秋天的古诗(古诗)

中国文化的发展过程,是对外来文化不断的兼收并蓄的过程 。外来文化有很多,习俗、语言乃至于民歌、发饰、饮食、服饰等等,最终都被统一于中华文化当中,成为了中华文化的有机组成部分 。


秋天的古诗(古诗)

文章插图

比如这首古诗词的民歌 。且看:
敕勒川,阴山下 。天似穹庐,笼盖四野 。天苍苍,野茫茫 。风吹草低见牛羊 。
这首民歌的题目是《敕勒川》,是当时的北朝民歌 。这首民歌与中国传统诗歌有很大不同的一点就是,这首民歌是由鲜卑语翻译而来的,不属于任何其他一种诗歌形式 。


秋天的古诗(古诗)

文章插图

放眼中国古典诗词当中,由外语翻译而来的诗歌寥寥无几 。而这首《敕勒川》,显然是其中流传度最高的诗篇 。
而且这首民歌,仅寥寥数语,就挥洒出一卷苍莽辽阔的塞外风情画 。


秋天的古诗(古诗)

文章插图

我们所生活的敕勒川,就在茫茫的阴山之下 。这里有广袤和肥沃的土地,供我们游牧牛羊 。在土地之上,有像圆顶帐篷的天空,酷似我们所生活的蒙古包 。
【秋天的古诗(古诗)】蔚蓝的天空下,原野辽阔无边 。等到风吹之后,草木倒伏,就会看到,在这片土地上,有大片的牛羊 。


秋天的古诗(古诗)

文章插图

与南方民歌的柔情似水不同,北方民歌当中所浸透的,都是浓郁的粗犷气息 。这首诗无论是语言还是意境,都有一种旷达之美 。用词简朴却质朴真诚,语言明快,浑然天成,直接反映出了此地人民的豪迈情怀 。
本文图片全部来自网络,版权归原作者所有 。如有侵权,请联系作者删除 。