#译眼看世界#但妻子凯特享受不到，英国威廉王子一旦登基旅行将有新特权据4月28日英国《每日快报》报道

文章图片
据4月28日英国《每日快报》报道，现年37岁的威廉王子和38岁的凯特·米德尔顿是目前英国王室的主要成员。
剑桥公爵作为女王伊丽莎白二世的长孙，将来将继位成为英国国王。如果他完成了这一角色转变，有一条旅行规则也会相应改变。

文章图片
多年来，威廉王子和妻子凯特经常代表王室出访海外，有时也会把孩子们带在身边。如果威廉登基成为英国国王，那么旅行对他而言会变得截然不同。
威廉和凯特目前出行，和其他英国公民一样，需要出示护照并接受移民局检查。
但是如果威廉成为一国之元首，情况就会有所不同。
因为现在适用于女王的一条法则，有朝一日也会适用于现在的剑桥公爵。
如果威廉成为国王，他不再需要旅行护照。

文章图片
不过王后却不能享受这个特权，哪怕国王是她的丈夫。原因何在？
现在王室成员的护照是以君主的名义签发的，这就意味着他们目前的护照都是女王陛下(HerMajesty)赐予的。
文件指出：大不列颠女王陛下的国务大臣，以女王名义要求有关各面给予持证人无阻地自由通行，并在有需要时提供协助及保护。所以女王本人是英国唯一不需要护照旅行的人。
【#译眼看世界#但妻子凯特享受不到，英国威廉王子一旦登基旅行将有新特权】当查尔斯王子继伊丽莎白之后成为国王时，他也将不需要护照。

文章图片
而这一条规则同样适用于现任的剑桥公爵。就威廉和查尔斯而言，规定上的措辞将改为“国王陛下”(HisMajesty) 。
君王在旅途中，仍然要接受一些其他的检查。
比如为了安全起见，目前女王需要回答一些与身份相关的问题，包括年龄和住址等等。
有些王室规则只适用于某些人，并不适用于全体王室成员。
所以，凯特仍然需要遵循旅行规则，就是威廉不需要。

文章图片
此外，在礼仪方面，对女性王室成员的规矩也是颇为严格。
比如，女性王室成员走出飞机机舱时必须保持下巴与舷梯水平。这不仅代表着女性要保持良好的身姿，而且要目视前方。当然，她们可以握住扶手，保持稳定。
王室礼仪培训师米卡·迈尔(MykaMeier)告诉媒体：“她们要背部挺直，下巴与地面水平，与肩膀呈直角。 ”
男性王室成员则经常选择走在妻子身前——比如威廉就经常这样。
图片来源：快报，网络