『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”

要多交朋友 , 少树敌人

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
近些年来 , 随着互联网的发展 , 越来越多的中国网友通过各种渠道与外国网友展开了多种形式的交流 , 随着中外交流的增多 , 一些负面事件也不时发生 。
这些负面事件虽然看似是爱国举动 , 但实际上严重影响了中国的海外声誉 , 破坏了海外友人的亲华努力 , 为真正的境外反华势力输送了炮弹 , 有些键盘侠的冲动行为实在是只能用"蠢"来形容 。
1
这样做实在是太蠢了
前几天 , 一些泰国官方驻华机构的网络账号和一些泰国机构的境外网站陆续被大量的中国账号"攻陷" , 许多诸如"NMSL"之类的经典国骂语大量出现在泰国相关账号的评论区里 , 很多中泰网民也在网上互相攻击破口大骂 , 更有甚者某些中国网友直接打出了#全面抵制泰国#的话题 , 号召大家一齐抵制泰国 。

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲一位中国网友的发言

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲泰国驻华大使馆下的留言
此次中泰网络大战的起因其实非常非常的小 , 说白了就是一个泰国男演员有个网红女友 , 这个网红女友发了张自己的照片 。

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲右边是涉事的泰国男演员
左边是他女朋友 , 也是惹事的照片
这个泰国男演员在女友的照片下留了个言:"你这照片真好看 , 像中国女孩 。 "然后这个男演员的女朋友在一则回复当中说:"是(像)台湾女孩哦!"

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲网络流传的二人对话
这个翻译在精通中泰两国
语言的人看来其实是有歧义的
后面会放更准确的翻译
这段回复 , 引发了一部分中国网友的不满 , 这些网友经过进一步的搜索发现这位泰国男演员的网红女友曾经转过一些台湾、香港等地的帖子 , 这些帖子的内容并不符合我国的"政治正确" , 于是 , 便要求对方给中国一个解释 。
分页标题
在看到自己喜欢的艺人被中国网友质问之后 , 一些泰国网民也加入进来 , 反击中国网友 , 一些泰国网友表示:"你们是不是管的太宽了点?她又不是政治人物 , 连大明星都不算 , 说两句话怎么了?这你们也管?"

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲一些泰国网友回击中国网友的表情包
"不就是不来旅游吗 , 俺们求之不得呢"
在艺人的粉丝加入之后 , 中泰双方网友的怒火螺旋式上升 , 你截图去泰国社交媒体宣传 , 我截图去中国社交媒体"喊人" , 互相将对方树立为辱骂本国的敌人 。
泰方一些网友认为:"你们威胁谁呢?别仗着是个大国就欺负人!管好自己就行了 , 我们一个小姑娘在自己家里说什么关你什么事?"
中方一些网友认为:"你们这是分裂中国的行为!是严重的政治问题!"
随着双方的怒火飞涨 , 一些和本次事件无关的话题也被牵扯了进来 , 台湾、香港的一些"独立分子"也随之下场 , 站在泰国网友的立场上帮助泰国网友对抗大陆网友 , 并在两国民众之间煽风点火 , 大肆抹黑……

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲许多台湾网民发帖表示将助战泰国
在某种程度上 , 此次"中泰网友吵架事件"直接促使原本对中国内政并不感冒的许多泰国民众站到了中国对立面 , 极大的助长了国际反华派的气焰 , 将泰国国内的亲华派放在了一个非常不利的位置上……
在网络上事实形成了众多地区/国家的网民"大团结" , 联合对付中国网友的局面 。 破坏了近些年来来之不易的中泰友谊 。
中泰友谊的重要性咱们放到后面说 , 先来澄清一下事件的起因 , 一些"点火"的网络截图将事件女主的一句回复翻译成了"What?"、"什么?" 。
这样的翻译让很多中国网友天然觉得该女主似乎在表达:"什么 , 居然将我比作中国女孩?"的意思 。
但实际上这是有歧义的 , 为了准确的翻译这位女生的发言 , 还原真相 , 我特意联系了一位来华4年的泰国留学生 , 让她从泰国女生的角度来理解一下 , 在当时那个语境下 , 女主的发言是什么意思 。

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲在泰国女生看来 , 那句"什么"其实
就是情侣之间女方表达一下害羞
图为军武菌和那位泰国女留学生的对话截图

