|日本律师胸前佩戴的金色小“扣子”:揭开日本徽章文化背后的深意
堺雅人、新垣结衣主演的《李狗嗨》 , 在2012年推出立刻成为当年最火爆的日剧之一 。2013年 , 日本趁机推出了《李狗嗨2》 , 同样是大获成功 。
文章图片
文章图片
堺雅人饰演的古美门律师表面上非常的毒舌刻薄 , 时常变着花儿的用话来怼女主角真知子 。而真知子刚做律师的时候 , 内心抱着锄强扶弱 , 坚持用正义战胜邪恶的信念 。热血励志职场新人遇上刁钻精怪职场老鸟 , 以幽默诙谐表达深刻的人格 , 这样的律师题材电视剧实在是让观众大饱了眼福 。
文章图片
文章图片
但不知道大家在追剧时注意到没有 , 里面的律师都会在西装左侧的领口上戴着一颗金色小“扣子” 。比如堺雅人和新垣妹纸的这张剧照:
文章图片
文章图片
《99.9刑事专门律师》里的松本润和荣仓奈奈也都佩戴着这粒“扣子”:
文章图片
文章图片
这个饰品严格来讲不叫扣子 , 而是徽章 , 全称“天平葵花章” 。
文章图片
文章图片
放大来看 , 日本律师的徽章是一朵花的形象 , 这朵花是象征着自由与正义的葵花 , 中间印有天平图案 , 象征公正与平等 。
而律师在日本被称为弁护士(ベンゴシ) , 在日本 , 但凡带有“士”字的职业都有自己的徽章 。
文章图片
文章图片
从左到右依次为:税理士-会計士補(助理)-旧CPA-新CPA徽章
文章图片
文章图片
日本警察的徽章
文章图片
文章图片
日本检察官的徽章
文章图片
文章图片
日本徽章大多以花鸟风月为主题 , 以圆形为主体进行设计 , 在设计中赋予深刻的含义 。其中 , 菊花为日本皇室专属 , 而且这个菊花是16瓣 , 一瓣都不能多也不能少 。
文章图片
文章图片
徽章在日本象征着一种职业的专业素养和人民的认同 。它甚至也可以象征一个人努力奋斗的过程 。
文章图片
文章图片
千辛万苦 , 终于获得了税理士的资格分页标题
一枚徽章代表一份信任 , 一份职业代表一份责任 。
经过了无数次考试、踏过重重难关终于得到这个头衔 , 小小的徽章代表了从此获得了从事这份工作的资质 。将它佩戴在胸前用来时刻警醒自己 , 这份工作来之不易 , 要时刻恪守职责 , 不能辜负社会赋予自己的这份责任 。
徽章的意义既然这样重大 , 被窃取了怎么办?
和我国身份证类似 , 例如律师的徽章丢了要去律师公会申请再发行 , 同时要在国家发行的官方公报上登上【律师记章纷失公告】 。
公告上登录番号、律师所属的协会、姓名被完全公开 。并可以网上查询 , 即使被人拿去图谋不轨 , 也可以一查就知道真伪 。
申请到新的章后 , 会在章的背面刻上【再1登录番号】 , 以此类推 , 如果第二次弄丢就会变成【再2登录番号】一直增加下去 。
不仅如此 , 在新徽章制作出来后还会第一时间告知日本最高法院以及检察总长 。
文章图片
文章图片
图片上这位表情严肃又不失温和的河野浩律师是日本霞门事务所的律师 , 曾经在博客上分享了他丢失徽章后发生的故事:
“我把律师徽章给弄丢了 。
【|日本律师胸前佩戴的金色小“扣子”:揭开日本徽章文化背后的深意】因为丢掉的时间地点还是大概有点儿印象的 , 于是仔仔细细找了一遍 , 可不知是不是在哪被狗吃掉了也不一定 , 总之就是找不到了 。
狠下心来跟律师会提出了挂失 , 申请再领一个新的徽章 。
申请的时候 , 一位认识的律师会职员边偷笑边说:
“老师您也有来这里的时候呀 。”
“您要选哪种啊?”
