钱穆: 教育最大错误是模仿西方( 五 )


我要特别说明,我很喜欢这“传统”二字,因这传统二字,特别重要 。但要认识传统,其事不易 。好像有些时候,我们要认识别人反而易,要认识自己反而难 。而且要认识我们东方人的传统,要比认识西方人的传统其事难 。如中国有四千年、五千年以上的传统,韩国有三千年以上的传统,日本有二千年以上的传统 。西方如法国、英国,只有一千年传统,美国只有两百到四百年传统,苏维埃没有一百年传统 。
七、我们的教育,第一大错误,是在一意模仿西方 。
教育的第一任务,便是要这一国家这一民族里面的每一分子,都能来认识他们自己的传统 。正像教一个人都要能认识他自己 。连自己都不认识,其它便都不必说了 。
今天,我们东方人的教育,第一大错误,是在一意模仿西方,抄袭西方 。不知道每一国家每一民族的教育,必该有自己的一套 。
如韩国人的教育,必该教大家如何做一韩国人,来建立起韩国自己的新国家,发扬韩国自己的新文化,创造出韩国此下的新历史 。这一个莫大的新任务,便该由韩国人自己的教育来负担 。要负担起此一任务,首先要韩国人各自认识自己,尊重自己,一切以自己为中心,一切以自己为归宿 。
【钱穆: 教育最大错误是模仿西方】但这不是说要我们故步自封,闭关自守 。也不是要我们不懂得看重别人,不懂得学别人长处来补自己短处 。但此种种应有一限度 。切不可为要学别人而遗忘了自己,更不可为要学别人而先破灭了自己 。今天,我们东方人便有这样的趋势,亟待我们自己来改进 。