喜剧西西|塞浦路斯: 圣保罗石柱教堂

本文插图

本文插图
假如不看释文，就不可能了解这座教堂，会失去意义和趣味。

本文插图
关于这座教堂的中文资料少之又少，查了半天才略知一二。
教堂的名字并不叫圣保罗石柱教堂，这是中国人利便称呼和记忆而这样叫的。
教堂的名字应是PANAGIACHRYSOPOLITISSA CHURCH AND BYZANTINE BASILICA
翻译过来是“帕纳贾.克里索波里提萨教堂和拜占庭大教堂” 。译名确实复杂难记。
有的资料上称之为：“ PanagiaChrysopolitissa教堂及圣保罗柱（St.Paul’s Pillar）受难柱” ，或“
Church of Agia Kyriaki and post St.Paul圣吉里阿奇教堂及圣保罗柱” 。
现场看到这座小教堂就是PanagiaChrysopolitissa教堂，建于12世纪末或13世纪初，位于塞浦路斯岛上最大的拜占庭早期大教堂的废墟上。根据传说，十二徒弟之一圣保罗曾在传教过程中来到塞浦路斯，被绑在石柱上遭受鞭打。现在教堂还在使用中，在这里能见到早期拜占庭时代的马赛克地板。

本文插图
据说，教堂遗址旁边有两根粗大的石柱，上有碑文，记载圣徒保罗曾被绑在石柱上受鞭打之刑。而保罗最后竟让下令行刑的罗马总督皈依了基督教。现场看，柱子许多，有站着的和躺着的，难以辨认那根是绑过圣保罗的。

本文插图
1971年至1989年对教堂遗址进行挖掘，从而使得最早的嫉妒教堂ChrysopolitissaChurch得以曝光。
Chrysopolitissa Church是塞浦路斯最大的早期基督教大教堂，从4世纪末建立到7世纪中叶被遗弃，它是新帕福斯的第一个圣公会教堂。它耸立在罗马核心城市的外围，在城墙东门的西北和罗马戏院的南面。
巴西利卡（长方形教堂格局）的地面平面是不规则的，可能是因为既有的城市轴线，也可能是因为早期的建筑形式和功能未知。早期罗马人的习惯建筑长方形教堂。在建造圣公会教堂时，戏院已被废弃了（见上一篇博文，有照片）。

本文插图

本文插图
【喜剧西西|塞浦路斯: 圣保罗石柱教堂】圣保罗教堂～毫无疑问，塞浦路斯也是基督徒想要探访的地方！新约圣经有三分之一的篇幅是这位保罗写成的！
为了纪念使徒保罗将福音带到塞浦路斯，人们修建了这座教堂。饱经千年岁月的沧桑、战役与地震的破坏，当老教堂遗址被重新挖掘出来后，它成为了贵重的历史文物古迹，供朝圣者参观。
保罗的这段经历记载在《圣经》使徒行传13章
保罗的第一次宣教之旅，在塞浦路斯带领总督信仰耶稣。
伟大使徒圣保罗名字的由来与塞浦路斯有关：保罗一生共有三次宣教之旅，耶稣差保罗第一次宣教第一站就是塞浦路斯，由此可以看见耶稣是多么钟爱这地！保罗原名扫罗，他所带领信主的罗马总督名字叫保罗。
扫罗为了记念宣教第一仗的胜利，从此将自己的名字改成了保罗。详见《圣经》使徒行传13:9 。

分页标题
本文插图
原来的基督教拜占庭式大教堂，有七个过道（廊柱方厅），曾经是塞浦路斯最大的教堂。阿拉伯人的入侵，摧毁了过往的教堂，如今残存的只有公元四世纪时期的极富宗教色彩的马赛克，无声地诉说着过往的繁华。走向遗址的路，是用木头架起来的步道，步道下面尽是考古学的遗迹发现。望着残缺不全却又错落有致的石柱，令人感叹，尽管岁月无情，但只要存在过，就老是会留下印记。时至今日，此地仍旧是当地天主教徒和英国国教徒共同朝拜的教堂。

本文插图

本文插图

本文插图
小教堂的后侧，拜占庭式。

本文插图

本文插图
四周，原来大教堂的地面上，有很多精美的马赛克地板画。

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图
葡萄和羊

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

分页标题
本文插图

本文插图

本文插图

本文插图
考古学的调查，发现教堂四周的很多中世纪的宅兆，这些宅兆里发掘出来了当地的和入口的陶罐以及一些私人物品。

本文插图
小教堂内部，正在做礼拜。

本文插图

本文插图
圆顶上的壁画，这里借用了VEER的三张图片。

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图

本文插图
桌子上摆的

本文插图
外埠来参观的神职人员

本文插图

本文插图
院子里有块石碑，上面注明：“丹麦国王 ERIC EJEGOD(1095-1103)在去圣地的途中，忽然去世，被埋在帕福斯这里。 ”

本文插图

本文插图

本文插图