我一看 , 有18K金的特殊版和纯银再镀金的普通版可以选 。
手续费特殊版要6万日元 , 普通版1万 。
这不是比以前贵了吗?金价上涨都波及到这儿来了……
文章图片
文章图片
等了一个月后 , 新的徽章终于到手了 , 金光闪闪的感觉自己又回到了新人的时候了 。顺带一提背面还刻着:
文章图片
文章图片
“日本律师联合会员章 再1 29764 纯银 造币局制”
这个再1是第一次再交付的意思 , 就是我丢脸的证据啊 。
可某天跟认识的A律师提起再1的事情时 , A律师用一脸“你还远着呢”的表情说:“我可是都再2了” , 甚至还洋洋得意地告诉我“XX老师是再3 , 另一位先生啊……” 。
我可不能成为这样厚颜无耻的人 。
话说回来 , 没有徽章的时候还真是一点不方便的时候都没有 。
倒不如说 , 省掉了每天把徽章戴上去摘下来的功夫、也不用经常到处摸口袋想“徽章又没了!” , 感觉整个人都解放了 。
而且现在不管是去银行还是政府办事 , 单单靠一个徽章对方也是不会相信自己的 。
不管去哪还是日律联的身份证明书好使 。
于是我开始打算让这个好不容易领到的徽章乖乖躺在抽屉里 , 对外宣告“我之后再也不戴徽章了!” 。可……
日律联会规第29条第2款
“律师凡在行使职务之场合皆须佩戴本会制定之徽章”
唉 , 那我咋办好呢……”
(以上译文来自知乎:明王道日语编译)
虽然徽章遗失后会有补救措施 , 但是丢了徽章确实是一件很麻烦的事情 。
1971年时 , 当时的首相福田赳夫有一次忘了带徽章进议会 , 被警卫挡在门外 , 后来是时任内阁宫房副长官的森喜朗借给他才得以进场 。分页标题
文章图片
文章图片
图片左2为福田纠夫
徽章的象征意义已经到了有点“认章不认人”的地步了 。
文章图片
文章图片
一向注重仪式感的日本人也将徽章文化运用到了公司里 , 现在日本很多公司的“社徽”非常常见 。在西装的胸部别上社徽 , 这是日本人独特的发明 。三菱公司的社徽在形式上非常朴素 , 简单明快 。这种标记是对内对外表达自己身份的最佳方式 。
文章图片
文章图片
徽章和家纹的渊源
而无论是个人佩戴的职业徽章还是公司的社徽 , 他们的老祖宗都是“家纹”也就是“家徽” 。
在日本 , 家徽作为家的象征非常普遍 , 这种现象可以说在全世界都是独一无二的 。家徽具有通过家庭、家族等血缘集团来认定身份的象征性含义 。
文章图片
文章图片
家徽在日本代表着一个家族的集体意识和归属感 , 是让人一目了然的一种标记 。用视觉效果很强的标记来表明自己所处的家族、集体 , 并且蕴含着一种自豪感 。
文章图片
文章图片
香川县的“旧金毘羅大芝居(金丸座)”天花板上挂着的那些灯笼上的图案就是表演者们的家徽 。
文章图片
文章图片
那同样重视家族传承的中国和韩国为什么没有家徽的出现呢?
日本有十五万的姓氏 , 有一万两千种徽章 。中国、韩国的情形则不同 , 只有几百种的姓氏 , 仅用姓氏就可以区别不同的人 , 用笔记录的家谱就可以保留家族的传承轨迹 。在这种状况下中国、韩国自然不需要徽章这个信息单位 。
文章图片
文章图片
中国有家谱 , 韩国有族谱 , 都有纵向简述家族历史的传统
以小见大从徽章来看 , 日本从中世纪以来 , 他们就具备了强烈的集体归属感 。正是凭借这种强大的凝聚力 , 日本才可以全民上下同心 , 实现了近代化 。
而如今日本的家徽用途就非常广泛了 。它不仅仅是一个家族的象征 , 更是日本文化的象征 , 例如有些建筑房顶上用粘土制成的瓦、和服、家具、餐具、雨伞等日常用品上都可以标上家徽 。
文章图片
文章图片
随着日本人生活习惯的西化 , 现在的家纹主要用于结婚礼服、墓碑等红白喜事方面 。如果你在日本目睹一场传统婚礼 , 就仔细观察他们的衣服上是否绣着家纹 , 若是有的话那这家一定是个大家族了 。
分页标题
文章图片
文章图片
在今年3、4月份 , 花粉季遇上了疫情敏感期 。
花粉症主要是有咳嗽 , 流鼻涕 , 眼睛痒之类的症状 , 很多日本人在公共场所咳嗽会引起周围的鄙视 。之前有位女子因花粉症在地铁上咳嗽被对面的乘客挨骂 , 所以为了避免这种鄙视现象 , 日本人研发了一个叫“礼节徽章”的产品 , 上面写着“不好意思跟你添麻烦了 , 我是花粉症” 。
文章图片
文章图片
这个产品获得了很多网友的好评 , 卖的也非常好 , 有了这个就不会被别人误会和用鄙视的眼神看待了 。
徽章这种不用开口说话就能传达一定意义的文化形式真的是很不错呢 。
文章图片
文章图片
声明:本文综合自网络 , 非商用、以传播正能量为目的 , 源素材包括图片和文中引用文字版权归原始创作者所有 , 如有侵权请告知删除 , 谢谢!
- 青蛙|日本淡蓝色青蛙 发现它的小学生称它一定会像青鸟一样带来幸福
- 包头市公安局警察夜闯酒店,查扣律师费
- 新智元|英国5G建设病急乱投医,这两家日本企业或成华为接盘侠
- 两次离婚整容失败日本知名女星最终也没逃过孤独死
- “在日感染不敢告诉爸妈”留学生从确诊到出院全程
- 开播|半泽直树2开播 这部被许多日本观众评价为“有生之年系列”
- 红星新闻|张东升被“禁止入内”? 律师:景区涉嫌侵犯肖像权
- 相撞|日本一大巴与卡车迎面相撞 车内有16名幼童
- 日本央行设立数字货币小组欲加快相关讨论
- 日本6月出口减少26.2% 进口减14.4%