给我的父母。可是无奈的是，即使有口罩，我的爸爸也不愿意戴。现在，澳大利亚天气越来越冷了，我也很担心，怎样说服我的爸爸戴上口罩？"
提问环节，来自澳大利亚的小哈的问题，充分体现了针对戴口罩的中外差异。对此，钟南山表示，很多外国人不愿意戴口罩，这里面的确有观念的不同。但是在密闭、狭窄的空间，还是提倡要戴口罩，做好防护，像电梯这样的地方，人与人的距离近，有传播病毒的可能。

文章图片
钟南山强调，特别是在南半球即将进入冬天的情况下，因为过去的经验体现出，病毒在一个相对比较低的温度段里，表达更加活跃。所以在非洲这样气温比较高的地方，如果疫情防控措施比较得力，随着气温的升高，疫情传播比较可能会呈现下降趋势。
"One world,One fight!"钟南山最后说，我们处于同一个世界，在这场全球抗"疫"战里，世界各国都在一个战壕里。
虽然国内疫情相对得到控制，输入性病例风险仍然存在。复工、复学状态下，是否会使疫情再次严重化？目前新冠肺炎药物和疫苗研究进展如何？针对时下新冠肺炎最受关注的问题，钟南山专门做客腾讯医典予以解答。
积极防控，国内应该不会出现较大疫情
经过前一阶段将近三个多月的积极防控，中国新产生的病例和传播已经降到最低了。现在的问题在国外，国内外时向是不一样的。但凡有交流的话，就有可能对本土进行传染。这个风险永远存在，是不可能避免的。
还有一个问题就是复工、复产、复学。这说明在同一个地方、同一个房间里面会有很多人群聚集，这个当然是很值得警惕的。我相信在本地已经很少了，再加上自我防护各方面，产生比较大的互相传染的机会不大。总的来说，我们可能会面临外来输入传染的风险，但是风险不等于现实。要是我们能够做好原来的那一套，积极防控，保持距离、平时不参加集会，应该不会有比较大的疫情。
大多数治愈后的新冠病人不会有明显肺部后遗症
在我的印象中，我们也接触了一些治疗后康复回家的病人，和17年前 SARS非典比起来，他们的肺纤维化程度比较轻，特别是康复的过程中，纤维化改善恢复得比较快。当然到现在为止，时间比较短，总共三、四个月，以后还要复查。
但我们做过一部分病人肺功能的检查，总的来说肺功能有些下降，特别是弥散功能，就是在肺泡里头利用氧的功能，肺泡毛细血管膜进行气体交换的效率会受到影响。但是我相信随着时间的推移会慢慢恢复的。所以我不认为新冠肺炎恢复的大多数病人，会有明显的肺部后遗症。
中药对新冠肺炎是有效果的
新冠肺炎主要症状是温热、湿热，比如说咳嗽、发烧、无力等等这些。中医药往往对这些症候的治疗一般是有效的。我们也对连花清瘟胶囊做了一些研究，发现它对抗新冠病毒虽然作用弱一些，但是对于由病毒引起的组织细胞损伤，就是炎症的损伤，有很好的抑制作用。另外它对于减轻发烧、呼吸道咳嗽、加快恢复都是有效的。但对病毒的转阴率，和对照组相比，虽然有缩短的倾向，还没有达到统计学的水平。所以，我们觉得对轻症和普通的患者，连花清瘟胶囊是有效的。
对于重症肺炎，我们有用过相当长一段时间的叫血必净。对于新冠肺炎是不是有效呢？也是有一些循证医学的证据，我们现在正在总结，初步看起来也是有效的，除了症状的评分改善以外，病死率也减少了。我觉得中医跟西医治疗是不是有效，不能凭印象，一定要根据现代医学、循证医学的方法证实，有效就要推广。分页标题

文章图片
新冠肺炎复阳的患者不太会造成传染
在临床治愈的病人里头有一小部分存在复阳的情况。从现在我们所有掌握的资料来看，这些病人我们还要做一些检测。比如说检测血清里头的抗体，也就是我们平常说的IgG的话，即使核酸检测查出来是阳性，本人也不会感染。就像你得了一次流感以后，你会相当长的时间不再得流感，因为产生了抗体，有抵抗力。
另外还有一个可能，就是说在患者的粪便里头，又或者上呼吸道又检测出阳性。那么，这种情况绝大多数病人来说应该是核酸的片段，而不是病毒。有人对样本拿去培养，结果发现培养不出病毒，那就说明这个病毒已经不存在感染了。所以我不是太顾虑这个问题。但我们对这个疾病的认识还不够，还需要持续再观察，观察患者本人以及周围的人。
目前预测新冠会成为流感还过早
新冠肺炎病毒的特点，现在的变异已经非常适合在人体生存和传播，传播力很高，比SARS ，比MERS ，比流感都高。有时候病毒的演变，我们没有办法来操作，但是它有这么一个过程。将来逐渐的话，它会不会变成一个像流感一样，不是完全不可能。但是目前看起来不行，因为现在病死率还是很高。
所以，这个问题还不好预测，我估计不会那么快消失。像现在这个新冠肺炎病毒，它的演变一方面要看它的自然演变，另外一方面也要看我们对它的防治情况。现在说它会变成流感为时太早，估计还不会。但是是不是说这一次到了夏天，一般呼吸道的疾病到了夏天就会减少，到秋天会不会再来，没办法断定。会不会到明年又再来，也没有办法断定。

