为何日本则仍坚持用汉字日本为什么用汉字( 二 ) _小知识

也就是说，社会基本共识是，汉字需要废除，但是不能一下全废，这样大家无法适应，要慢慢废除，那当时有没有“汉字不可废派”呢？也有，毕竟，掌握汉字的旧贵族等势力也很大， 1900年，井上圆了多次发表论说，整理成《汉字不可废论》一书。他质疑假名派或罗马字派忽视日本同音字多，唯有靠汉字才可消减当中的问题（事实证明这种想法是对的）。
而且，日本还有一个特殊情况，就是皇室的独特地位，皇室传统教育当然会用汉字，当时日本天皇的诏敕仍是以汉字书写，文化界虽有部分人士力陈平、片假名或罗马字的好处，但对于诏敕上的汉字一直避免（谁敢惹天皇啊），当然也有愣头青， 1936年5月9日，平生釟（日本文部大臣）在帝国议会贵族院上表示废除汉字，但这一论说引起贵族不满。

文章插图
至今一些很正式的文书上，都是汉字为主
二战时期，日本和西方决裂，又因中国孱弱，日本有了相当东亚盟主的念头，这一时期废汉论被指有违“大东亚共荣圈”的任务，他被迫当众宣布：“至今为止（废汉字）的主张尚有许多不成熟之处，还要继续研究。”同一年，多份杂志出现批判废除汉字论的文章。
不过日本这个民族是不撞南墙不回头，二战结束后，狂热军国主义退潮，疯狂的媚外主义提升，对汉字的争论又出现了，甚至出现各种怪论， 1946年4月，作家志贺直哉在杂志《改造》上发表《国语问题》（国語問題），提议废除日语，采用其自认为世界上最美的语言——法语。这当然是不可能实现的。

文章插图
而外国占领军当然也希望日本跟着西方走， 1946年3月，盟军最高司令部邀请第一届美国教育使节团于3月31日发表了第一次美国教育使节团报告书。在这份报告，指出学校教育中使用汉字之弊害与使用罗马字之便利。
日本政府开始规范化汉字， 1946年11月16日由日本内阁发布的《当用汉字表》（当用漢字表）中所公布的汉字，共计1850字，这其实是在汉字全部废除之前可使用的汉字表。当时的思想是，渐渐淡化汉字使用，不过，后来日本人发现，汉字全废是相当麻烦的（韩国人和越南人就经常吃亏），而且由于日语的特性（音节很少），可能麻烦更大。
现在，日本虽没有废除汉字，但新增词语中用汉字书写的汉字词比例不断下降，用片假名书写的外来词比例不断增加，这间接减少了汉字的使用。不过，日本人已经意识到了，便于书写和表达，日本几乎没有废除汉字的倾向，在日本，越正式的文件往往汉字越多，汉字水准甚至成为日本人素养的标尺。
【为何日本则仍坚持用汉字日本为什么用汉字】作者：云帆

为何日本则仍坚持用汉字 日本为什么用汉字( 二 )

为何日本则仍坚持用汉字日本为什么用汉字( 二 )