文章插图
“又送王孙去,萋萋满别情”出自《赋得古原草送别》,意思是:我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情 。这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故 。
王孙:贵族 。
这里指的是自己的朋友 。萋萋:草盛的样子 。原诗:赋得古原草送别(唐)白居易离离原上草,一岁一枯荣 。野火烧不尽,春风吹又生 。
远芳侵古道,晴翠接荒城 。又送王孙去,萋萋满别情 。白话译文:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓 。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸 。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程 。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情 。
又送王孙去,萋萋满别情:这两句借用《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故 。王孙:贵族 。这里指的是自己的朋友 。
萋萋:草盛的样子 。简析:这是一首应考习作,相传白居易十六岁时作 。按科举考试规定,凡指定的试题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物诗相类似 。《赋得古原草送别》即是通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情 。
诗的首句“离离原上草”,紧紧扣住题目“古原草”三字,并用叠字“离离”描写春草的茂盛 。第二句“一岁一枯荣”,进而写出原上野草秋枯春荣,岁岁循环,生生不已的规律 。第三、四句“野火烧不尽,春风吹又生”,一句写“枯”,一句写“荣”,是“枯荣”二字意思的发挥 。不管烈火怎样无情地焚烧,只要春风一吹,又是遍地青青的野草,极为形象生动地表现了野草顽强的生命力 。
第五、六句“远芳侵古道,晴翠接荒城”,用“侵”和“接”刻画春草蔓延,绿野广阔的景象,“古道”“荒城”又点出友人即将经历的处所 。最后两句“又送王孙去,萋萋满别情”,点明送别的本意 。用绵绵不尽的萋萋春草比喻充塞胸臆、弥漫原野的惜别之情,真正达到了情景交融,韵味无穷 。全诗章法谨严,用语自然流畅而又工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,在“赋得体”中堪称绝唱 。
据宋人尤袤《全唐诗话》记载:白居易十六岁时从江南到长安,带了诗文谒见当时的大名士顾况 。顾况看了名字,开玩笑说:“长安米贵,居大不易 。”但当翻开诗卷,读到这首诗中“野火烧不尽,春风吹又生”两句时,不禁连声赞赏说:“有才如此,居亦何难!”连诗坛老前辈也被折服了,可见此诗艺术造诣之高 。
远芳侵古道 晴翠接荒城 有送王孙去 萋萋满别情 是什么意思
文章插图
这是白居易的赋得古原草送别全文如下离离原上草,一岁一枯荣 。野火烧不尽,春风吹又生 。
【“萋萋满别情”的上一句是什么?】远芳侵古道,晴翠接荒城 。
又送王孙去,萋萋满别情 。这是一首送别诗,语词工整优美,情真意挚,为流传千古的佳作 。赋得:凡是指定、限定的诗题,例在题目上加“赋得”二字,唐以后成为科举试士诗的一体 。所送别的是一个出门远行的友人 。
送别的时间是仲春二月的一个晴和的日子 。当送别来到郊野的时候,但见一片荒芳草萋萋,遍野碧绿 。这正好触动诗人的离别情怀,于是眼前景、离别情融为一体,写出了这首送别的诗篇 。
传说白居易十六岁时自江南赴长安(即今天的西安)应试举人,拿着自己的诗作去拜谒当时的大名士顾况 。顾看了他的姓名,笑说:“长安米价正贵,在这里居住可不太容易啊!”等到展开白居易的诗作,读到这首《古原草》,不由得赞叹道:“能做出这样的诗语,居亦易矣!”白居易自此名声大振(见张固《幽闲鼓吹》) 。唐人的咏物诗,往往到最后一句才能见出诗人的本意 。
白居易一贯主张作诗要通俗易懂,但也有一些诗作巧妙使用隐喻的手法 。《古原草》这首诗题目中有“送别”二字,可见是一首送别友人的诗篇 。而通篇句句都在写草,实是借草取喻,以草木之茂盛表现友人之间依依惜别时的绵绵情谊 。
情深意切,所喻尤为巧妙,不愧为白居易的成名作 。起句实赋草字,在一望无际的古老郊野上,草木繁茂,年复一年,伴随着春夏秋冬的季节变化,枯荣往复 。这两句平直抒写,看似无奇,实则揭示了那片古老草原上草木繁荣和枯败不断交易的自然规律 。而以“离离”二字冠于句首,则给人造成一种春草繁茂的印象 。
- 什么是“零和思维”?
- 碘酊烧伤有疤痕怎么办
- 安q是什么车牌
- 晋o是什么车牌
- 陕o是什么车牌
- 蔡依林的歌“你还爱我吗”的歌词
- “风往北吹、你走的好干脆”是哪首歌?
- 哦力给是什么?
- “我和你不再联系,希望你不要介意。”是哪首歌的歌词?
- “秘”字能组成什么词?