能找到打开中国市场的钥匙吗( 二 ) _小知识

文字不仅能带给读者广袤的想象空间，还能描摹丰富的内心世界，而电影所呈现的视觉画面相对局限。在两者转换过程中，想象空间和内心世界的刻画势必折损，这正是小说影视化改编面临的难点之一。当导演把大多数经费和时间交给“爆米花”元素后，原著中关于人性复杂幽深的探讨已然所剩无几，电影《沙丘》成为了保罗头顶“主角光环”的王者之路。一些在小说中十分出彩的配角则被彻底边缘化，沦为推进剧情的“工具人” 。比如“岳医生” （张震饰）是厄崔迪家族战事溃败的重要因素之一，原著对他由忠仆蜕变为叛徒的过程有着极为复杂曲折的描写。但张震全片出场约5分钟，缺乏铺垫的叛变行为显得生硬呆板。反派哈克南男爵（斯特兰·斯卡斯加德饰）、野兽拉班（戴夫·巴蒂斯塔饰）等重要角色也有些浮皮潦草，仪式感十足却难掩角色的“脸谱化” 。