猫咪|猫咪也有专属节日，日本人到底有多爱猫？ |喵星人|干松鱼|

_本文原题：猫咪也有专属节日，日本人到底有多爱猫？
在日本，每年的2月22日，是「猫の日」（猫之日）。因为猫咪的叫声是「nyan」，在日语里和数字「2」的发音相似，因此日本这一天定为猫咪的节日。
猫实在是一种让人怜爱的动物，在中国，网络流行语将其称为「喵星人」，日本人也差不多，管猫叫「ニャン子ちゃん」。可能是因为猫咪的婉转娇啼会让人不由自主就心软下来吧，中日两国对它的称呼都是从它的叫声来的。

本文插图
▲ 猫咪站长「阿玉」
现在如果上网一搜，就会看到无数关于猫咪的视频，无论用的是何种语言标题几乎都有「可爱」或者「萌」等字眼，看来世界大同，几乎人人都喜爱猫咪。
3000年以前，猫咪还不是这种柔柔弱弱的形象。据说古埃及是最早驯养猫的地方，那时候猫地位尊崇，是代表月亮的温暖与女性魅力的女神贝斯特的化身，受到古埃及人的顶礼膜拜，人们为「猫神」建筑了很多神庙和石碑。受供奉的神猫死去之后，会被涂上香料，制作成木乃伊放进特制的棺材里，埋在神庙附近。
神秘与优雅，顽强又娇柔可爱的特性在猫咪身上得到了完美的统一，「喵星人」懂得适当地讨好人类，但绝不为此迷失自我，因此千百年来，猫咪一直是人的伙伴，在人的家庭里过着舒适的生活。

本文插图
▲ 篮子猫「猫叔」
作为家庭的一员，猫咪的一举一动尽在人类的关注之下，因此日语里也就有了大量和「喵星人」有关的俗语典故。
首先，因为猫咪也算是喵星人，所以普遍用猫咪身上的特点来描述有这种特征的人，从头到脚都可以跟猫咪来比一比：像「猫足」，是用来形容蹑手蹑脚、悄无声息地像猫一样走路；「猫面」，这是形容人有一张短小的脸，从前额到下巴没多长；「猫舌」则是说很怕烫的人；「猫背」是指人的后背像猫一样拱起来，汉语里一般称之为「罗锅儿」。

本文插图
不过，并非所有「喵星人」的零件都可以对应到人身上，像「猫の額」就不是说人的脑门儿，这说的是窄窄一条土地。因为猫咪的「眉毛」与「头发」实在很难区分，可以想见这块地有多小了。
猫的眼睛一天之中随着光线变化，瞳孔大小有着显著的不同，看起来变化多端、神秘莫测，所以猫的眼睛就被用来形容易变的事物，比如「女の心は猫の目」（女人的心啊猫的眼睛）这样见微知著的话，一看就像是日本人会用的比喻。

本文插图
▲ 日本京都猫猫寺的「猫住持」
再有「猫の鼻」——猫的鼻子有什么特点？对了，这鼻子一年四季都是冰凉的。日谚有云：「猫の鼻と傾城の心は冷たい」，何谓倾城？乃是烟花女子（游女）的别称，所以猫鼻子和烟花女子的心是同等的事物，都是冷冰冰的。
「喵星人」除了身体上的特点以外，生活上的习惯也被朝夕相处的主人观察得细致入微。或者说，其实喵星人心里觉得自己才是主人吧，这也很有可能，因为它们总是那么我行我素，而日本人观察事物细致入微的特点在这方面得到了很好的体现。

本文插图
▲ 日本网红猫「Guppy」
当猫咪看到一个纸袋，它会怎么做？钻进去！无论是纸盒子、纸箱子或者纸袋子，这都是它最爱的玩具，低头往里钻是每只猫都会选择的动作。但是如果是人给它罩上一个纸袋，那它就不会钻了，反而不停后退。所以「猫に紙袋」就是形容一步步后退，甚至一不留神坐个「屁墩儿」的样子。分页标题
与之相映成趣的是，若是在猫咪面前突然打开一把伞，「喵星人」的反应也很可观——不是吓得直跳起来，就是掉头就跑，找个隐蔽地方躲起来，「猫に傘」就是描写这种反应的。
「猫が手水を使うよう」这句话，一望而知是说猫洗脸的。说的是沾点水胡乱抹一把脸算数，早晨起晚了赶着去上班上课的人经常会出现这样的场面。可是话说回来，我看见的喵星人每次洗脸可都是十分郑重的，不但仔仔细细地把脸、耳朵甚至头顶都抹上好多遍，而且每抹一遍之前还要舔爪子，可不是糊弄事儿的呀。

本文插图
喵星人是一种好奇心旺盛的生物，跳跃的火苗会吸引得猫咪忍不住伸爪去逗，当然这是很危险的动作，为此付出惨重代价的猫咪估计不少。所以日语说「猫咪去逗火」（猫が熾をいらうよう），就是说这种故意去招惹对手的行为。要是对手弱一点儿，这句话就是「猫戏核桃」——「猫が胡桃をまわすよう」，招惹就变成了戏弄。
日本的喵星人最喜欢吃的是干松鱼（鰹節），所以日语里有好多相关的俗语，比如「给猫脑门儿上放上干松鱼」（猫の額に鰹節），把这么好吃的东西放在猫的眼前，不吃才怪呢。所以这句话的意思是「千万要小心」「很容易出错」。
一不小心，干松鱼被猫咪吃了大半，怎么办？亡羊补牢，犹未晚也——「猫を追うより鰹節を隠せ」（与其追猫不如先把干松鱼藏起来），解决问题还是要抓住根本——咱们是丢了羊补羊圈，日本则是干松鱼被吃了藏干松鱼，实质是一样的，但是，格局还真是不一样啊。
刘联泓 / 文图片来自网络
本文节选自《知日·猫》特集

本文插图
-------------------------------
------------------------【猫咪|猫咪也有专属节日，日本人到底有多爱猫？】-------