原神：胡桃登场，到底选“虫味儿”配音，还是选病娇配音 #ACG观察志#虽然胡桃的登场很令

#ACG观察志#虽然胡桃的登场很令人高兴，可作为一个“臭保底人” ，我非常得不高兴：因为根本没有在米忽悠的世界里，感受过欧皇的气息！不过， “脸黑归脸黑” ，该玩还是得玩，毕竟我也找不出第二个像《原神》一样的作品，至少在移动端找不出第二个。不过，这也是《原神》的策划肆无忌惮的一个原因所在。言归正传，从许多拥有胡桃的旅行者的反馈来看，这个角色的确很有“厨力” 。

文章图片
抛开所谓的“火系角色人上人”的结论之外，单从角色设计的角度来看，其实胡桃这个角色也还是挺令人满意的。从中文配音来看，胡桃是一个活力十足的少女，虽然与往生堂堂主的身份不相符，但整体的设计还是很不错的。而高桥李依配音的日配胡桃则给人一种腹黑，甚至是病娇的观感，总之日配版的胡桃就是一个很邪门儿的感觉。

文章图片
不过，如果真的要让我选择的话，我还是觉得日陪伴的胡桃要更加独特的味儿一些。当然，这其实跟声优的养成体系是有关联的。从胡桃，甚至是其他角色的一些配音来看，对于同样的一句话，日配的细节要更加丰富一些。简而言之，日配可以将角色的所有动作和嘴型都配上音，而中配在细节上就会少一些。

文章图片
比如说胡桃抓住幽灵之后，幽灵被弹飞的画面，日配在胡桃挥手的同时也配了音，而中配则没有。虽然这并不是什么大问题，但在细节的观感上，还是日配要稍好一些。当然，胡桃的中日配，甚至是韩语配音都挺不错。不过，中日配音之间的差距还是有的，虽然很多旅行者都很喜欢陶典的配音，我这样说可能会被部分人认为是在“鸡蛋里挑刺” 。

文章图片
可如果观众或者说粉丝对配音所提出的理性意见都不能被容忍，那又怎么让国内的配音获得良性的发展呢？当然，恶意的评判肯定是所有人都会抵制的行为，但咱们也不能只选择倾听表扬的话，而忽视或者避开理性的讨论和意见。很多喜欢胡桃这个角色的旅行者，其实也正是因为陶典的配音才喜欢这个角色，毕竟胡桃的声线很接近《崩坏3》的琪亚娜（外号“草履虫”）。

文章图片
有一说一，其实一开始我也是因为这个原因才喜欢上胡桃的。可随着有关于胡桃爆料的增加，我就突然发现，其实胡桃这个角色即便是没有“虫味儿配音” ，也还是能够获得一众粉丝的。因为胡桃这个角色的人设就是个活泼的少女，或者可以说是“元气少女”的设定。可胡桃又是往生堂的堂主，这又给人一种严肃和冰冷的印象。

文章图片
这两种设定放到同一个角色身上，就成了一种名为“反差萌”的独特魅力。陶典的中配给人一种复合角色设定，外带其他角色Buff加成的双重快乐；而高桥李依的日配则给人一种稍微偏离角色设定，但却让人觉得合乎情理，从而又萌生出一种新魅力的双重快乐。到底选择哪一个配音？就得看旅行者们对声优的喜好了，毕竟中日配音都很棒，同时也可以选择韩配。

文章图片
不过，对于像我一样的舰长，可能会更偏向于中配的“虫味儿”配音，毕竟这就像是琪亚娜来到了提瓦特一样，甚至两个角色的天赋也惊人的一致：千万别让卡斯兰娜家的人进厨房！至于普通旅行者的选择，其实这就得看个人喜好了，除了完全没有二次元气息的英配之外，其实胡桃这一次的中日韩配音都很不错。
【原神：胡桃登场，到底选“虫味儿”配音，还是选病娇配音】

文章图片