劳斯莱斯|海外 | 拆分40余年仍混淆,“劳斯莱斯”一边忙澄清一边签大单


文:懂车帝原创 李德喆
[懂车帝原创 行业] 6月中旬 , 宝马集团旗下超豪华汽车品牌劳斯莱斯(Rolls-Royce)在官网发表声明澄清 , 不会生产飞机发动机等组件 。 这也再次明确了劳斯莱斯两家公司——汽车业务和发动机业务独立运营的现状 。

劳斯莱斯|海外 | 拆分40余年仍混淆,“劳斯莱斯”一边忙澄清一边签大单
本文插图
提起劳斯莱斯(Rolls-Royce) , 许多人会把这个超豪华汽车品牌与飞机发动机联系在一起 。 但事实上 , 有着一百多年历史的劳斯莱斯两大业务早在上个世纪70年代拆分独立运行 。 劳斯莱斯汽车现在是宝马集团的全资子公司 , 成立于2003年 , 总部位于英国古德伍德 。 而生产发动机的“劳斯莱斯”——罗尔斯罗伊斯公司主要负责设计和制造民用航空 , 军用飞机和船舶的发动机 。

劳斯莱斯|海外 | 拆分40余年仍混淆,“劳斯莱斯”一边忙澄清一边签大单
本文插图
【劳斯莱斯|海外 | 拆分40余年仍混淆,“劳斯莱斯”一边忙澄清一边签大单】
此外 , 两家公司在LOGO和中文翻译上也进行了区分 , 汽车业务采用的双R标识银黑配色 , 而发动机业务采用的则是蓝白配色 。 在中文翻译上 , 作为汽车品牌被译为“劳斯莱斯” , 而作为发动机公司则被译作“罗尔斯罗伊斯” 。
有意思的是 , 在劳斯莱斯忙于澄清主营业务的同时 , 罗尔斯罗伊斯也没闲着 。 懂车帝发现 , 罗尔斯罗伊斯公司和美国海军在6月24日签署了一项合作协议 。

劳斯莱斯|海外 | 拆分40余年仍混淆,“劳斯莱斯”一边忙澄清一边签大单
本文插图
这份价值高达1.156亿美元的协议包括为美国海军提供船舶发动机、推进组件和相对应服务 。 其中 , 发动机合同价值3440万美元 , 是为海军16台登陆艇提供新型的MT7涡轮发动机 。 资料显示 , MT7发动机是罗尔斯罗伊斯生产的 , 为V-22飞机提供动力的AE 1107C发动机的变形 。
在协议中还包括价值1090万美元的推进组件和价值高达7030万美元的服务协议 。 其中推进组件主要包括推进整体式螺旋桨 , 螺旋桨毂、叶片和其他组件 。 服务协议涵盖了可控螺距螺旋桨轮毂和燃料分配箱的维修服务 , 适用于包括DDG 51驱逐舰在内的多种海军舰艇 , 预计全部工作完工将于2026年完成 。 此前 , 在2015年 , 罗尔斯罗伊斯方面计划投资6亿美元对位于印第安纳波利斯的发动机生产基地进行升级改造 。

劳斯莱斯|海外 | 拆分40余年仍混淆,“劳斯莱斯”一边忙澄清一边签大单
本文插图
通过此番介绍 , 相信大家以后不会对两家“劳斯莱斯”产生混淆了 。