抄单词对记单词有用吗（背单词效率低） _单词

融尚私塾 shanglearning 原创

文章插图

英语学习中，词汇的重要性显而易见，各种出国标准化考试中，词汇的掌握直接影响到托福、SSAT、SAT考试的成绩以及听说读写各项能力，所以学习英语首先要过词汇关。但是通过长时间的观察发现，学生在记单词的过程中会经历一个漫长的三部曲：

文章插图

以记忆托福常考2500单词为例，每天记忆100个单词，2500个单词的认知过程就需要25天；以上是单词的认知过程，如果要实现单词的记忆，则需要至少1-2倍的时间，那么2500单词则需要3个月左右的时间实现单词的记忆（其中部分单词没有及时的复习会产生遗忘）。
在以上两个过程的基础上，在阅读的文本中还需要有一个对于单词实际意义的辨识过程，也就是语境中的单词，因此对于2500个单词来说，至少需要半年左右的时间才能够达到在阅读中读懂，如果附加听力的训练还要有一个辨音的过程，时间会更长。
那么如何才能高效地把单词记住，并且在阅读中读懂，在听力中听懂？

关注词的伙伴关系！
关注词的伙伴关系！
关注词的伙伴关系！

关注词伙关系的原因
英国语言学家Firth曾经说过You shall know a word by the company it keeps(用过一个词的伙伴理解这个词)，这就好比一个人，我们要了解他／她，不仅要记住他／她的名字和长相，还要观察他／她的亲戚、朋友以及他／她和别人打交道的方式，正所谓观其行，察其言，然后知其人。另外，英语词义比较丰富，范围比较广泛，对于上下文以来很大；这点和中文不同，中文比较固定，含义范围比较小。
英语一词多义现象比较普遍，比如claim这个词：

1. The company claims that it is not responsible for the pollution in the river.
2. The police said that if no one claims the watch, you can keep it.
3. The accident claimed four lives.
4. Two companies have laid claim to the design.

以上4句话中claim分别的含义是：

1.宣称
2.认领
3.夺去（灾难等使死亡或失踪）
4.声称对...有权利

因此，去记忆这个单词，词的伙伴关系使得词的辨识度高，容易记忆，尝试着这样记忆以上4个意思：The company claims that；claim the watch；claim four lives；lay claim to the design；这样记忆不仅掌握了词义，而且知道了如何正确使用。
常见的词伙关系
区别一组概念：词伙＝搭配？
词伙的意义比搭配更加广泛，常见的搭配比如look forward to/be interested in，这是我们耳熟能详的，但仅仅局限于动词和介词以及形容词和介词，词伙的关系更加广泛，它包含以下的组合：
1.动词＋名词＋介词
She owes her success more to luck than to ability.
她把成功更多地归功于运气而不是能力。
2.动词＋副词
The lid took off easily.
这个盖子很容易打开。
3.动词＋名词
acquire knowledge
【抄单词对记单词有用吗（背单词效率低）】学习知识
4.形容词＋名词
intense competition
激烈的竞争
5.动词＋介词
make for mutual understanding
增进互相理解
6.形容词＋介词
Deception is alien to me.
欺骗和我的性格格格不入。
如何运用词的伙伴关系
在阅读过程中，可以有意识积累词的伙伴关系，重点画出典型的词伙，在背单词的时候以词群的方式背单词而不是孤立地背单词。
你的生词表将不再是这样：

文章插图

而是这样：

文章插图

文章插图

叶华老师
北京各大知名机构出国考试首席讲师；加拿大使馆、壳牌石油特约口语讲师；培训人数近两万；出国语言考试资深规划师；语言学习规划师，多次赴美进行学术交流和教材研发项目对接；主讲阅读和写作课程，教学中擅长循序渐进地帮助学生调整学习方法，转化思维方式。独创内化式写作教学法，强调知识的内在调理而不是灌输。
主讲：阅读、写作、词汇相关课程
联系叶老师请关注 shanglearning 融尚私塾