苏57遭遇羞辱,那歼20呢?
话说前两天 , 北约又干了一档子恶心俄罗斯的事 。他们给俄罗斯最先进的五代机SU-57 , 起了一个充满敌视和贬低意味的代号——Felon 。这个代号就是“重刑犯”的意思 , 而这个词演变自拉丁文Fello , 意为恶棍 。
▲ 美国《飞行家》网站发文表示:没有比重刑犯这个名字更好的选择 , 满满的恶意而如果你花2分钟翻查英汉词典 , 还能在这个词的释义中 , 还能找到瘭(biāo)疽和甲沟炎意思!汝听 , 人言否?俄罗斯网友在知道这个消息后 , 很快开启了斯拉夫嘲讽模式:“看来美国人对犯罪十分了解 , 毕竟5%的美国人口都是罪犯 。 ”汝听 , 人言也!
那么问题来了 , 北约这种命名方式真的是有意而为之吗?这事 , 还得从北约给“对立国家”的武器命名方法上说起 。我们知道 , 为了实现防卫协作 , 北约目前共有29个成员国 , 其中不止有讲英语的美国、英国 , 还包括讲法语、德语、意大利语、西班牙语等多种语言的多个国家 , 是全球最大的军事同盟组织 , 而且它的规模还在继续扩大 。
▲ 为了压缩俄罗斯的战略空间 , 未来可能还会继续扩大要想在这个信息共享的防卫体系中实现高效沟通 , 就必然要在指挥系统和信息链中使用通行的语言体系 。不过呢 , 这个语言体系不仅仅是英语这么简单 , 还包含便于信息传递和单位识别的名称与代码系统 。而这个系统被称作NATO reporting name——北约报告名称 。创造它的初衷是为了给北约成员国提供统一、明确、方便理解的通用型英文名称 , 用于标识华约成员国和中国的武器装备 。
▲ Su-57本身并没有正式代号 , “重刑犯”这个名字一旦叫开就很难再改回去了起初 , 这个报告名称系统由航空标准化协调委员会——ASCC编制 , 该组织一开始只有美国、英国和加拿大参与 , 后来澳大利亚和新西兰也混了进来 。 (五眼联盟?)2005年 , 这个组织精简重组为航空航天互操作性委员会——ASIC 。2016年 , ASIC再次修改了部分组织职能和运行概念 , 更名为五眼空军互操作性委员会——AFIC(还真就是没一个好鸟的五眼联盟) 。
▲ 五眼联盟——实力诠释什么叫同流合污这个委员会搞出来的名称报告系统主要针对飞机 , 而导弹、雷达和潜艇的命名则由其他类似组织创造 , 但最后还是要经过北约审定能否使用 。可能大家以为 , 这个报告名称无非就是拿本字典 , 再按照想要命名的武器类型顺着首字母选择就行了 , 可实际上这个系统的设计还是蛮复杂的 。小兵兵这就给大家详细解释一下 。
在这套系统中 , 每一种装备的名称 , 都由2-3个书面释义和1个读音释义构成 , 并遵循4个命名原则:1、为了避免与其他词汇混淆 , 名称代号的所选单词 , 必须是在军事术语中不常见的词汇 , 而且要简单好记;2、名称所选单词 , 要在飞机所属类型的首字母范围内选择 , 比如:战斗机英文是Fighter , 那么在给战斗机取“绰号”的时候就要在首字母为F的范围内选择 , 并同时遵循上一条规则;
▲ 美国战斗机也使用字母F表示类别 , 但代号并不遵循首字母限制 , 比如F-15 Eagle(鹰)例:米格-19在首字母为F的词库当中选择Farmer作为代号 , Farmer的意思就是农夫 , 非军事词汇 , 读音简单便于记忆 。3、所选命名单词必须能够以单、多音节来区分飞机的亚类 , 其中单音节词汇表示涡桨机 , 多音节词汇表示涡轮机 。例:轰炸机的英文是Bomber , 使用涡桨发动机的图-95轰炸机 , 要在首字母为B的词库中选择单音节词汇Bear-“熊”作为代号 , 而使用涡扇发动机的图-22M轰炸机 , 则是在同一个词库内选择多音节词汇Backfire-“逆火”作为代号;
▲ 图-95巨大的体型倒也能用熊来形容4、使用代号+后缀字母的方式区别原型与衍生改型 。例:使用Flanker(侧卫)作为代号的Su-27战斗机为原型或基础型 , Su-27SK为Flanker-B , Su-30为Flanker-C , Su-33为Flanker-D , Su-35为Flanker-E 。
▲ Flanker-E , 也就是Su-35 , 小兵兵打赌 , 你一开始也以为“侧卫”是俄罗斯人自己起的名字看到这里你可能会问:“这四条原则并不难遵循 , 但一个字母表内的单词辣么多 , 又该如何选择呢?”这的确是一个问题 , 毕竟符合规则的词太多了 。所以 , AFIC可能是借助电脑辅助起名工作 , 并不能完全替代人工 。分页标题