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲为了不让她在泰国惹麻烦
这里隐去她的身份信息
涉事的那张对话截图完整的翻译之后 , 其实应该是下面这样的 。
分页标题
当然 , 在这里我要声明两点:1、只翻译涉事女主的这个帖子本身 , 她的其他发言和转、评、赞的其他帖子不在讨论范围之内、其他的事情另算 , 并不是为她所有的行为"站台" , 只还原事情起因;2、坚决拥护祖国统一 , 不是说翻译了这个帖子就是站对面的立场 , 我只是想为大家提供一个看事情的角度 。

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲真正的翻译应该是这样的
"什么嘛"在泰国女生看来不过是撒娇而已
台湾妹子指的是风格像台湾地区的女生
在我们理解了真实的语境语气之后 , 是不是感觉就大不一样了?
虽然我也是一个中国人 , 也将那些试图分裂我国的人视为"死敌" , 十分想用各种"粗鄙之语"痛骂那些"亡我中华之心不死的人" , 但就事论事来说 , 此次我国一些键盘侠对泰国的"网络远征"实在是蠢!

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
理由如下:
1、因为一个泰国2、3线女网红就把整个泰国民众放在对立面 , 还辱骂泰国政府及皇室 , 要求一个国家为一个个人行为致歉 , 实在是上纲上线 , 太过了!
分页标题
2、此次事件 , 将大量原本中立的泰国网友推向了真正的死敌那边 , 是在事实上破坏我国的外交工作!
就像我们身边的绝大多数普通人没事根本不关心泰国政治问题一样 , 绝大部分泰国普通人对中国的政治问题也丝毫没有兴趣 , 说实在的 , 各国老百姓关心的都是柴米油盐……

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲很多中国人都去过泰国旅游
绝大部分中国游客都留下了非常美好的回忆
平时某些境外媒体所做的反华宣传实际上没多少泰国人关心 , 通过这次网络出征 , 我国的一些键盘侠成功的用实际行动为一些反华势力在泰国扩大影响提供了宣传素材 。
xx反华势力可以借这次网络对骂 , 大做文章:"你看 , 平时我说中国人'搞霸权'、'欺负小国' , 没错吧?他们都跑到你们国家的网络社区里骂你们了 , 你们还不赶紧和我们站一起?"

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲一些人正在借此挑拨中泰友谊
千万不要中计
分页标题
"统一战线"的精髓是什么?是团结一切可以团结的力量 , 分化瓦解敌人 , 将我们的朋友搞得多多的 , 将我们的敌人搞得少少的!而不是反过来!

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲我国驻泰使馆的发言
这也是我的看法
3、只要对方国家有一个人 , 有一个团体 , 发表了不利于中国的发言 , 就将对方全国扣上反华的大帽子予以攻击 , 无视对方亲华派的努力和对方国家境内华人的安危 , 这简直是为中国树立敌人!长此以往 , 咱们中国还有朋友吗?
我要是反华势力的头目看到这种情况非要乐死不可 , 要是中国民众的愤怒如此廉价 , 如此容易被挑动 , 那我每次只要冒充对华友好国家的人民随便发几个帖子 , 岂不是就能让中国外交寸步难行?

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲有一说一 , 泰国可以说是
东南亚国家当中对华人
十分友好的了 , 图片来自泰国中华网

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲疫情发生之初 , 泰国政府及各界
对中国表示了相当多的善意
并送来了很多物资
4、我们一直抨击美国按国内法处理国际问题是霸权主义 , 那中国部分网民在这件事情上强逼泰国政府 , 要求泰国政府约束其普通国民说"中国人爱听的话"又是什么行为呢?这不是赤裸裸的双标吗?而且就事件本身来说 , 这才多大点事情啊……
分页标题
要是泰国政府真这么做了 , 泰国民间的舆论该怎么看我们?泰国人民该如何看泰国政府?东南亚国家该怎么看中国这个"庞然大物"一般的邻居?

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲左图:美军士兵培训泰军士兵
右图:中泰特种部队联合演习
近些年来 , 在中泰两国政府的努力下 , 中泰军事交流逐渐升温 , 泰军不但购买了大量的中国先进武器 ,
而且还逐渐将其受美军精锐直接训练的顶级特战部队开放给中国交流 , 让中国特种部队得以一窥美式特战的思维 , 真正了解"强敌的想法" , 并在中泰空军联演联训当中 , 减少限制 , 让中国空军领略西式空战的战术战法 。分页标题

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲中泰两国联合空中演习
这是多么宝贵的交流渠道 。
这些交流可以让中国军队在未来万一出现的战争当中少流多少血?那些二话不说将泰国上下骂了个遍的键盘侠们想过吗?分页标题

