汉王e典笔A30T评测汉王e典笔A30T怎么样( 二 ) _知识分享

文章插图
其它词典需要通过键盘或者屏幕输入需要翻译的词或者句不同，A30T只需要通过扫描便可获取待翻译内容，翻译速度更可达到30字/秒，如此快的翻译速度几乎是普通电子词典查词速度的数十倍快。当然，燕山派实际体验中也经常使用，那速度确实够快。

文章插图
值得一提的是，作为一款专业翻译笔，A30T内置了《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）、《柯林斯英语词典》、《新时代日汉词典》、《汉日词典》、《新华字典》等多部权威词典，连接WIFI还可以在线对英、法、德、意大利、西班牙、俄罗斯、日本、韩国八国语言进行翻译。翻译的同时，还能发声朗读，标准美式发音。此外，A30T随机还赠送了涉及法律、医学、经济等20多个行业400余部专业词典供用户选择安装。电子词典功能之强大，足够惊艳。

文章插图
前面燕山派就曾提到，牛津高阶英汉双解词典被称为英语学习者的“圣经”，早在燕山派上大学的时候英语老师就曾强调过“没事多翻翻牛津高阶英汉词典，当你把它翻透的时候，你的英语水平也就可以出山了”由此可见其在英语学习者心中的地位，可以毫不夸张的说，在当时牛津高阶英汉双解词典称得上人手一本。而牛津高阶英汉双解词典第8版是“牛津高阶”系列辞书的最新成员。比上一版新增内容20%，体现了近年来英语世界的新变化、新特点和新趋势，同时更加突出“学习性”这一“牛津高阶”系列的招牌特色。
词典还要不断新增内容？对，汉语词典也一样，因为随着社会的发展会有源源不断的新词汇诞生，尤其进入互联网时代，比如“颜值”、“呆萌”等等都已经陆续被一些汉语词典收录在册，英语也是一样，所以牛津高阶英汉双解词典也在不断更新，而A30T能够直接集成最新版的牛津高阶英汉双解词典第8版，让人颇感惊喜。

文章插图
在长时间的测试过程中，燕山派深刻感受到了更加突出“学习性”这一“牛津高阶”系列的招牌特色。扫描识词之后，A30T不仅可以瞬间给出该单词包含明晰的释义、词性和准确的读音，还包含了该单词的根源、语法详细、常用语境、惯性用法示例等丰富的信息，让我们不至于只是单纯的知道了这个单词的中文含义，而是对这一单词有着更为全面的了解，能够知道这个单词的用法。在未来的英文交流过程中，我们就能够准确使用这一单词，翻译的同时加大了我们的词汇量，提升了我们的英语水平。

文章插图
而且相比手机翻译APP、普通词典，A30T不仅单词扫描提取速度更快，而且在一句华中如果遇到多个陌生的单词，我们还可以直接把这句话扫描下来，然后点哪个单词，A30T便能显示出该单词的详细信息，避免了一个单词输入一遍，一句话需要反复输入多个陌生单词的尴尬，提供更权威、丰富单词翻译信息的同时大大节约了我们的时间成本，这是也是手机、PC端翻译网站所不具备的。

文章插图
虽然只是一个便携终端，但是其已经可以实现整句语句翻译，翻译的同时能够发声朗读，而且可以进行翻译历史记录回顾，加深用户对翻译内容印象。

文章插图
实际测试来看，即便不连接无线网络，A30T也能完成翻译操作，不过通过WiFi连接至Google后，A30T翻译语句的通顺度则要更高一些。相比网上一些单纯把每个单词翻译后硬生生堆在一起，A30T的长句翻译结合了每个单词的语法，翻译出来的语句也要更为自然。

文章插图
除了电子词典、长句翻译以外，A30T还集成了背单词和听力练习功能，可以帮助我们充分利用碎片时间，快速提高在学的外语水平。
OCR扫描技术，精准摘要，云端分享
作为汉王多年来的优势所在，本次A30T依然采用的是OCR扫描技术，配合精准光束，让用户在看到有趣的内容时，可以快速精准的把该内容摘抄下来。

文章插图

汉王e典笔A30T评测 汉王e典笔A30T怎么样( 二 )

汉王e典笔A30T评测汉王e典笔A30T怎么样( 二 )