文章图片
应对新冠肺炎，还是要靠疫苗
大概在几十年前，当时在中国以及世界上有几个传染病是非常严重的，一个是天花，一个是小儿灰质炎。它的病死率20%-30% ，对人的威胁非常大。我记得我小时候，看到街上很多中国老百姓都是麻疹。现在像你们这一代根本见不到，为什么？就是因为发展的疫苗，脊髓灰质炎的疫苗、天花的疫苗，从小每个人都要打，打了以后这个疫苗有终身的免疫。
我想对于目前对于冠状病毒，恐怕还是要靠疫苗，因为它的病死率太高了，对人的威胁太大。疫苗在国外和国内都在加快研发，真正要解决这个问题，绝不能靠自然的免疫力，人体感染超过60%以上就会产生群体免疫力，不能靠这种自然的方法，因为付出的代价太大。这就是为什么我们现在非常积极，全世界各地非常积极的研发针对性的疫苗。目前看起来新冠肺炎的病毒还没有出现明显的突变，用疫苗是有效的。
中国抗疫经验值得向海外推广
通常情况下，对突发性的传染病一般有两种办法，抑制和舒缓。中国非常坚决地采取了抑制策略。一是积极封堵疫情最高的地方，不往外扩展；二是在疫情暴发之外的地方联防联控，从社区做起，早发现、早诊断、早隔离。我们宣布封城以后，基本一个月病例数就回到原位了。而采取不同程度舒缓政策的国家，个别国家过了四、五个星期，病例还在往上走。所以我想，中国在这方面的经验是值得推广的。

文章图片
体育运动应该像吃饭、睡觉一样
成为生活中的必须组成部分
女排的精神对我们鼓舞很大。我在年轻的时候是喜欢竞技体育，在1959年第一届全运会400米栏确实打破了全国记录。在自己工作以后，年纪大了以后比较少参加竞技体育。但是我慢慢形成了这样一个理念，就是体育运动应该像吃饭、睡觉一样，成为生活里头必须的组成部分。因为机体除了水分以外， 80%都是肌肉，通过肌肉的锻炼，增加身体的新陈代谢，能使得机体健康。
那比如说，现在在新冠肺炎疫情期间，我喜欢在室内跑步，还有室内健身这些，都在坚持。我觉得坚持体育活动，你一般在三、四十岁，四、五十岁锻不锻炼感觉不会很大。但到了50岁以后， 60岁就会感觉到区别。体育活动、锻炼，在我的一生里头，对我的健康以及事业发展起到了很关键的作用。
公信力来源于讲实话
公信力往往来自于你讲的是不是实话，来自于你讲的情况是不是跟实际情况符合，要是一次一次都符合，而且也是实话的话，自然大家相对比较相信你。所以在这样的情况下，可能要更加注意讲话，也就是说你掌握了多少，你认识了多少，你就讲多少，不要做大胆的预测，或者没有根据的评估，这个我觉得是很重要的。
无论是科普也好，各方面也好，应该有一个比较严谨、严肃的态度对待，而不是要信口开河，这样的话很容易误导，这个就是我最基本的出发点。分页标题
中国的医生从来都是白衣天使

文章图片
中国的医生从来都是白衣天使，并不是说疫情来了，或者地震来了，才是白衣天使，他们的本性一直没有改变。很多医生，只要需要他们，二话没说就去。这个说明我们中国医生大多数都是非常负责任、尽责的。在这次抗击新冠肺炎这个事件里头，更鲜明的体现出来。在武汉，有将近四万、快五万的医护人员去支持，都是没有计较他们的家庭等各方面，积极的响应，而且后来也顺利完成任务。这个本身就说明中国医生是好样的。
【现在■钟南山全英文与19名外国人交流说了什么？全世界都应在一个战壕】钟南山院士同时表示，新冠肺炎是新出现的疾病，随着我们对它认识的增多，及时通过科普，传递给公众非常重要。比如前段主要讨论做好自我防护，现在是如何预防外来输入性传染。希望通过南山呼吸、腾讯医典这样的平台传播正能量，以及真实、客观的信息。