羊驼教育|羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》,限时免费领!


_本文原题:羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》 , 限时免费领!
“人这种东西自恃有力而傲慢 。 ”
——夏目漱石《我是猫》
很多人喜欢《我是猫》 , 因为文字犀利 。
小说中 , 夏目漱石用猫的视角观察人类社会 , 以猫的口吻写社会的黑暗、人的无奈和虚伪 , 也写主人家里的日常琐事和自己的“朋友圈” 。
这只“没有名字的猫”仿佛洞明世事 , 尖锐地揭露和批判了当时的社会 , 语气平静且自然 。

羊驼教育|羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》,限时免费领!
本文插图
图源网络:佐藤昌美 福猫
这是一只有些尖酸刻薄的“文人猫” 。
“没什么比人类更无耻 。 ”
“人的心理最难理解 。 ”
【羊驼教育|羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》,限时免费领!】“人这种东西自恃有力而傲慢 。 ”
“如何轻浮的人怎会过牡蛎一样的生活?”
从它口中说出的此类金句不胜枚举 , 言语犀利却也不失幽默风趣 , 吸引着读者想要一读再读 。

羊驼教育|羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》,限时免费领!
本文插图
图源网络:佐々木悟郎 漱石と猫
这部现实主义批判小说是日本文学巨匠夏目漱石的成名作 , 也是每一位日语学习者的必读佳作 。
在以往的用户调查中 , 《我是猫》是呼声超高的作品之一 。 这次驼酱给大家免费抽奖送上 中日对照版《我是猫》!
关注“羊驼日语”公众号回复 小说
-创作背景-
《我是猫》创作于日俄战争后 , 日本资本主义迅速发展 , 阶级分化日趋严重 , 世间道德沦丧 , 拜金主义日益严重 。
处于社会中层的中小资产阶级知识分子 , 虽不满上层资本家 , 但又不与下层劳动者为伍;虽不满社会现状 , 但却又无能为力 。 而夏目就来自这个阶层 。

羊驼教育|羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》,限时免费领!
本文插图
图源网络:ドラマ 夏目漱石の妻
-小说梗概-
小说以中学英语教师苦沙弥家中饲养的一只猫的视角 , 讲述了以苦沙弥为代表的知识分子 , 同以金田为代表的资本家之间的故事 。
文中主人公“苦沙弥”的形象 , 其实就是夏目自身的真实写照 。 同样患有胃病 , 同样憎恶资本家、鄙视世俗;但同样 , 也有着知识分子身上迂腐的缺点 。
因而作者在作品中生动地再现了真实的社会 , 戏剧性地批判了故事中的人物 。

羊驼教育|羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》,限时免费领!
本文插图
图源网络:網中いづる《猫と本と》
故事情节不断推动 , 结局更令人意想不到...

羊驼教育|羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》,限时免费领!
本文插图

羊驼教育|羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》,限时免费领!
本文插图

羊驼教育|羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》,限时免费领!
本文插图

羊驼教育|羊驼日语|免费送!中日对照的日文小说《我是猫》,限时免费领!
本文插图
公众号关注“羊驼日语”免费送~