早安|等待一个秋天的日子
_本文原题:等待一个秋天的日子
本文插图
等待一个秋天的日子
作者:亚当·扎加耶夫斯基 [波兰]
等待一个秋天的日子 , 略微
疲倦的太阳 , 尘土飞扬的空气 ,
苍白一日的天气 。
等待枫树褐色的粗叶 ,
如一个老人被侵蚀的手 ,
等待栗子和橡实 ,
等待一个黄昏 , 你坐在花园里
手捧一只笔记本 , 而篝火的烟有着
难以企及的智慧令人陶醉的味道 。
等待短暂的午后 , 比运动员的呼吸还短 ,
等待一次云朵之间的休战 ,
等待树林的沉默 ,
等待你抵达绝对和平的一刻
并接受这个想法:你所失去的
已永久离去
等待这样的一刻:也许你还
来不及思念那些你所爱的人
他们就已离去 。
等待一个明亮、高贵的日子 ,
没有怀疑和痛苦的时刻 。
等待一个秋天的日子 。
李以亮 译
选自《永恒的敌人》 , 一页 | 北京联合出版公司
赞美这遭损毁的世界吧
和一只画眉遗落的灰色羽毛
以及重重迷失、消散又返回的
柔和之光
—— 亚当·扎加耶夫斯基 [波兰]
- 诗文作者 -
亚当·扎加耶夫斯基 , 波兰著名诗人、随笔散文家和小说家【早安|等待一个秋天的日子】
- 陈皮星座屋|喜欢一个人,却也渴望私人空间的星座,独立得不爱依附于恋人
- 果冻星座|未来一周,工作顺意又有钱的四个星座,最后一个有桃花
- 暗夜时尚|时尚穿搭:只是一个普通人,普通长相普通穿着
- 爱情|再也遇不到那个听话的她
- 杯无盖国国|如何知道一个人是否过得好不好?看他花钱的方式,就能看出来
- 蠢萌新闻|张艺兴解锁新身份,开启练习生计划,要做“李秀满”不是一个笑话
- 时尚芭莎|你一个男生化什么妆?凭什么不可以?
- 小白姐姐情感|一个财务自由的离婚女人说,余生择一城终老,与日月做伴
- 情感|原来,女人爱上一个人之后,会有这些迹象
- 薛白袍|提到一个人,想起一座城,你是奔着名人去旅游的吗