【有朋自远方来,不亦乐乎翻译（不亦乐乎怎么用）】

文章插图
《论语·学而》第一章记孔子说“有朋自远方来 ， 不亦乐乎” 。意思是说远方的朋友到我这里来 ， 和我一起研讨修身、治国的大学问 ， 我是十分高兴的 。
孔子的思想从来不拘泥于一隅 ， 思想比较开放 。他说：三个人在前面走 ， 其中一个一定能当我的老师 。他又说：到了一个新地方 ， 首先向当地的贤人学习 ， 向当地的老人请教 。相互讨论问题 ， 共同切磋 ， 提高认识 。他在早年听说郯子到鲁国来 ， 马上跑去向他请教郯国的历史 ， 他曾专门向当时的乐师苌弘学乐 ， 他曾专程到洛邑向老聃请教、学习 ， 他到卫国 ， 首先去拜见当地贤人蘧伯玉 。



文章插图
他到陈国 ， 拜见陈国的司城贞子 。至于自己在国内接见远方来的贤人 ， 与他们切磋 ， 相互学习的例子也有不少 。如卫国蘧伯玉派使者来见孔子 ， 孔子从使者口中知道蘧伯玉不断反省、寡过 ， 十分高兴 。对使者一再夸赞 ， 孔子与郑国子产神交已久 ， 子产去世后 ， 称子产为“古之遗爱” ， 将子产的言行总结为“君子之道四焉：其行已也忠 ， 其事上也敬 ， 其养民也惠 ， 其使民也义 。”
当年齐景公与晏婴到鲁国来 ， 孔子为能见到晏婴这一公正清廉的政治家而高兴 ， 当他们一起谈论起地处偏僻的小国为什么能以兴起时 ， 孔子说到秦国重用五羖大夫的事 ， 齐景公听了十分高兴 。不久 ， 孔子到齐国去 ， 齐景公又向他请教如何治国问题 ， 他们的相互讨论、答问 ， 都很愉快 ， 正是“不亦乐乎” 。



文章插图
《论语》开篇的这句话 ， 有几种解释 。很高兴地欢迎远方的朋友来做什么？参观？旅游？一般联络？还是研讨学问呢？都有可能 。人在社会上 ， 更广泛交往 ， 主动向各方面学习 。朋友从远处来了 ， 当然很高兴 。人们常把孟尝君比作好客的典型 。孟尝君养得这么多客人做什么？一是向他们咨询学问 ， 一是向他们咨询政事 ， 关键时期帮上自己的忙 ， 大得交友之益 。



文章插图

• 梦工坊|“天才翻译”金晓宇刷屏后，如何为更多“金晓宇”保驾护航？上海这么做
• 苟入狱不问罪之有无翻译（罪梦者说的是什么）
• 怕受伤害而不敢爱（他觉得很难读懂这本小说翻译）
• 监制大还是导演大（导演刘进）
• 离人心上秋赏析（何处合成愁离人心上秋翻译）
• 伤仲永的翻译和原文（伤仲永教材分析）
• 孔子为人原文及翻译（论语节选翻译及原文）
• 白居易秋夜感怀翻译（秋日感怀）
• 曹植七步诗翻译（曹植为何做七步诗）
• 花泽香菜恋爱循环歌词翻译（恋爱 花泽香菜歌词谐音）