林哥YUE杭图?乐 | 电影阅读:文学名作与电影改编之《关山飞渡》


_本文原题:YUE杭图?乐 | 电影阅读:文学名作与电影改编之《关山飞渡》
电影阅读 , 连线好电影与好书 , 带给您双重文艺收获!
从上月开始 , 电影分馆每周二推出“欧美文学名作与电影改编”主题 , 从十七世纪初的莎士比亚戏剧到二十世纪美国现代文学 , 为您介绍13部作品及其出色的电影改编版本 。

林哥YUE杭图?乐 | 电影阅读:文学名作与电影改编之《关山飞渡》
本文插图
《羊脂球》
[法] 居伊·德·莫泊桑 著
郝运/王振孙 译
上海译文出版社 2011年
普法战争期间 , 一辆马车行进在路上 。 车内坐着一对贵族、一对商人、两个修女、一个民主党政客和一个绰号叫“羊脂球”的妓女 。 他们途经一个小镇 , 占据该镇的普鲁士军官因羊脂球拒绝陪他过夜 , 不许他们继续前行 。 一开始 , 同车的旅伴都对羊脂球表示同情 , 但随着行程的耽误 , 工业家、贵族、商人的态度变了 , 他们迫使羊脂球答应了军官的无理要求 。 事后他们却对羊脂球倍加轻蔑 , 以显示自己的“高洁” 。 小说以一个羞于委身敌寇的妓女做对照 , 揭示有产者们只顾私利、寡廉鲜耻的本质 。

林哥YUE杭图?乐 | 电影阅读:文学名作与电影改编之《关山飞渡》
本文插图
【林哥YUE杭图?乐 | 电影阅读:文学名作与电影改编之《关山飞渡》】法国作家莫泊桑(1850~1893)与俄国的契诃夫、美国的欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠” 。 他曾参加普法战争 , 这段经历成为其日后创作小说的一个重要主题 。
莫泊桑擅长从平凡琐屑的事物中截取某个片断 , 白描式的勾画配合鲜明丰富的细节描绘 , 以小见大 , 表现比现实生活本身更完全、更动人、更确切的图景 。 他一生写下了三百余篇短篇小说 , 是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家 。 其短篇代表作除了《羊脂球》(1880)以外 , 还有《一家人》(1881)、《我的叔叔于勒》(1883)、《米隆老爹》(1383)、《两个朋友》(1883)、《项链》(1884)等 。

林哥YUE杭图?乐 | 电影阅读:文学名作与电影改编之《关山飞渡》
本文插图
关山飞渡
约翰·福特 导演
美国︱1939年︱96 分钟
十九世纪的美国西部 , 一辆马车行驶在荒漠之中 。 乘客中有医生 , 有商人 , 有远途寻夫的孕妇等 , 还有一个被赶出镇子的妓女达拉斯 。 逃狱出来为父报仇的林哥小子也在中途上车 。 一路上危机重重 , 马车要躲避印第安人的追杀 , 达拉斯要忍受其他人的轻视和冷落 , 而林哥则要处理和警察的关系 。 孕妇露西在半途就要分娩了 , 醉醺醺的医生能否化险为夷?一段充满艰险的旅程过后 , 林哥和达拉斯这两个社会边缘人将迎来新生活 。

林哥YUE杭图?乐 | 电影阅读:文学名作与电影改编之《关山飞渡》
本文插图
影片通过一系列的道德碰撞 , 探讨危机中的人性关系 。 这部电影不仅是好莱坞偶像约翰·韦恩的成名作 , 也将西部片从B级片提升到主流层面 。 其中经典的美国西部石碑谷景观和印第安人围攻马车的场面是西部片招牌 , 其出色的摄影与剪辑也成为后来西部片争相效仿的榜样 。

林哥YUE杭图?乐 | 电影阅读:文学名作与电影改编之《关山飞渡》
本文插图

林哥YUE杭图?乐 | 电影阅读:文学名作与电影改编之《关山飞渡》
本文插图

林哥YUE杭图?乐 | 电影阅读:文学名作与电影改编之《关山飞渡》
本文插图