五月病是什么意思( 二 ) _日语“五月病には気をつけないと、ですね”是什么意思？

参考资料：钉宫病--百度百科中二病--百度百科五月病--百度百科
日语“五月病には気をつけないと、ですね”是什么意思？日语には気をつけないと、ですね意思是不小心的话就会得五月病呢。
日语中的五月病是对新对新环境的不适应的症状的统称。
五月病，又称季节性懒惰症候群，在春夏之交的五月，因理想期许和现实的差距，人际关系没有达到预定状态，而产生的厌倦易疲乏情绪问题。特点是情绪低落，苦恼忧伤，兴趣索然。表现为饮食习惯改变，失眠，对履行社会职责有抵触感，极度疲劳，反应迟钝或敏感。
在日本的上班族中比较普遍。他们与躁狂五月病型人不同，不是在考上大学以后才开始沮丧，而是之前一直就这样，只不过在升学压力大的高考前夕暂时消失了一段时间而已，具备以上典型症状的患者并不多见。很多患者只具备其中的一点或两点，严重程度也因人而异。心情压抑、焦虑、兴趣丧失、精力不足、悲观失望、自我评价过低等，都是五月病的常见症状，有时很难与一般的短时间的心情不好区分开来。这里向大家介绍一个简便的方法；如果上述的不适早晨起来严重，下午或晚上有部分缓解，那么，你患五月病的可能性就比较大了。这就是五月病所谓昼重夜轻的节律变化。五月病作为一个词条第一次出现在《现代用语基础知识》上是在一九六九年。但在此之前，在大学心理学专业的小圈子里已经广为流传，它首次出现在日本战后出生的那代人身上。