人民大会堂|人民大会堂钢结构、上海展览中心塔尖红星，设计者是他！周恩来总理点名致谢钢结构|人民大会

摘要：《钢的交响》《水流云在》“合璧之书”书展首发

文章图片
文章图片
80岁的高级工程师郭世珏，昨晚现身上海书展主会场中央舞台，他是为了老同事、已故工程师李瑞骅的《钢的交响——一位早期归国工程师的共和国乐章》而来。这是一场特殊的新书首发式， “合璧之书”《钢的交响——一位早期归国工程师的共和国乐章》《水流云在——张元济孙女的自述》（修订版）同时亮相。
李瑞骅和张珑是一对相伴50多年的伴侣。李瑞骅是共和国第一代归国工程师，享誉世界的钢结构大师，人民大会堂钢结构的设计者、共和国钢结构事业的开创者、奠基人。张珑是现代出版大师张元济的孙女，在北京大学西语系从教的她曾为山区孩子自编英语教材，也是中国第一部英文建筑杂志的创办人、主编。

文章图片
文章图片
李瑞骅和张珑是从上海走出去的共和国第一代知识分子。张珑1929年出生于书香之家，在祖父张元济身边生活20多年，对祖父的生活日常、生活情态有最切近的观察和了解。如崇尚节俭，家里纸片绳子都会重复利用，多次用“翻转信封”；公私分明，生活拮据的情况下也不收商务赠送的生活费；讲究礼貌和规矩，吃饭时长辈没有坐下来，晚辈不可以动筷子，喝汤不可以出声等。李瑞骅1924年出生于上海一个开明家庭，先后就读智仁勇小学、育才公学，光华附中和上海交通大学，后又去加拿大多伦多大学留学。
1952年，在加拿大留学的李瑞骅辗转欧亚10多个国家回到祖国，先后任上海华东设计院副主任工程师、建筑工程部金属结构设计室主任工程师、国家建委建筑科学研究院总工程师、中国建筑金属结构协会副理事长等。他从零开始，燕子衔泥般构筑了我国钢结构事业的基础。
他负责新中国10周年十大工程之首的人民大会堂的钢结构设计，是周恩来总理在“十大建筑”庆功宴上点名致谢的三位专家之一；负责上海展览中心塔尖钢结构红星的设计和修复；负责苏联援建的156项重点军用和民用工程的钢结构厂房施工详图的设计，三年时间完成，为奠定新中国工业建设基础做出了重要贡献；成立当时国内唯一的钢结构专业研究队伍，编制钢结构领域奠基性的《钢结构设计规范》《钢结构制造及安装规范》《薄壁型钢结构规范》等，承担两次《钢结构十年科学发展规划》制定工作。
张珑1951年从圣约翰大学毕业后，赴北京大学教英文， 1970年下放到湖南黔阳地区，在英语科任教。看到校舍简陋，学生没有良好的学习环境，没有英语教材，也没有好的教学方法等困境，她尝试自编教材，教学上也采用“英语问答”等方法，改变“哑巴英语”的状况。1973年，张珑返京，进入建筑行业，从零开始学习。她痛感中国建筑没有一本面向国际读者的杂志，为了给中国“争口气” ，从上世纪80年代起创办并主编我国第一部英文建筑杂志《中国建筑》，再次从零开始，组稿、翻译、编辑、设计排版、印刷，为世界了解中国建筑业打开了一扇窗口。
“李瑞骅、张珑夫妇，都是有君子之风的人。他们为人谦和、低调，无论在顺境和逆境中对事业都全力以赴。无论面对多少困厄，始终不降志，不辱身，是一代知识分子人格的楷模。”商务印书馆百年文化研究中心总编辑、“合璧之书”策划人张稷说，之所以将两书合璧出版，既取两位作者琴瑟合鸣、珠联璧合之意，也因两书写作风格各异，一刚一柔，相得益彰。“李先生的回忆简洁、明快，洋溢着生活的乐趣和工作的豪情，仿佛他的研究对象‘钢结构’一般。张珑先生的文字温润如玉，行云流水中包罗万象，常以寥寥数笔，于无声处描写出大历史的深水波澜，恰恰犹如她研究的‘语言’本身。两书合璧，回味悠长。”分页标题

文章图片
文章图片
【人民大会堂|人民大会堂钢结构、上海展览中心塔尖红星，设计者是他！周恩来总理点名致谢】据悉，李瑞骅先生的回忆录成书于2005年岁末， 2006年出版， 2011年再版，以《八十忆语——一位早期归国工程师的世纪交响曲》为名。此次再版更名为《钢的交响——一位早期归国工程师的共和国乐章》，增加由张珑先生编制的《李瑞骅年表》附于书后。《水流云在——张元济孙女的自述》成书于2007年，此次增订版增加了“十年后记” ，记录了张珑先生近十年来的人生经历和最新感悟。