秋歌文化|即使没有你，这首诗也可以继续前行

_本文原题：即使没有你，这首诗也可以继续前行

本文插图
这首诗并不题献给你
作者：唐纳德·贾斯蒂斯
这首诗不是题献给你
你可能会在字词间轻掠而过
但没有任何人会发现，没有
在诗句转向之前
【秋歌文化|即使没有你，这首诗也可以继续前行】你已经面目全非
了无踪迹
即使你坐在那儿，外力不能移
也会开始渐渐消隐。这无所谓
即使没有你
这首诗也可以继续前行
基于错误的前提
这看起来很像某种缺憾带来的美丽
这并不令人悲伤，真的
它只是空洞而已
可能它曾经令人悲伤
但没有人知其所以
它不希望给你的记忆留下一点痕迹
在很久以前
它已经被剥下怀旧的外皮
你的那种美丽在此无处容身
黑夜是这首诗的天空
太黑了，星星都无处容身
请不要在此寻找光明的踪迹
你不能
也不应该理解它意味着什么
听，它没有吉他伴奏
不衣衫褴褛也不紫气金迷
里面没有任何东西可以安抚你
闭上你的眼睛，打个哈欠
它很快就会过去
你会忘记这首诗，在此之前
这首诗已经忘记你
但这无所谓
在被抹去的字句之间
它已焕发出最大的美丽
噢，漂白的镜子
溺毙者之海
这世界上没有完全相同的静寂
而你如何想无关紧要
因为这首诗
并非题献给你
唐纳德·贾斯蒂斯1925～2004 ，美国20世纪重要的诗人。他尊重西方诗歌传统，强调写诗的技巧，但他的诗同时又带有20世纪的伟大，比如毕晓普和拉金的伟大。贾斯蒂斯的诗很像是把20世纪的精神通上传统的电流，让它发光。

本文插图
欧美诗人的情诗，不像华语诗人的作品这般含蓄，欧美人自由、奔放的文化、天性，使他们在表达情感时，往往直抒胸臆，不会遮遮掩掩，这种性格，也被体现在那些脍炙人口的诗歌中。
如唐纳德·贾斯蒂斯这首《这首诗并不题献给你》。
这首诗并不题献给你，但诗的每一句都与“你”有关，这是以情深之意铸就的感情悖论。诗人在创作过程中，无论他如何刻意避免，也无法绕开自己的心结，所谓的“并不题献给你” ，其实就是“写给你” 。