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲泰国从中国购买的坦克集群
评价一个国家的对华立场
要看人家做了什么
5、各国的制度本就不同 , 有的国家内部可以划分成好多派别 , 为了利益他们可以利用任何事情来进行炒作 , 攻击对方 , 对华政策也是其中重要一项议题 。
执政党亲华 , 那么反对派就有很大的可能反华 , 我们要做的是孤立反华派 , 争取中间派 , 以实际行动证明亲华派的路线是正确的 。
具体到实际操作上来 , 去国际互联网平台上发声不是不可以 , 但也要看怎么说 , 我们在网络公共空间上和"港黄"、"台绿"争论 , 是不可能让他们改变立场的 , 谁能靠一番言语就让"黄之锋"、"李登辉"之流改变立场?或是把他们气死?
显然没人能做到 。
我们要做的是通过网络公共空间的争论 , 展示我方是正义的一方 , 让那些中间派和"路人" , 认可我们的立场 , 从而为中国树立一个良好的形象!这样我们在采取措施打击真正的敌人时 , 就容易获得他人的支持 。

张嘴闭嘴用"NMSL"跟外国人交流 , 谁还能喜欢中国?

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲一些激进的中国网民用NMSL
喷泰国皇妃 , 结果被泰国网民巧妙回击
"我们皇上妃子可多了"、"巧了 , 我也讨厌xx"

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲nmsl甚至已经成了某种国际通用缩写

2
除了泰国以外
另一位友军"崔娃"也险些被远征
分页标题
除了这次"出征泰国事件"以外 , 最近还有一位美国的名人差一点被中国网民网络暴力 , 他就是著名的美国脱口秀主持人"崔娃" 。

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲崔娃是一个三观很正的人
经常怼川普 , B站有很多他的视频
分页标题
分页标题
事情的起因是这样的 , 最近在外网流传了一些中国人"歧视"非洲人的帖子/谣言 , 崔娃看到之后发表了一个视频 , 在视频当中崔娃号召大家团结起来 , 不要互相歧视 , 共同对抗疫情 , 不能将互相看作是病毒威胁 , 结果有些"什么都只看一半的人" , "不能正确理解别人意思的人" , 就觉得他在喷中国 , 在"辱华" 。

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲单看他的一段视频 , 或是几张截图
确实容易让人觉得他在骂中国人
图片来自YouTube:Video Zen
但其实看完完整视频的人 , 阅读理解正常的人都明白 , 他是说"the people in china"这在当时的语境下 , 不是在说"你们全体中国人"而是在说"有些中国人" , 而且他还用成龙的《尖峰时刻》来举例子号召大家不要分裂 , 宣传团结 , 这要是都能"辱华" , 要被"网络远征"一番的话 , 那咱们中国人的敌人可就太多了 。

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲作为一个美国人 , 他对中国已经很理性了
总不能要求人家在美国天天说"我爱中国"吧
分页标题
而且必须知道的是 , 这位美国主持人一向十分公正 , 他怼跟中国打贸易战的美国总统比中国人都勤快 , 他曾经还和当地华裔一起做视频怼那些在美国歧视华裔\华人的人 , 他可以算是友军!把他远征一番 , 是在变友为敌!

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
▲崔娃邀请华裔上自己的电视节目
为华人群体正名 , 反击对亚裔的种族歧视
3
无知盲目的自信不可取
这种动不动就"网络远征xx国家"的行为和某些中国网络媒体的盲目炒作也不无关联 , 在很多网络媒体人的笔下 , 似乎"一些国家全国都没有好人" , 外国人要么"亡我之心不死" , 要么就是中国铁杆粉 , 甚至还想"回归中国" , 这实在是太盲目或者太自大了 。
周二 , 一篇自媒体发布的网络文章《哈萨克斯坦为何渴望回归中国》就为中国外交再添新麻烦 , 在为国树敌的道路上"再立新功" , 哈萨克斯坦不得不就这篇文章召见中国大使 , 询问有关情况 , 并表达不满 。

『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”
文章图片
分页标题
【『泰国』中国“键盘侠”蠢出新高度,为国树敌“再立新功”】由于中国相对于身边的很多国家而言 , 都是超级大的大国 , 军事实力远超他们 , 所以这种"xxx想回归中国"的文章一旦在互联网上热传 , 形成爆款 , 则很可能会让他国民众产生警惕 , 因为他们扛不住中国的军事打击 , 这种文章在网络上火了 , 肯定会让他们担心 , 万一这是入侵前的舆论准备怎么办?一旦产生这种误会 , 他们会寻求哪个域外大国的帮助?是不是细思极恐……