硬邦邦和硬梆梆一样吗( 二 ) _硬邦邦还是硬梆梆哪个对？

三.“梆硬”和“梆梆硬”的造词理据
“梆硬”和“梆梆硬”这两个结构的不同，并非只差一个“梆”字，细究一下就会发现，意义的轻微差别实质上是由背后的理据不同所致。
“在语言的这一自组织过程中，每一促进或激发语言存在、变异和发展的动因，我们都把它称作：‘理据。理据有广狭之分，广义的理据指整个语言系统自组织运动的动因。狭义的理据指语言的某一层面的理据。从理据学角度看，语词同时具有理性意义（词义）和背后支持它的理据。” [2]
具体到“梆硬”和“梆梆硬”，它们的理性意义都是表示物体“硬”这一属性，但是其背后的理据支撑却不同。“梆”在《现代汉语词典》（第7版）中的解释主要有以下三个：“①打更等用的梆子。②<方>棍子等敲；打。③拟声，敲打木头的声音。”[3]虽然不同的词是用同一个字创造出来的，但是对不同义项的选择导致造词理据的不同，这也是不同词表义不同的原因。上文在探讨结构问题时谈到，“梆硬”一词的词义是“像梆子一样硬”，理据的语言表达应该是：梆子是一种打更用具，一般用竹子或者木头制成，材质硬，符合词典的第一个义项。而“梆梆硬”一词的理据却侧重于“硬”这一特性的声音表达，符合词典的第三个义项，敲打木头是会发出响亮的声音，故用“梆梆”来拟声。
四.结语
综上所述，本文分别从古义、内部构造以及理据分析了“硬邦邦”和“梆梆硬”两个结构的差别，以期在今后的使用中能够尽量分辨开，不再因混淆不清而产生词语的混用。
硬邦邦到底是哪个邦字？硬梆梆和硬邦邦意思一样，没有区别，常用的是“硬邦邦” 。
硬邦邦，yìng bāng bāng，意思是：
1、坚硬。
2、强硬；生硬。
3、实实在在的，棘手的。
出处：
1、元·王仲文《救孝子》第二折：“粗滚滚的黄桑杖腿筋，硬邦邦的竹签着指痕。”
2、郭澄清《大刀记》开篇五：“他的头下，枕着一块硬梆梆的半截砖。”
3、魏巍《东方》第三部第四章：“没有走出多远，在呼啸的北风里，棉裤就冻得硬梆梆的，打不过弯来。”
4、元·李致远《还牢末》第三折：“他把我死羊般拖奔入牢房，依旧硬邦邦匣定在囚牀。”
5、清·孔尚任《桃花扇·截矶》：“硬邦邦敢要君的渠首，乱纷纷不服王的羣寇。”
【硬邦邦和硬梆梆一样吗】近义词：硬梆梆、干巴巴、硬撅撅。