虽然电脑可以区分单词的音节、类别 , 并排序词汇的长度 , 像Factorable(可分解的)、Faithfulness(忠诚的)这样太长的词可以通过设置查找条件直接滤掉 。再比如Falcon(猎鹰)这个词 , 电脑可以通过词长判断它足够好记(长度)、属于名词(代号一般都是名词)、是用来表示喷气机的多音节词(音标) , 可以被选入待选词库中 。
▲ 被称作Coot(黑鸭)的IL-20电子侦察机但是名字的内涵 , 电脑怎么搞定?所以小兵兵觉得 , 电脑可以在短时间内按照特定条件将可选词筛出来 , 但最后还是要发动一办公室的人分别翻看这个词库 , 从里面提出几个听上去还算不错的方案 , 然后大家“画正字” 。
而聪明的小兵兵还在现实中找到了支持这个猜想的佐证 。比如我国运-20运输机的原本代号为鲲鹏 , 但北约直接引用了民间给运-20起的绰号:Chubby Girl——胖妞 , 而字母C在报告名称系统中 , 正是代表运输机的类别 , 小兵兵相信这是系统规则+主观选取的结果 。
▲ 胖妞也是飞行员对鲲鹏的爱称也就是说 , 这个命名体系可能还是人的主观因素成分更多 , 只不过是人在规则的基础上挑选 , 所以仅从用词上就可以看出这些人动了多少歪脑筋 。至于给Su-57取“重刑犯”这么一个恶心的名字 , 主观因素在其中发挥了多少作用呢?相信大家心里都有数 , 毕竟前车之鉴太多了 , 比如米格-15“柴把”、米格-19“农夫” , 一个比一个矮矬穷 。
▲ 米格-19战斗机 , 这名苏联农夫的飞行性能 , 大大超越美国的F-100“超级佩刀”美国人当然知道 , 外界对这种明显带有贬低意味的命名很不满意 , 但他们似乎对此不以为意 , 甚至有一些媒体用其他飞机的代号来洗地 , 比如Su-27“Flanker”(侧卫)、Mig-29“Fulcrum”(支点)、Mig-25“Foxba”(狐蝠) 。按照这些美媒的说法 , 不仅北约内部使用以上代号 , 连俄罗斯也在用 , 这不是从侧面证明了俄军方对部分北约代号的认可吗?你看看 , 见过不要脸的 , 可是这么不要脸的在蓝星上还真不多 , 小兵兵仿佛闻到一股BBC和CNN式的酸臭 。
同时大家也别忘了 , 北约报告名称系统也针对我们中国的飞机 , 比如早期由米格-19仿制而来的歼-6 , 干脆一并使用“农夫”这个代号 。后来随着中国飞机的国产化进程不断加速 , 他们又开始给中国空军的独有机型起代号了 , 比如歼-8“Finback”(长须鲸)、歼-10“Firebird”(火鸟)、歼-20“Firetooth”(火牙) 。
▲ 私以为火鸟还是挺好听的 , 配得上歼-10的高颜值反观美国自己给亲儿子起名 , 什么闪电、战隼、鹰、野马、佩刀、流星 , 明显是高帅富向啊!同样是五代机 , 自家的叫“猛禽” , 别人的就叫“重刑犯” , 怎么又闻到一股双重标准的酸臭?当然你可能有些纳闷 , 既然北约给起的名字这么难听 , 我们干吗不自己起呢?的确 , 曾经的华约和中国都不太重视这一点 , 武器的命名只要满足部队的装备序列名称即可 , 并没有很多即形象又好听的代号 , 顺便堵住北约的老碎嘴 。
▲ “白天鹅”只是部队给图-160起的绰号 , 实际上官方根本就没有给它起正式代号不过这几年我种花家的文化自信提升了 , 不就是给飞机起代号吗?我兔认真起来连自己都怕 , 像猛龙、鲲鹏这样的名字 , 哪个不比鹰酱家那“一窝鸟”好听?真要拼文化底蕴 , 鹰酱怕是没摸到兔子的屁股就呛水了 , 你们那个闪电到了我们这就只有被调侃成“肥电”的份儿 , 而我们可是随便翻出本《山海经》 , 就足够把海陆空各型代表装备命名个遍 。
▲ 比如把整本《山海经》都注册了的某公司所以说 , 甭管是北约还是五眼 , 小兵兵都奉劝你们一句:攒几个字母就想跟你兔爷玩双标?太嫩了点 。
- 民生新闻播报|庆元女子遭遇“杀猪盘”,原来帅气的“男友”竟是他们
- 每日经济新闻|自燃后再“断轴”,理想汽车坚称不存在质量问题,造车新势力遭遇信任危机?
- 搜狐城市-银川|梦醒时分 || 男友自称“关系硬”能帮忙找工作,银川一女子遭遇感情骗子……
- 今日趣闻|王菲14岁小女儿大变样!术后恢复理想,坚持做公益帮助同遭遇人群
- 帅评科技|库克太狠了!iPhone大降价!这次国产手机要遭遇重大挑战?
- 探长车说|肖战再次遭遇粉丝围堵,被指责态度不好 拍戏迟到还耍大牌?
- 利刃观察眼|3名美国人受伤,五角大楼:假新闻,美军在叙利亚遭遇袭击
- 三点论史|多名士兵丧生,屋漏偏逢连夜雨!暴乱之下美军在叙利亚遭遇伏击
- 摔角网|WWE兰迪·奥顿与蕾妮·杨遭遇道德绑架和网络暴力首位RAW明星已向兄弟之王发起邀战,网友很期待!
- 影评人伍脊六兽|《奔跑吧4》播放量遭遇滑铁卢,成员大换血后,被指不是那味了