按关键词阅读: 英语 第二 高级 52
是的 。
” n He flung flung fl the coat from him. “Never,” he said stoutlstoutly statli . n 他把皮大衣往旁一他把皮大衣往旁一扔扔 , 毫不妥协地毫不妥协地说说 “ “那可不行 。
那可不行 。
” ” n I shruggedshrugged. Okay. If you dont want to be in the swimbe in。
13、the swim, I guess its your business.” n 我我耸了耸耸了耸肩膀说:肩膀说:“好吧 , 如果你不想好吧 , 如果你不想赶时髦赶时髦 , 那就随你的便好了 。
, 那就随你的便好了 。
” H Horrifiedorrified hrfad (adj. ) :stricken with horror 惊骇的;带有恐怖感的 Horrify Horrify (v.): fill with apprehension or alarm;
cause to be unpleasantly surprised 惊骇;
使战悚 E.g.E.g. n They were horrified by t 。
14、he outrage atred before their eyes. 他们被亲眼所见的暴行吓得呆住了 。
FlingFling : : fl v. throw with force or recklessness 掷 , 抛; n He flung the coat from him. ParaphraseParaphrase n He throw the coat away from him. n Stoutly Stoutly : : statli n adv. in a resolute manner 坚决地;刚强地;不妥协的 n Eg: He said stoutly. Paraphras 。
15、eParaphrase n He said firmly. Be iBe in the swimn the swim : : (1) 合时髦;合潮流;熟悉内情;积极参加活动 (2) 积极参加社交活动 E.g.E.g. n Although Im retired, voluntary work keeps me in the swim of things. 我虽已退休 , 但仍做些义务工作 , 以便了解当前的情势 。
n Para.50 n I sat down in a chair and pretended to read a book, but out out of the cornerof the 。
16、 corner of my eye I kept watching Petey. He was a torn man. First he looked at the coat with the expression of waif waif wef at a bakery window. n 我在一把椅子上坐了下来 , 假装读书 , 暗暗地瞟着皮蒂 。
我在一把椅子上坐了下来 , 假装读书 , 暗暗地瞟着皮蒂 。
他神情不安 , 用面包店窗前的流浪儿那种馋涎欲滴的神情他神情不安 , 用面包店窗前的流浪儿那种馋涎欲滴的神情 望着那件皮大衣 。
望着那件皮大衣 。
n Out of the corner of the eye: 眼角 。
17、是余光 n Tear : Tear : v. to divide with doubt, uncertainty, etc.;
agitate;
torment n He was a torn man. ParaphraseParaphrase n He was agitated dtetd (焦虑的;不安的) and torn, not knowing what was the right thing to do. Waif Waif : wef n. (esp. lit) an uncared-for or homeless child or animal na pitiful littl 。
18、e waif 可怜的流浪儿 E.g.E.g. nThe old lady loved cats, and took any waifs and strays into her home. 这位老太太爱猫 , 凡是无主的猫 , 她都带回家养着 。
n Para.50 n Then he turned away and set his jawset his jaw d resolutelyresolutely. Then he looked back at the coat, with even more longing in his face. Then he turned away, but with。
19、not so much resolution this time. n 接着扭过头去 , 坚定地咬紧牙关 。
过了一会儿 , 他又回过接着扭过头去 , 坚定地咬紧牙关 。
过了一会儿 , 他又回过 头来把目光投向那件皮大衣 , 头来把目光投向那件皮大衣 , 脸上露出更加渴望的神情 , 脸上露出更加渴望的神情 ,等他再扭过头去等他再扭过头去 , 已经不那么坚决了 , 已经不那么坚决了 。
set his jaw 咬紧牙关咬紧牙关 resolutelyrz,ltli adv. 坚决地;毅然地 Phrases: resolutely oppose 坚决反对 Resolutely Curb kb 坚决遏制 Resolutely Refused 坚 。
20、决拒绝 Eg: He redeemed rdim his honor by resigning resolutely. 他毅然辞职 , 以挽回自己的声誉 。
n Para.50 his head swiveled swiveled swvl , desire waxing waxing wks , resolution waning waning wen . Finally he didnt turn away at all;
he just stood and stared with mad lustlust lst at the coat. n 他看了又看 , 越看越爱 , 慢慢地决心也就减弱了 。
最后他 。
21、他看了又看 , 越看越爱 , 慢慢地决心也就减弱了 。
最后他 再也不扭过头去 , 贪婪地盯着那件皮大衣 。
再也不扭过头去 , 贪婪地盯着那件皮大衣 。
n Back and forth his head swiveled, desire waxing, resolution waning. ParaphraseParaphrase n His head turned back and forth (looking at the coat then looking away from the coat). Every time he looked his desire for the coat grew strong 。
22、er and his resolution not to give away Polly became weaker. ExplanationExplanation n “Desire waxing” is balanced against “resolution waning”. n 将结构相同或基本相同但意义完全相反的语句放在一起已达 到加强语气的效果 。
n Eg: We prefer to die a hero, rather live a slave. 不自由 , 毋宁死 。
Swivel : swvl v. move round ;
turn on a pivot 旋转旋转 E.g. Th 。
23、is forces a driver to swivel shoulders and head, so that before opening the door you can see if there is a bike coming from behind. 这就迫使司机不得不旋转肩膀和头部 , 以便在开门之前可这就迫使司机不得不旋转肩膀和头部 , 以便在开门之前可 以看清是否有人骑自行车从后面过来 。
稿源:(未知)
【傻大方】网址:/a/2021/0816/0023747271.html
标题:高级|高级英语第二册_lesson_5_Love_is_a_fallacy_para_31-52( 二 )