光明网|长恨一曲，如何千古思不断

【光明网|长恨一曲，如何千古思不断】
_本文原题：长恨一曲，如何千古思不断
作者：上海师范大学影视传媒学院教授、博士生导师翁敏华
这个夏天，笔者一直在关注学生版《长生殿》的动向。 7月10日，项目启动仪式在同济大学举行，之后经历了严格的选角过程，并于8月3日在上海昆剧团正式开班。在江南大热的日子里，被选中的三十二名小“昆虫” ，将经历为期4周的昆曲训练，包括吊嗓、甩袖、走圆场、练身段、读剧本、背曲词等。
“长恨一曲千古迷，长恨一曲千古思——”京歌《梨花颂》最后两句意味深长。如今这一“迷”一“思” ，接力棒一样，传承给了莘莘学子，传承给了风华正茂、刚踩上漫漫爱情路的年青一代。他们定会像一辈辈先人一样思索：这长生殿里的男女主角唐明皇与杨贵妃，到底有没有真爱？
其实这样的“天问” ，作者洪升在剧本一开头就发出了：“今古情场，问谁个真心到底？”世上男女，真心到底最难得，更何况帝妃间！然而，剧作家还是相信爱情的：“但果有精诚不散，终成连理。万里何愁南共北，两心那论生和死。 ” 洪升历时十年、三易其稿，并曾为此丢官，捧出来的剧本，就是一首爱的颂歌。
唐明皇对杨玉环一见钟情。两人相爱之初，一心“惟愿取，恩情美满，地久天长” ，要把爱情进行到底。《长恨歌传》这样描写：“定情之夕，（明皇）授金钗、钿合以固之。 ”结果，情“固”了没有呢？没有！新婚燕尔，就闹起了别扭。三月三上巳节，唐明皇喜欢上了杨玉环的姐姐。杨玉环公然吃醋，唐明皇一气之下把她撵回了娘家。最后，还是杨玉环检讨自己“罪该万死” ，并献发一缕，打动了三郎本已后悔莫及的心。
好事多磨，求全责备，往往与人生相伴相随。剧中，关于杨贵妃吃醋的情节不止一处。不久，她就又为唐明皇复宠梅妃生气——杨贵妃赶去翠华西阁，发现床下一双凤头鞋、三郎怀里掉下一枚翠钿，连连发问。剧本写道：
［生作羞科］好奇怪！这是那里来的？连寡人也不解。
在上海昆剧团的实际演出中，蔡正仁扮演的唐明皇见杨贵妃生气，遂装腔作势地大声询问：“呃呃高力士，这东西是哪里来的？”如此狼狈又如此无赖的唐明皇，让人忍俊不禁。一样的闹别扭，不一样的结局。杨贵妃说“有、有、有、有梅枝儿曾占先春，又、又、又、又何用绿杨牵绕” ，甚至“望赐斥放” ，认为定情信物既然不能“固情” ，留它没用。这回，杨贵妃不依不饶，又哭又闹。唐明皇只好陪笑道歉。 “总朕错，总朕错，请莫恼，请莫恼” ，还表示要“重把那定情时心事表” 。
这里就有一个问题值得思考：两次别扭，何以第一次时杨玉环服软，第二次却如此强硬？因为，古时的三月三上巳节是个性放纵的日子。若男人在这一日有出轨的行为，是可以被原谅的。求爱容易守爱难。唐明皇与杨贵妃的婚姻生活，也像平民百姓一样，有着幸福与争吵。杨贵妃几次三番退还和接受定情信物，其实就是两人的再度定情。
一如端午节与《白蛇传》紧密相连，与《长生殿》挂钩的传统节日是七夕。《长生殿?密誓》一出戏里，杨贵妃在宫中乞巧。唐明皇前来，两人说起牛郎织女。唐明皇表同情，杨贵妃则表艳羡：“妾想牛郎织女，虽则一年一见，却是地久天长。只恐陛下与妾的恩情，不能够似他长远。 ”此前的两次爱情保卫战，杨贵妃虽每每险胜，但兵来将挡，水来土掩，毕竟过于被动。她需要一种爱的保证，一种庄严神圣的保证。于是两人宣誓：“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此誓绵绵无绝期。 ”剧中唱词，把白居易《长恨歌》里的“恨”改为“誓” ，作为符合情境的表达。分页标题
两人的“密誓” ，不光你知我知，还有天知地知、神知仙知。爱的誓言是神圣的，不可背叛。天长地久，也是同样的表达。据说，唐明皇晚年患病，只认识木雕杨贵妃，嘴里不时念着“爱妃” 。只要“精诚不散” ，便能“终成连理” 。学生版《长生殿》值得期待。但愿这群正在学戏的年轻学子，在积极传承昆曲表演之外，还能从中体会到爱的力量及其异乎寻常的表现形式。（翁敏华）

本文插图
光明网文艺评论频道面向社会长期征集优秀稿件。诚邀您围绕文艺作品、事件、现象等，发表有态度、有温度、有深度的评论意见。文章2000字以内为宜，表意清晰，形成完整内容。来稿一经采用，将支付相应稿酬。请留下联系方式。感谢您的关注与支持！投稿邮箱：wenyi@gmw.cn
[责任编辑: 李姝昱 ]