重庆话方言大全( 二 )


此外,重庆话无翘舌和平舌之分 。
重庆土话是什么?重庆经典方言:丰都话、云阳话、巫溪话、开县话 。
1.丰都话丰都这块地方很独特,她的本地语言和周围的区县有非常明显的区别,语调平直,且语言独特,和普通话相比,没有边音,丰都话是没有ian、yan等音,代之以in、yn 。

2.云阳话云阳话很有特点,含贱是淘气的意思,在整个重庆话里也比较特殊 。
3.巫溪话云阳话流行于渝(重庆市)东北,主云阳县境内 。在以镇为行政区域名称之前,是以区公所为单位的,有些地方还以区称呼各个镇 。在六区附近及其他的部分地区的周边农村有一个搞笑的发音,就是遇U音就读作OU 。
楼区那个逗逗上的个走长他姓豆”,它实际想说:六区那个角角上有个组长他姓杜!
4.开县话开县方言属于四川方言 。因此,开县方言的词语与四川方言大同小异,其中一些词汇很有特色,其中就是谢谢,而临近的万州也有不少人听不懂 。
重庆方言日常用语有哪些?重庆方言日常用语有安逸,巴适,要得,耙耳朵,撒子(啥子)等等 。方言最早出自汉扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书,在不同的人群中指代不同,中国人口中所称方言是一个政治学概念,实为地方语言,又称白话,土话或土音,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系 。
方言都具有语音结构系统、词汇结构系统和语法结构系统,能够满足本地区社会交际的需要 。同一个民族的各种地方方言是这个民族的共同语,一般总是表现出“同中有异,异中有同”的语言特点 。一般情况下,民族共同语总是在一个方言的基础上发展起来的 。根据性质,方言可分地域方言和社会方言,地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体,是全民语言的不同地域上的分支,是语言发展不平衡性在地域上的反映 。
社会方言是同一地域的社会成员因为在职业,阶层,年龄,性别,文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体 。重庆方言还有如下,黑趋妈恐形容光线很暗,没有光亮的地方,还微微含有那么一点恐惧的心情在这儿 。惊疯豁扯形容一惊一乍的非正常的亢奋吃惊反应 。
扯谎俩白形容撒谎不眨眼,不说真话 。鬼眉日眼形容鬼头鬼脑,也可指机灵,聪明,多指某人的行为很奇怪,很怪异,稀里糊涂,不可理喻 。有着浓郁的山城文化 。
而且形容得很恰如其分,十分准确 。
重庆方言大全翻译一下重庆话0
1.捡撇脱-----→捡便宜,图省事,占便宜的意思 。属于中性词 。
意思就是,赵四耍小聪明,什么事都推给同事做,自己就空玩儿坐享其成 。0
2.搭巴壁-----→厚起脸皮占别人便宜 。0
3.龙豁皮-----→应该是农豁皮 。农豁皮属于贬义词,是骂农民的 。
豁皮泛指占便宜 。0
4.背油-----→指过多耗费时间、精力、感情、钱财等 。比如:家里有小孩,当家长的差不多都“望子成龙” 。
遇到小孩调皮,不听大人的话,大人就吵他:“你这娃儿教育起来硬是背油 。”0
5.戳锅漏-----→重庆话里形容成事不足败事有余的人 。0
6.千翻-----→调皮、顽皮、淘气、捣蛋 。
千翻的人:能做其它人想不出来的事、做不出来的事,他都能想出来并付诸于行动 。可以这么理解,孙悟空就是千翻的鼻祖 。0
7.登独-----→重庆过去形容长的帅气的年轻男人的专用词,用现在的话来说就是帅哥0
8.灯儿晃-----→整天游手好闲不做事的行为 。
0
9.光胴胴-----→赤裸上身 。
10.吃皮-----→皮在重庆话中有钞票的含义,吃皮就是暗喻赚钱 。1
1.闪色子-----→闪色子和打麻将无关,重庆方言闪色子的意思是在关键时刻不和你玩儿了,闪身走人,和"见事不对,马上撤退"差不多 。1
2.踏血-----→鄙视,藐视 。
重庆话重庆方言汇总
1.[黑趋妈恐] 形容光线很暗,没有光亮的地方,还微微含有那么一点恐惧的心情在这儿 。
2.[正南齐北] 形容很正式的深情,不开玩笑的一种较认真的表情 。

4.[干精火旺] 形容人精瘦却很有精神,以上火的脾气 。
5.[扯谎俩白] 形容撒谎不眨眼,不说真话 。
6.[装疯迷窍] 和装疯卖傻意思相近 。
7.[雷翻阵仗] 形容听到的很大分贝的响动,就像天上雷公打仗一样乱糟 。

8.[清醒白醒] 形容完全是出于清醒状态的描述等 。
9.[鬼眉日眼] 鬼头鬼脑,也可指机灵、聪明,多指某人的行为很奇怪,很怪异,稀里糊涂,不可理喻 。有着浓郁的山城文化 。