西语前置词（西语是什么） _前置词

文章插图

您相信吗：中国孩子花了很多精力记忆的英语单词绝大多数源自法语、拉丁语和希腊语。

法语、意大利语、西班牙语是拉丁语的后代，所以，我们也可以大概地把英语中的法语源单词归在拉丁语中。

现代英语中，大约有26%的单词源自日耳曼语，和德语、荷兰语是近亲。这些单词中的绝大多数和拉丁语、希腊语、梵语、古教会斯拉夫语（俄语）都源自PIE（原始印欧语）。

我相信，绝大多数的孩子都认识英语单词doctor（医生、博士）和actor（演员）。

但是一定要告诉孩子的是：-tor(-ter)是拉丁语表“行为者”的名词后缀，对应英语-ther，-er，法语的-teur 。

英语至少有659个单词用到-tor 。其中绝大多数源自拉丁语。

也就是说，只要重点记忆doc-就可以了。

在拉丁语中，doc-本来的意思是“教，博学” 。后来演变出“医生，博士” 。也就是说“医生”都是“博学之士” 。

认识doc-，再记忆英语单词docile就非常简单了。

【英语】docile ['d??sa?l]adj. 容易教的, 温顺的
拆解：doc+ile 。

-ile是法语的形容词后缀，源自拉丁语-ilis 。

英语至少有210个单词用到-ile，至少有194个单词用到doc- 。

【法语】docile [d?sil]a.[旧]听从…的，服从…的，顺从的，听话的，温顺的，驯服的，驯良的，好梳的头发
拆解：doc+ile 。

【英语】docility [d??'s?l?t?]n. 顺从; 温顺
拆解：doc+il+ity 。

-ity是名词后缀，经由法语源自拉丁语的-itas 。

英语至少有1549个单词用到-ity，至少有1882个单词以-ty结尾。

我认为，不论年龄有多大，在认识doc-的基础上再学习duc-（表“引导，领导”）都不是难事。

英语至少有521个单词用到duc- 。

如果您了解e-=ex-，表“外，出”，并认识动词后缀-ate，就已经实际上掌握educate 。

【英语】educate['edju?ke?t]v. 教育; 训练; 培养
拆解：e+duc+ate 。
-ate源自拉丁语的-atus 。

文章插图

源自拉丁语educatus，动词educare (“to "bring up or rise up or train or mould or nourish" (a child, physically or mentally), rear, educate, train (a person in learning or art), nourish, support, or produce (plants or animals)”)的过去分词。

英语至少有1362个单词用到-ate，至少有1992用到相应的名词后缀-ation 。

英语至少有3544个单词用到-al，其中绝大多数是源自拉丁语-alis的形容词后缀。

请大概了解：educate是动词，education是名词，而educational是形容词。

强烈建议您用正确的方法记忆英语单词real 。

【英语】real [r??l ,r??l]adj. 真的, 真正的; 真诚的; 衷心的; 现实的, 实在的, 实际的adv. 很; 确实地
拆解：re+al 。

重点记忆re-源自拉丁语的res，顺便了解其中的-s是表“主格”的后缀。

在中古英语时期源自古法语reel，源自拉丁语reālis (“actual”)，源自rēs (“matter, thing”)，源自PIE（原始印欧语）*reh?ís (“wealth, goods”) 。

也就是说，只要您愿意，就可以不费吹灰之力掌握拉丁语的reālis 。同时也就掌握德语的real 。

【德语】real（国际音标/?e?al/） adj. 实际的。真实的。真正的。
拆解：re+al 。

如果您了解：-ist是表“~者”的后缀，而“-ism”是表“~主义”的后缀，-ity是名词后缀，也就已经实际上掌握了英语单词realist（现实主义者），realism（现实主义），reality（现实）。

如果您希望顺便学习西班牙语，就需要注意：西班牙语实际上有2个real 。

【西班牙语】real 1 adj. 皇家的m. 莱阿尔(辅币名))
拆解：re+al 。

这里的re-源自拉丁语的reg-（rex国王）。请顺便熟悉英语单词regular（规则的），irregular（不规则的）。

【西班牙语】real 2 adj. 真实的, 实际的, 珍贵的
拆解：re+al 。

这里的re-源自拉丁语的res 。

英语单词republic中的re-也源自res 。

【英语】republic [ri?p?blik]n.