精通汉语的胡志明：为何执意要废除汉字？隐情让当下越南自食其果( 二 ) 扈三娘|有个|身上|原因|宋江|王矮虎|中

其实也不难理解，众人会认为汉字在越南消失的源头在于胡志明身上，毕竟在胡志明政府时期，确实明确颁布了法令，废除汉字，改用罗马拉丁字母作为越南文字。不过，我们要来深究一下其法令背后的政治力量，法国。
【精通汉语的胡志明：为何执意要废除汉字？隐情让当下越南自食其果】

文章插图
1858年，法国军队侵占越南，经历了几十年的厮杀后，终于在1885年正式侵占了越南，作为自己的殖民地。为了从源头上统治越南，文化从未最能侵染越南思想的途径。而文化的本体则是文字，为此，法国废除了越南实际生活中所使用的汉字和喃字，将其改为了拉丁拼音文字。
沦为殖民地就代表丧失国家的行使主权，自然导致了越南本有的文化的全面灭亡，在新的政策执行下，汉字和喃字几乎在一夜之间消失殆尽。哪怕是一些有志之士拼命想要改变局面，都成为了一场难以改变的现实。
而这一切对于胡志明本人而言，更像是一场灾难，本就出生南坛县知识分子家庭的他，自小汉字基础就十分深厚，常年生活在中国，更使得他对汉字的运用得心应手，甚至在性质来临时，还会创造中国旧体诗。
然而，政策就像是土地中的蝗虫，将汉字的成果啃食得一点不剩。那么，为何熟读汉文化、运用汉字的胡志明却成为了汉字的废除者呢？

文章插图
想要独立却用力过猛
1945年9月2日，越南民主共和国诞生，伴随着的是越南人民的士气大涨。九年后，越南更是赢得了著名的奠边府大捷，反抗了法国，解放了曾经被法国欺诈的北半部国土。为了彻底摆脱殖民化的标签，彻底扭转被中国统治一千多年，被法国殖民几十年的耻辱，汉字的废除就变得尤为重要。
毕竟哪怕是独立后的越南，依然忌惮着中国有朝一日卷土重来的气势。因此，即便胡志明再精通中国汉文化，依然不得不在国家的荣耀发展面前舍弃汉字，废除越南境内的汉文化。
为此，越南内部的知识分子也展开了一场讨论，在详细分析了拉丁文字代替汉字和喃字的优劣之后，他们选择了推广国语字，排除给国家的独立带不来任何好处的儒家文化。
而之所以这样选择，还有一层十分重要的原因，胡志明本人并不看好中国。尽管越南人吃了法国屎上百年，但总比吃的那两千年的屎更让他舒服。这句话的言外之意，无疑表现出了对中国的仇视和不满。

文章插图
不过，显然他低估了越南国语的推行难度，喃字和汉字都难以完好地对应越南语，且十分难记、难写，寻常百姓就连简单的扫盲都不行，而这也是越南国语的现状。
更为关键还是，由于胡志明的废除汉字法令，让越南文化传承出现了难以避免的断裂，毕竟从一门语言转入另外一门语言，这并不是容易事情。
不少学者到如今都还认为，正是因为越南太想从精神上追求国家独立，导致了在文化传承上出现了断裂，因此算得上是自食其果。毕竟大街上随处可见得中国文字，越南人却不知其意思，更让人震惊的是还不能取消，也是让人讽刺了。
总结
中国汉字博大精深，凝练了五千年的传统文化，而这绝不是仅仅只发展了数十年的越南国语就能达到得效果。独立固然是好事，但有时候为了独立而舍弃优秀的文化传承却是极其愚蠢了行为。
图片来源于网络，如有侵权，联系删除！