惠崇春江晚景的意思翻译,惠崇春江晚景 翻译( 二 )


“蒌蒿满地芦芽短” , 这两句诗仍然紧扣“早春”来进行描写 , 呈现出一派春意盎然、欣欣向荣的景象 。诗的最后一句借河豚只在春江水暖时才往上游的特征 , 进一步突出一个“春”字 , 给整个画面注入了春天的气息和生命的活力 。

惠崇春江晚景的意思翻译,惠崇春江晚景 翻译

文章插图
惠崇春江晚景的意思翻译:惠崇春江晚景这首诗的意思
惠崇春江晚景这首诗的意思是竹林外两三枝桃花初放 , 鸭子在水中游戏 , 它们最先察觉了初春江水的回暖 。河滩上已经满是蒌蒿 , 芦笋也开始抽芽 , 而河豚此时正要逆流而上 , 从大海回游到江河里来了 。

  • 原文为“竹外桃花三两枝 , 春江水暖鸭先知 。蒌蒿满地芦芽短 , 正是河豚欲上时 。”

  • 《惠崇春江晚景》是元丰八年(1085)苏轼在逗留江阴期间 , 为惠崇所绘的鸭戏图而作的题画诗 。苏轼的题画诗内容丰富 , 取材广泛 , 遍及人物、山水、鸟兽、花卉、木石及宗教故事等众多方面 。

拓展资料:

  • 苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日) , 字子瞻 , 又字和仲 , 号东坡居士 , 世称苏东坡、苏仙 。汉族 , 北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人 , 祖籍河北栾城 , 北宋著名文学家、书法家、画家 。

  • 苏轼是宋代文学最高成就的代表 , 并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就 。其诗题材广阔 , 清新豪健 , 善用夸张比喻 , 独具风格 , 与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派 , 与辛弃疾同是豪放派代表 , 并称“苏辛”;其散文著述宏富 , 豪放自如 , 与欧阳修并称“欧苏” , 为“唐宋八大家”之一 。苏轼亦善书 , 为“宋四家”之一;工于画 , 尤擅墨竹、怪石、枯木等 。

  • 有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世 。

惠崇春江晚景的意思翻译,惠崇春江晚景 翻译

文章插图
以上就是关于惠崇春江晚景的意思翻译,惠崇春江晚景 翻译的全部内容 , 以及惠崇春江晚景的意思翻译的相关内容,希望能够帮到您 。