美诗美文|原创诗词大会考“一寸光阴一寸金”，难倒50人，这诗我们一直解错了？

_本文原题：诗词大会考“一寸光阴一寸金” ，难倒50人，这诗我们一直解错了？
有很多诗句，往往不是我们表面理解的意思。只是后世在运用它们时，给它们赋予了新的意义。最有名的例子，很多人经常会提到的这样一句话：贫贱夫妻百事哀。咱们经常会用它来表示没钱的夫妻，事事都不顺心。但事实上，这是当年元稹悼念自己妻子的话，目的是想说他们这样的患难夫妻，离了对方才会更加伤感。

本文插图
既然这诗的意思平时很多人都理解错了，那为什么大家不改呢？因为现在大家在日常生活中，用到它时，已经默认了这种用法，所以就和很多俗语一样，这个意思已经约定成俗。如果还纠结于诗的原意，不利于大家平时的沟通。
无独有偶，除了元稹这个名句外，还有一个大家耳熟能详的句子，也是这样的情况。在诗词大会第三季第7场，曾出过这样一道题：

本文插图
下列名句哪项不是劝别人努力学习、珍惜光阴的？
A、少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功
B、读书不觉已春深，一寸光阴一寸金
C、少年易老学难成，一寸光阴不可轻
初看这道题时，笔者觉这3个选项每一句都是劝我们努力学习的。当时台上的选手，也犹豫不决，最后他蒙对了正确答案B 。虽然选手蒙对了答错，但百人团却错了50人。

本文插图
第一个选项，出自唐代大诗人杜荀鹤的《题弟侄书堂》，确实是个鼓励晚辈努力学习的诗句。第三个选项出自宋代大文人朱熹的《劝学诗》，都已经取这样一个名字了，很显然这是劝大家好好学习了。
而第二个选项，百人团之所以会有50人选错，原因就在于“一寸光阴一寸金”大家理解错了。不少观众在节目后都感慨：难道当年语文老师错了？是的，这7个字，当年语文老师可是没少在咱们耳边念叨着。而且那些年写作文时，我们也经常会用到它，难道我们一直都理解错了，语文老师也理解错了？我们来看看原诗：《白鹿洞二首.其一》（作者:王贞白）读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。不是道人来引笑，周情孔思正追寻。

本文插图
【美诗美文|原创诗词大会考“一寸光阴一寸金”，难倒50人，这诗我们一直解错了？】这首诗的作者，是我国唐末五代诗人王贞白作品。诗题中的“白鹿洞”是一个书院的名字，它是我国古代最早的书院之一，颇有名气。这首诗记录的就是诗人自己在白鹿洞书院读书时的情形，翻译成白话文的意思是：我读书太投入了，以至春天都过了才后知后觉。我读起书来时，觉得光阴像金了一样珍贵。来来往往的行人，看见我这么投入的样子，经常和我开玩笑，结果却打断了我研读周孔之道。
理解清楚了诗的意思，其实我们就明白了，王贞白这诗只是写他自己而已，并没有想用“一寸光阴一寸金”来劝别人努力的意思。诗词大会上这道题出的是“哪项不是劝别人努力” ，那选它自然是没错的。

本文插图
但这只是王贞白原诗的意思，并不能证明当年语文老师用这话来鼓励我们是用错了。因为这话流传到明代后，被明人编撰在《增广贤文》中。而且明人还在其后加了一句：寸金难买寸光阴。《增广贤文》本就是古代的一本儿童启蒙读物，加了这句后， “一寸光阴一寸金”也就妥妥地成了劝学名句了。分页标题
了解了这些，我们能确定，虽然王贞白的原诗并没有劝学的意思，但经过后世文人对诗意的引申，现在我们把当成劝学名句，是没有任何问题的。我们没理解错，当年语文老师也没有理解错。

本文插图
近些年，很多朋友在解析古诗词时，经常纠结于诗句原本的意思。比如指出王维“红豆生南国，春来发几枝” ，本意是写友情的，所以用来形容爱情就是错了；比如指出“执子之手，与子偕老” ，最开始《诗经》也是用它赞友情的，所以大家也用错了。
其实个人觉得这种纠结是没什么道理的。一句诗从问世之日开始，就会随着时代的不同，诗意会有所变化。只要这种变化是能被普遍接受的，那就不能算是错了。不然，我们就成了读死书、死读书了。对此事，大家怎么看？欢迎讨论。

美诗美文|原创 诗词大会考“一寸光阴一寸金”，难倒50人，这诗我们一直解错了？

美诗美文|原创诗词大会考“一寸光阴一寸金”，难倒50人，这诗我们一直解错了？