《你好李焕英》票房近50亿，带火“连桥”一词，南方人不懂了：《你好李焕英》票房近50亿

原标题：《你好李焕英》票房近50亿，带火“连桥”一词，南方人不懂了
《你好，李焕英》作为今年春节档电影最大的黑马，不仅票房让人惊艳，还让贾玲成为了内地影史票房最高的女导演，而沈腾也因此片成为了中国影史票房第一人，同时还让张小斐大火，让她从不太知名的喜剧演员，摇身成为了当下最火爆的明星之一。

文章图片
截至3月4日15点左右，《你好，李焕英》总票房破49亿元，且票房还在持续升高，虽然院线整体票房上升趋势变缓，但依旧不能阻挡《你好，李焕英》反超《哪吒之魔童降世》，成为中国影史前二。

文章图片
《你好，李焕英》大火后，张小斐被观众亲切地称为“妈妈” ，而张小斐的粉丝也因此都成为了女儿粉，此话题还一度成为了热搜话题之一。有关《你好，李焕英》的热搜话题有很多，其中“连桥”一次就引发很多网友的热议。

文章图片
说到“连桥” ，就得聊一下影片中的连桥场面。
影片中贾晓玲为了让妈妈李焕英能够过上好的生活，便撮合她和厂子儿子沈光林。为了制造两人独处时光，先是给两人买电影票让两人看电影，没想到因座位号与现实生活不一样而闹了乌龙，随后便想出了划船的计划。
【《你好李焕英》票房近50亿，带火“连桥”一词，南方人不懂了】

文章图片
连桥场面发生在划船前，冷特承认自己喜欢贾晓玲，而沈光林也表示自己在追求林焕英，两人相视一笑，并用握手的方式提前祝贺两人成连桥关系，影片中的“连桥”一词也由此而来。
说到这里，不得不提一下两人连桥时的表情真的太逗了，观众都笑到不行。

文章图片
至于“连桥”是何含义呢？其实观众都知道，只是每个地方的叫法不一样而已。
东北话“连桥”也叫“连襟” ，指女婿之间的互称，意思就是姐姐丈夫和妹妹丈夫之间的亲戚关系。影片中贾晓玲和李焕英对外的关系是表姐妹，所以两人的丈夫之间就可以称之为连桥。

文章图片
东北人称这种关系的人为“连桥” ，很多地方的叫法之一不同，有叫“连襟”、“一担挑”还有叫“一般沉儿”等，因叫法不同，而且东北属于北方，所以网上就有很多南方人发来疑问，称“连桥是啥意思？”
看完这篇文章，大家应该都已弄清楚了。其实“连桥”的含义不是很重要，更为重要的是连桥场面带给观众的欢乐，同时也提醒大家，少吃隔夜的毛豆。

文章图片
《你好，李焕英》中有很多爆笑的场面，用轻松的氛围诉说着孩子对母亲的爱，这也是影片成功的原因之一。期待贾玲导演带着更优秀的作品回归，期待张小斐的下个角色，也期待沈腾、陈赫能给观众带来更多的欢乐。