细数被国外翻拍4部“国产剧”，《西游记》上榜，最后一部辣眼睛第四部《西游记》这部电视剧在海内可以

第四部《西游记》这部电视剧在海内可以说是经典之作，相信许多人看过，而这部电视剧也被国外翻拍过，相信许多人没有看过，下面为大家清点一下国外版本的《西游记》。

文章图片
美国版：这部美剧主要讲述的是一个小孩和一名伟大的战士一路寻找极乐世界的故事。故事情节也没有按照原著走，将剧情彻底魔改，剧中的观音由白灵饰演，跟唐三藏产生了感情戏，并且剧中还加入了穿越的元素，不得不佩服美剧的“脑回路”真的厉害。

文章图片
日本版本：剧中的唐三藏全部是由女演员饰演，剧中也泛起了许多新颖的剧情，谁也没有想过唐三藏回合踩着滑板的孙悟空谈恋爱，好吃懒做的猪八戒却又是剧中最勤劳能干，可以说是颠覆三观。

文章图片
第三部《神雕侠侣》这部电视剧在海内也被多次翻拍，每一部都有着属于自己的特色，也是海内非常热播的电视剧之一，恰是这部电视剧的热播，同时也诞生了国外版本的《神雕侠侣》，下面为大家清点一下国外版本。

文章图片
越南版：这个版本的《神雕侠侣》这剧情上没有太大的改动，主演也没有太过离谱，可以说是整部剧充斥着浓重的越南特色，但这部电视剧被吐槽最多便是服装、道具上，尤其是剧中的“雕” ，服装更是极为简陋，完全就是真人假扮的。

文章图片
第二部《还珠格格》这部电视剧可以说是许多90后的童年回忆，剧中赵薇饰演的“小燕子”更是被大家喜爱，自上映后，就受到大家的喜爱。这部电视剧也被国外翻拍过，让我们一起看看吧。

文章图片
越南版：在剧情上也没有太大的改动，但这部电视剧和《神雕侠侣》一样，道具和服装上很简陋，除此之外，就是在演员的选择上，剧中的阿哥皇阿玛等人完全失去了该有的霸气感，反观格格们却十分的霸气，阳刚气十足。

文章图片
【细数被国外翻拍4部“国产剧”，《西游记》上榜，最后一部辣眼睛】第一部《武媚娘传奇》海内版本是由范冰冰等人主演，演绎得十分的霸气，而这部电视剧也被翻拍过，仍是越南这个国家，剧情依旧没有太大的改变，独一不同的就是剧中武媚娘和她的后宫大都数是由男性演员出演，女性演员很少，同时剧中服装的造型也十分的“雷人” ，固然这部电视剧只有短短的几十分钟，但仍是忍不住想吐槽。