大伴家|长月黄昏后,伫立露沾身:有一种诗歌之美,叫《万叶集》


_本文原题:长月黄昏后 , 伫立露沾身:有一种诗歌之美 , 叫《万叶集》
《万叶集》 , 日本现存最早的诗歌总集 , 相当于中国的《诗经》 。 其所收诗歌自4世纪至8世纪中叶长短和歌 , 其成书年代和编者 , 历来众说纷纭 , 但多数为奈良年间(公元710~784)作品 。
一般认为《万叶集》经多年、多人编选传承 , 约在8世纪后半叶由大伴家持(公元717~785)完成 , 其后又经数人校正审定才成今传版本 。
《万叶集》的编次方法 , 各卷不同 。 有的卷按年代编次 , 有的卷按内容分为杂歌、挽歌、相闻歌(广义指赠答歌 , 狭义指恋歌)三大类 , 有的卷还设譬喻歌、防人歌(戍边兵士歌)等目 。

大伴家|长月黄昏后,伫立露沾身:有一种诗歌之美,叫《万叶集》
本文插图
隐约雷鸣 阴霾天空
但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空
即使天无雨 我亦留此地
淡海之湄 , 夕彼千鸟 ,
汝也嘒嘒 , 使我心槁 , 为思古老 。
椿灰染紫色 , 行至海石榴;
相逢在歧路 , 敢问尔芳名 。
长月黄昏后 , 伫立露沾身;
莫问我为谁 , 我自待伊人 。
愿君早归 ,
我将清扫大伴御的松原 , 伫立迎待 。

大伴家|长月黄昏后,伫立露沾身:有一种诗歌之美,叫《万叶集》
本文插图
天降霜露吾黑发 , 取其掌中即融化 。
人生既似春花艳 ,又如秋叶丹如漆 。
清露朝莹暮必晞 ,夕弥朝失为浓雾 。
恋心何脆弱 , 徒然叹情痴 。
蝉鸣时有定 , 我泣不择时 。
冬蛰云既去 ,
春色降人间 。
群鸟复鸣唱 ,
繁花又争妍 。
唯缘林木密 ,
入山而不拈 。
且因草莽盛 ,
拈而不欲看 。

大伴家|长月黄昏后,伫立露沾身:有一种诗歌之美,叫《万叶集》
本文插图
秋山叶 ,
色斑斓 。
手执红叶任欣赏 ,
绿叶弃之犹可叹。
虽云难释憾 ,
我愿取秋山 。
才见乔叶绿 , 又闻杜鹃鸣;
夏至木鱼美 , 独钓此山中 。
——山口素堂
唯此生命在 ,他日总相逢 。
勿须为我苦 ,切记保长生 。
——狭野弟上娘子
风犹且恋亦可怜 ,
待得风来更何愿 。
紫阳花重重开 , 少年万载不败 。
矶上梫木花 ,
信手折一枝 。
欲赠人已逝 ,
生悲已太迟 。

大伴家|长月黄昏后,伫立露沾身:有一种诗歌之美,叫《万叶集》
本文插图
立山雪似融 ,
延槻川 ,
古渡津 ,
流水浸鞍镫 。
——大伴家持
任吾长久候 ,明月不出山;
迟迟方涌起 ,永夜已阑珊 。
醒时不相逢 ,且向梦中寻 。
梦中得相会 ,夜夜尽良辰 。
若言相思兮 , 犹如身死 ,
吾死而反生兮 , 何止千次 。
夜泊热田津 ,启航待月升 。
须臾潮水涌 ,摇橹赴征程 。
衰草盈秋野 ,
我庐葺层层 。
至今犹思慕 ,
宇治旧京城 。

大伴家|长月黄昏后,伫立露沾身:有一种诗歌之美,叫《万叶集》
本文插图
怀念人难逢 ,
待君一片情 。
吾门帘幌动 ,
缓缓送秋风 。
巨树参天处 ,
亲人临幸时 。
犹思树影下 ,
曾喜伫英姿 。
芳颜一睹匆匆别 ,
仰望长空情切切 ,
画眉犹记如新月 。
【大伴家|长月黄昏后,伫立露沾身:有一种诗歌之美,叫《万叶集》】——大伴家持 分页标题