恩尼斯|电影阅读 |杰克|阿尔玛|安

_本文原题：电影阅读

本文插图
电影阅读9月推介短篇小说改编电影——小说皆出自名家之手，电影是世界级导演的重要作品。影像与文学，在此相遇。
断背山
Brokeback Mountain
李安导演
美国/加拿大｜2005年｜134分钟

本文插图
1963年夏天，美国怀俄明州西部，沉默寡言的农夫恩尼斯和热情开朗的牛仔杰克为同一个牧场主打工，他们被派到山上牧羊。那里人迹罕至，生活单调无味。

本文插图

本文插图
一个天寒地冻的夜晚，在酒精与荷尔蒙的作用下，他们做了“不该做的事情” ，也就此在断背山上度过了人生中最美好的时光。

本文插图

本文插图
季节性放牧结束，迫于世俗压力，杰克和恩尼斯不舍地与对方分离，并各自结婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相识的阿尔玛，有了两个可爱的女儿。杰克到了德州，在妻子露琳家族的扶植下事业顺利，有了个儿子。

本文插图

本文插图
虽然彼此相爱，但他们只能每年定期约会，内心承受着压力。对此知情的阿尔玛也痛苦无比。这时意外发生……

本文插图
电影《断背山》共捧得三座奥斯卡小金人：最佳导演、最佳改编剧本以及最佳原创配乐。
剧本改编自美国作家安妮·普鲁1997年发表于《纽约客》杂志的同名短篇小说。安妮·普鲁是美国当代重要作家，获得过包括普利策奖在内的多个文学奖项。
短篇小说集《断背山》（安妮·普鲁著，宋瑛堂译，人民文学出版社， 2015年）中所有故事均以怀俄明州为背景，讲述了在蛮荒严酷、狂暴无常的自然环境中，农场生活的艰辛、凶险、孤寂与奋争。

本文插图
“读到小说结尾时我哭了，我也不知道自己为什么这么感动。当时我的英语还不是很好，小说的一切于我都十分陌生。但发生在断背山上的这段神秘恋情，这段你一旦离开，就永远在追寻而无法重圆的感情，一直萦绕在我脑中。故事中杰克曾说，我们所拥有的只有断背山。这句对白真的击中了我，触及我的内心。我感觉自己是被这段感情驱使着去拍摄这部电影的。 ”（李安）
以下文字摘引自《断背山》

本文插图

本文插图
夏天的牧草地位于断背山高海拔无林带，隶属森林处。这是杰克?特威斯特上断背山的第二个夏天，而恩尼斯则是首度上山。两人皆未满二十。分页标题

本文插图

本文插图
白天，恩尼斯往大山谷另一方眺望，有时候会见到杰克，小小一点在高地草原上行走，状若昆虫在桌布上移动；晚上杰克待在漆黑的帐篷里，将恩尼斯视为夜火，是巨大黑色山影的一粒红色火花。

本文插图
两人围着火堆吃晚餐，气氛愉快，一人一罐豆子，同享炸马铃薯与一夸脱威士忌，背靠圆木坐着，靴底与牛仔裤铜铆钉发烫，你递我接喝着威士忌，而薰衣草天空的色彩褪尽，冷风下沉，两人继续喝酒抽烟；不时起身小便，火光使弧形流水反射出光点；继续添柴延续话题；聊聊马匹与牛仔竞技，驯牛比赛，摔出的外伤内伤；两个月前长尾鲨潜水艇失联，最后几分钟一定如何如何；彼此养过、熟识的狗；冷风；杰克老家父母苦撑的农场；恩尼斯爸妈几年前过世后结束农场经营；哥哥住在锡格纳尔，姐姐已婚，住在卡斯珀。
【恩尼斯|电影阅读】

本文插图
断背山之后第四年夏天，六月间恩尼斯收到杰克?特威斯特寄来的平信，这是他四年来首度获得对方的音讯。

本文插图

本文插图
“我写了一张纸条附在钓鱼线末端，说，嗨恩尼斯，带几条鱼回家，爱你的阿尔玛。结果你回来说钓到一大堆河鳟，全吃完了。记得吗？等我找到机会打开鱼篓，我的纸条还附在上面，那条钓线一辈子从没碰过水一次。 ”

本文插图

本文插图
他们不再是年轻男子，前途不再无量。杰克从肩膀到臀腿鼓胀起来，恩尼斯仍保持瘦如晒衣杆的身材，踩着破皮靴到处走，无论冬夏都穿牛仔裤与衬衫，天冷时添件帆布外套。

本文插图
事发后数月恩尼斯才得知，因为他捎给杰克一张明信片，告诉他看来十一月才走得开，结果明信片被退回，盖上“身故”两字。

本文插图
“杰克以前常提到你， ”她说。 “你常跟他去钓鱼或是打猎，我知道。本来想通知你的， ”她说， “可是我不确定你的姓名和地址。杰克把多数朋友的地址记在脑子里。太惨了。他才三十九岁。 ”

本文插图

本文插图
这件是恩尼斯的格子衬衫，很久以前误以为洗衣服时弄丢了，如今沾了泥土的衬衫，口袋裂了，纽扣掉了，被杰克偷来藏在自己的衬衫里，一对衬衫宛若两层皮肤，一层裹住另一层，合为一体。

分页标题
本文插图
断背山已成空影，硕果仅存的只有握在他双手中的东西。