美剧英语口语国外斑马线上的"XING"是什么意思？

_本文原题：国外斑马线上的"XING"是什么意思？
英语口语
Jimmy s Note
吉米老师前言：出门在外时，每个人都要学会看交通标识，老师今天分享给大家一个很有意思的英文交通标识，快一起来学习吧。
实用交通口语

本文插图
如果你去过美国，那么你肯定在美国斑马线和路牌上看到过XING这个单词，因为这个单词的出现频率实在太高了。
很多中国人看到这个单词，都会产生一种亲切的熟悉感，因为这长得也太像汉语拼音了吧。
不过老师明确地告诉大家， XING可是地地道道的英语，那XING到底是什么意思呢？

本文插图
XING 十字路口
XING
abbr.十字路口
PED XING 人行道
XING是crossing的缩略语，意思就是道路的交叉路口。在英语中， X多表示缩写， ING指代crossing中的ing 。
人行道就是pedestrian XING ，常常缩写成PED XING 。
XING也可以表示动物经过处，路标显示动物图案且后加XING就是某种动物会经过，以此提醒司机开车小心看路，避免撞伤野生动物。

本文插图
crossing
n.十字路口；人行横道；渡口
intersection[??nt?r?sek?n]
n. 十字路口；交叉路口
crossing和intersection都是十字路口，但crossing在日常生活中更常用。
例句
My brother took a tumble on the PED XING.
我弟弟在人行道上摔了一跤。

本文插图
a fork in the road 三叉路口
三岔路口的英文表达非常简单，这个单词很多同学都学过，就是fork 。
fork [f??rk]
n.(道路、河流等的)分岔处，分流处，岔口
v. 分叉；走岔路中的一条
叉子既是外国人的常备餐具，也表示分岔路口。
a fork in the road三岔路口；岔路口
相比fork ， a fork in the road这个表达更为正式，也不会产生歧义。在国外，我们最好用a fork in the road表示岔路口。
例句
Turn left when you arrive at a fork in the road.
你到了三岔路口后要左转。

本文插图
double-cross不是双十字路口
【美剧英语口语国外斑马线上的"XING"是什么意思？】crossing是十字路口，虽然cross和crossing长得相似，但是double-cross的意思和十字路口完全没有关系。
这里的cross指的是基督教的十字架标志，但double-cross也不能直译为双十字架，其实这个表达的引申义是背叛和欺骗，同义词就是betray和cheat 。
double-cross[?d?bl ?kr??s] v. 出卖；欺骗
double crosser[?d?bl ?kr?s?r] 骗子
例句
Jack is a fraud and he double-crossed many friends last year.
杰克是个骗子，他去年骗了不少朋友。

本文插图
停车不只是stop the car
在生活中，每个人都要遵守交通规则，既不能随便闯红灯，也不可以乱穿马路。
开车时必须注意交通标识，关键时刻要及时停车，那停车用英语怎么说呢？不只是stop哦。分页标题
pull over 靠边停车
back up倒车
slam on the brakes 急刹车
make a U turn 掉头
例句
Excuse me,could I trouble you to pull over?
你好，能麻烦你靠边停车吗?
【交通系列口语】
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
你能在十字路口等我吗？
这句话应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
编辑|Ivy
发送数字520 才能领取哦！

美剧英语口语国外斑马线上的&quot;XING&quot;是什么意思？

美剧英语口语国外斑马线上的"XING"是什么意思？