张文■意大利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》线上首发张文

【张文■意大利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》线上首发】

文章图片
人民网罗马4月15日电（记者叶琦）4月14日，意大利语版《张文宏教授支招防控新型冠状病毒》一书在意大利博洛尼亚大学出版社官方网站上线，供所有人免费下载。
本书意大利语版的书名叫《Prevenzione e Controllo del Covid-19 ：il Modello Cinese》（防控新型冠状病毒：中国的模式），由意大利博洛尼亚大学孔子学院策划，并牵线上海科学技术出版社与博洛尼亚大学出版社进行版权引进，用了不到一个月的时间就完成了翻译、出版、上线、发行的工作。
本书中文版是张文宏教授把早先在中国的经验，特别是日常生活当中应该注意的防控措施进行系统整理后形成的。意大利语版还根据意大利的特殊情况，如民众戴口罩意识薄弱等做了内容调整。
同时，针对意大利老龄化严重，老年人接触电子出版物比较困难的特点，还推出了印刷版。印刷版将通过政府部门、医院、邮局等渠道免费发放到老年人集中的社区。印刷版的费用由联想集团提供了独家赞助。
张文宏教授表示， “我相信意大利的朋友们也会度过这个难关，一切都会好起来。 ”