抛开表明看（抛开了你） _表明

文章插图
文/一只旅行的猫
真人版《花木兰》几经周折，在9.11日终于成功在中国大陆上映。然而豆瓣评分却停留在4.7分的不及格线上。上映没多久，各种盗版视频便到处飞，如今这部剧已经直接在优酷上可以付费观看了。

文章插图
想想迪士尼如此大手笔地制作，大张旗鼓地选角，到后来的极力宣传，以及包括主演刘亦菲为这部剧作出的巨大转型，如今却迎来这么低的分数，好不惨也！
那么这部剧为什么评分这么低呢？
主要是因为观众的爱国情怀：主演刘亦菲，美国籍；巩俐，新加坡籍；李连杰，新加坡籍；电影制作方，美国迪士尼影业。
说到底，这是一个由外国人团队，外国演员，讲述的中国故事，所以说毫不意外地翻车了。
比如说花木兰的“对镜贴花黄“的妆容；比如说花木兰明明是北方人，却住在南方的土楼里；比如说花木兰的父亲花周，胡须被剃得干干净净；比如在皇宫内，妃子和宫女们像是散步一般在大殿前闲庭信步；比如花木兰一家人坐在八仙桌上吃饭...如此种种，有悖历史真相的点很多。

文章插图
所以，中国观众对此不买账，也是情理之中。
但是有一说一，这部《花木兰》也是有可取之处的，电影中关于家国情怀以及儿女私情的表达，还是很符合中国的文化传统的。
本文将抛开这部剧中文化表达细节上的失误，从宏观上来剖析剧中的这三种情怀。

文章插图
一、亲情：无忧无虑的童年，是因为父亲的负重前行木兰从小就不像平常家的人女孩，不爱花花草草，偏喜欢舞枪弄剑。电影的开头一幕，木兰就围着整个院子，追逐一只被吓到的鸡。
这只鸡吓得上蹿下跳，在屋檐之间不停地躲避，而木兰也长了翅膀一样，飞檐走壁，最终成功逮到了它。

文章插图
别人家的女儿都在做女工，学习刺绣，帮母亲操持家务，做一个大所有人心目中的大家闺秀，而木兰却偏偏独树一帜。
对此，母亲虽然颇有微词，但是因为有父亲的庇护，所以木兰的童年，也在无忧无虑中度过了。可以说，木兰其实有一个非常完整而快乐的童年。
到了木兰成年的时候，按照规定，此刻木兰最重要的事情就是应该找个好人家把自己给嫁了。所以当木兰在母亲的指导下，精心打扮一番重新出现在家人面前的时候，父亲由衷地说了一句：感谢上天让我有机会看到这么漂亮的木兰。

文章插图
正因为父亲无微不至的疼爱和关怀，木兰能够很清楚地感知到。当柔然人侵略，皇帝要求每家每户派出一名男丁入军的时候，年迈的父亲虽然拄着拐杖，但是仍然很坚定地接过了征兵帖，并且解释说：我有幸生了两个女儿，此次征兵我打算自己去。
花周作为一家之主，作为两个女儿的父亲，可以说给了这个家最大的庇佑。正因为这厚重的父爱传递到木兰的身上，此刻已经长大成人，而且武功在身的木兰，才更加迫切地感知到，自己需要承担起做儿女的责任了。

文章插图
在这里，我们看到了浓浓的亲情流露，父亲对于家庭的责任感，而孩子对于父亲恩情的铭记等，最起码在这点上，花木兰的表达是很充分的。

二、忠情：国家无以安宁，小家何以温馨可以说，这部剧中，爱国情怀一直是环绕在所有人头顶最大的使命。当花周接到皇帝的征兵令时，虽然自己已经年迈，而且只有两个女儿，但是他还是第一时间选择了自己出征，丝毫没有想过要逃避。
母亲尽管心里不舍，也知道此次丈夫出征，很有可能有去无回，但是她也并没有阻拦，而是默默下定决心照顾好两个女儿。
木兰得知父亲此刻的为难处境，为了不让父亲担忧，偷走了父亲的装备和征兵帖，半夜离家，代替父亲从军。
她身为女儿身，在国难面前，也并没有逃避。

文章插图
在与柔然人大战的过程中，面对女巫的质问，木兰难以承受内心的煎熬，主动揭开了自己的女儿身身份，然而此举有违军规，木兰被驱逐出军队。
当女巫邀请她加入她的战队时，木兰坚定地拒绝说：我只为皇帝而战。
木兰得知所有人都中了柔然人的计谋，他们真正的目标是皇城，此刻军队所有的人都不知道，木兰冒死回来说服将军赶紧救驾，亲自带着精锐兵，赶赴皇城。
可以说，爱国情怀是整部剧中，是所有人身上最崇高、最不可动摇的感情，这点也是非常符合中国的文化传统。

文章插图
在中国的历史故事中，我们听过太多舍小家为大家的爱国故事，比如林觉民的《与妻书》，苏武的《牧羊人》，岳飞《精忠报国》的故事等等。
中国有句古话说：居庙堂之高则忧其君，处江湖之远则忧其民。可见在中国古代的文人武士心目中，无论身在何时何地，国家和人民都是放在第一位的。花木兰自然也是如此。

三、爱情：相爱不能相守，儿女共沾襟这部剧中，还是有很隐晦的感情线的，那就是木兰与宏辉之间。
木兰刚刚进入的时候，就被宏辉欺负；后来两人在训练的时候再次单挑，木兰显示出自己身上隐藏的强大气场。
在训练的过程中，所有战士都被要求双手提着满满的一桶水，双手与肩膀齐平，能够平稳地走到山顶的人，才算是真正的勇士。
宏辉失败了，可是木兰却成功了！一时间，惊动了军队上下的所有将士们，所有人都欢呼雀跃，称木兰为英雄。

文章插图
然而晚上，宏辉却对木兰来了一次兄长般的教导，虽然这些话那时还和爱情无关，因为木兰那时仍然是男儿郎的身份，但是最起码此时的宏辉，对木兰是有一种欣赏的感情在里面的。
他感受到木兰的强大气场，担心如果不加以提醒，木兰可能会走偏！
后来木兰带着女儿身，重回军中，试图劝说将军带入去救皇帝时，宏辉也是第一个表示自己相信木兰的人。
救驾成功，木兰拒绝了皇上的赏赐，选择回家侍奉父母，希望取得父亲的原谅，这时也是宏辉赶来为她送行，言语之间，满是不舍。

文章插图
这条感情线很隐晦，据说原本是有木兰和宏辉之间的吻戏的，但是为了维持木兰的女战士形象，把这段吻戏删掉了。
但是其实，木兰虽然是女儿身，虽然比普通的男子更加的强壮勇猛，但是任何人的内心，都会对爱情带有期盼的。
在军中的时候，战士们聚在一起聊起自己心目中喜欢的女孩，木兰若有所思，然后回答说：我喜欢的人，必须是勇敢的，幽默的。
所以作为战士的木兰，与同样是战士的宏辉产生感情，也是情理之中了。

文章插图
写在最后这部剧用四个字来表达主题：忠、勇、真、孝。这些都是中国文化中的传统美德。看得出来，迪士尼很尽力地去表达中国传统的文化，但是某些方面可能也真的用错力了。
批评归批评，赞扬归赞扬！另外再肯定一下，刘亦菲的表演，还是很可的！

【抛开表明看（抛开了你）】作者：一只旅行的猫，用有限的经历，和你领略无限的人生。更多精彩请点击关注。