数据流程图确定了系统的必须具有的功能 ， 如何才能实现这些功能呢？一种可能性是为每个处理过程写一个程序；另一种可能性是把两个或更多的处理过程合并在一个程序 。

12、里 ， 因而有几十种可能的方案 。
让我们集中在一种选择上并为它提供一些详细的资料 。
系统流程图用符号表示程序、过程、硬设备及物理系统中的其它部件 。
流程图表明 ， 通过终端进入系统的事务数据被数据采集程序处理 ， 然后存放在货单文件上 。
最后 ， 货物清单文件由一个Report and reorder（报告和再订货）程序处理 。
经营部门用该程序处理数据和核对订货单 。
请看系统流程图 ， 它指明了若干硬部件 ， 其中包括一台计算机、一个磁盘驱动器、一个数据输入终端、一台打印机和一个显示终端等；还需要两个程序 ， 事务处理程序和报告与再定货程序；除了硬件和程序以外 ， 我们还需要货单文件以及IO设备与软件之间数据流的数据结构 。
注意 ， 本系统的 。

13、流程图只说明一种可能的方案 。
一个好的系统分析员在他选定一个方案之前要研究出若干个可行的方案 ， 以备替换 。
流程图拟订了系统 ， 突出了系统的主要物理部件 。
因为数据链接了部件 ， 所以接下来的工作就是确定数据结构 。
以货物清单文件为例 ， 它包含来自STOCK的所有数据元素 ， 这些数据元素被列在数据字典中 。
利用这些数据元素能安排文件的数据结构 。
如何组织文件呢？这取决于如何访问它 。
例如 ， 在某些应用中数据是在有规律的预定时间内被处理 ， 一般是整段时间收集数据 ， 成批结一起处理 。
如果可采用批处理的话 ， 那么一个顺序文件结构可能是最好的了 。
然而 ， 不可能总是等到一批事务都被收集好以后再去处理 。
例如 ， 设想一个防空预警系统 ， 如果一个不 。

14、明的飞行物被标定了位置 ， 就必须立即分辨它 。
因为防空程序下午五时才运行 ， 要等到那时才处理的思想是荒谬的 。
该种情况要求快速响应 ， 每个事务必须在它发生时得到处理 。
一般来说 ， 这些事务处理系统要求直接存取文件 。
我们的货单系统有两个程序 ， 一个事务处理 ， 直接存取货单文件似乎是个合适的方案；另一个为经营部门偶尔分析货物清单数据用 ， 当然批处理就能完成了 。
货物清单文件应按顺序组织还是直接组织呢？面对着这种选择 ， 一个好的系统分析员应考虑两种方案 。
一种可能的系统是当事务一发生就接收并处理该事务；另一种可供选择的方案是可整天的收集销售单 ， 商店关门以后 ， 成批地处理 。
在第一个系统中 ， 这两个程序应处理直接存取文件；在第二个系 。

15、统中 ， 这两个程序应链接到顺序文件上 。
处理可直接访问的数据的程序和处理可按顺序一个接一个访问的数据的程序是不同的 。
数据驱动了系统 ， 所以数据结构的选择决定了程序的结构 。
注意 ， 程序在系统的意义上被定义和规划 。
实现系统的主要部分一分析清楚了 ， 就能开始开发这几部分 。
本系统包括两个程序、若干台设备和大量的数据结构 。
在实现阶段 ， 每个程序都用在所描述的技术来编排和书写；要建立文件并检查文件的内容；购买、安装和测试新的硬件；另外还要写出操作步骤 ， 并对系统做出评价 。
所有的部分都准备好了 ， 就调试系统 。
若用户满意了 ， 系统就交付使用 。
维护系统交付以后 ， 维护就开始了 。
当人们使用系统时 ， 他们将提出一些小的改善和提高 。
有时在 。

16、调试和检测阶段一些缺陷被忽略了 ， 那么修改程序 ， 例如 ， 政府通过了一个法律 ， 修改了征收所得税的方法 ， 则工资程序就必须修改 。
维护延续在系统的整个生命期内 。
维护的费用和初期的研制费用差不多 ， 甚至更高 。
良好的计划、实用的文件资料和合适的程序结构都有助于减少维护费用 。
Systems Analysis and DesignSystemsWorking under control of a stored program, a computer processes data into information. Think about that definition for a minute. Any given 。

17、 computer application involves at least three components: hardware, software, and data. Merely writing a program isnt enough, because the program is but one component is in a system.A system is a group of components that work together to accomplish an objective. For example, consider a payroll syste 。

稿源：(未知)

【傻大方】网址：/a/2021/0902/0024074771.html

标题：外文|外文翻译系统的分析与设计( 三 )