#莱昂#音乐果然不分国界，英文歌里也能听到我的难过 |玛蒂尔达|boy|La

_本文原题：音乐果然不分国界，英文歌里也能听到我的难过
歌声能带给人力量，治愈心灵，慰藉灵魂。
中文歌曲能通过歌词将感情共鸣给听众，而英文歌曲用它如涓涓细流绵延婉转的曲调，在脑海中回旋。
这些经典英文老歌，有着回味无穷的韵味。
《Yesterday Once More》（昨日重现） Carpenters
这首47年前的老歌，被无数人翻唱，小时候的我们尽管听不懂英文，不懂歌词中的含义，也能跟着“Every Sha-la-la-la Every Wo-o-wo-o Still shine”的哼唱。
如今回过头听这首歌，比少年时多出了一份怀旧感。
“And not so long ago（就在不久以前）
How I wondered where they'd gone（我还疑惑那些歌曲去了哪里）
But they're back again（但他们再次回归）
Just like a long lost friend（就像一位久违的朋友）”

本文插图
明白了那种阔别已久再相见的激动。我们一天天长大，听歌的孩子变成了大人，而歌声依旧定格在你初次聆听它的那天，如此美妙。
“Those old melodies（那些旧旋律）
Still sound so good to me（仍然这般地动我心魄）
As they melt the years away（歌中融入了逝去的年华）”
岁月匆匆，当初听着这首歌跟着傻笑的人如今都听的潸然泪下。细数曾经美好的时光，岁月沉淀下的故事，都在歌声里，依旧闪亮，昨日重现，不负时光。
《The Shape Of My Heart》 Sting
大家可能对歌手和歌名都不熟悉，但这段旋律你应该会觉得耳熟，这是电影《这个杀手不太冷》主题曲。

本文插图
“人是一生都这般痛苦，还是只是童年？”“一直都是。 ”
莱昂拯救了玛蒂尔达的生命，而玛蒂尔达解脱了莱昂的灵魂。
玛蒂尔达是在青春期经历家人被杀后渴望复仇的女孩，莱昂是她抓住的救命稻草，是她手里的万年青。
莱昂是行尸走肉，孑然一身，没有明天的杀手，玛蒂尔达是一抹闯入他生活的色彩，让他找到自己存在的意义，愿意将自己交到她手上的救赎者。

本文插图
“I know that diamonds mean money for this art （我知道在这种游戏里方块就是钱）
【#莱昂#音乐果然不分国界，英文歌里也能听到我的难过】But that's not the shape of my heart （但那不是我心的形状） ”
“我已经成熟了。莱昂。现在只是在变老。 ”“但我恰恰相反，我年纪够大了。我需要时间变得更成熟。 ”
我要你知道这世界黑暗，不事事如人所愿。我也会不惜性命，死去后都化作花草护你平安。
因为，你让惧怕黑暗的我能够闭上眼睛安然入梦，在生命的最后一段时间感受到温暖。
《You're Beautiful》-James Blunt
“My life is brilliant.（我的人生缤纷灿烂。）
My love is pure. （我的爱如此纯真。）I saw an angel. （因为我见过天使。）”

本文插图
James Blunt浑厚透澈的嗓音缓缓讲述他遇到一个美丽的姑娘，却只能眼睁睁看她和他人离去，然后祝福她幸福快乐，自己也将永远记得与她眼神交汇时的欣喜若狂。
爱情并不只有歇斯底里，痛彻心扉。
她是天上的月光，披着薄纱的女神，望一眼就心满意足，满心欢喜。分页标题
喜欢一个人就是努力向她的高度攀爬，带给人目标，希望。
也许我只能途经你的盛放，但我会一边祝福你永远美好，灼灼生辉，一边让自己成长起来，等待再邂逅天使时，可以和她并肩前行。
《pretty boy》M2M
M2M组合的声音甜美，第一次在情窦初开的年纪听到这首《pretty boy》，就被深深吸引。
他可能是穿着干净衬衫身上洒着阳光的学长，可能是横行霸道揪你辫子却不许任何人欺负你的同桌。是你懵懂的喜欢，是按捺不住地心动。

本文插图
“Pretty pretty boy of mine 我英俊漂亮的男孩啊Just tell me you love me too 告诉我你也爱我好吗”
渴望我对你的爱能有回应，渴望你是我的英俊男孩。
就算你经历了分分合合，也将过往的眼泪和痛苦留在心底，依然怀揣着甜甜的少女心，相信有这样一个男孩能让你心中的小鹿再次活蹦乱跳。
永远怀春，永远热泪盈眶。
《Old Money》 Lana Del Rey
有人评价Lana Del Rey的声音里有上个世纪美国沉醉浮华的岁月，也有金黄田野的里日光微风的静好。第一次听到这首歌时，原本处在匆匆人流中却一瞬间飘到了半空。摒弃所有的浮躁和疲倦，孤孤单单，自由自在。
有人说Lana Del Rey的歌里阴森沉重，可我却觉得她的声音像荧荧之火，虽身在黑暗里，却亮起一束光，虽跌倒尘埃里，却开出一朵花，虽置身迷雾中，却拨开一条路。丝丝缕缕的苦痛，缠绕于身，却并不束缚灵魂。

本文插图
网上有一篇《Old Money》的故事版译文，每一个字都带着诗意：
“Where have you been? Where did you go?君从何来？君向何去？Those summer nights, seem long ago.寂寥暮夏，渐远渐行。 So is the girl, you used to call.所唤佳人，亦随夏去， The Queen of New York City.徒留空城霞帔。 ”
我此生终会有一次义无反顾，耗尽生命，也要向你奔去。
“时代的每一粒尘，落在每个人肩上都是一座山” ，岁月沉淀下的旋律像一幅徐徐展开的油画，带着颗粒感，在耳朵里留下痕迹。
你还听过哪些经典的英文歌曲？分享给大家，一起沉醉在娓娓动听的旋律里吧。