【历史故事】清朝覆灭不过百年，满语几乎要消亡，一句“格路”没多少人听得懂( 二 )

然而收效甚微。
相比于博大精深的汉语来说，满语的词汇量太少了，。康熙帝在跟大臣们开会的时候，有很多的词语或者命令，根本不能用满语表达，必须穿插说汉语。

文章图片
这就已经让很多大臣，在潜意识中形成了“要多学汉语，才能把问题交代地更清楚，才能更好地跟皇上沟通”的这样一种理念。
再加上北京话的影响力过于强大，就像“带偏一屋南方人，只需要一个东北人”一样，说满语的官员，也被成功带跑。
甚至到了后期，满族的官员们都以能说一口流利的汉语为荣。
后来到了乾隆年间，推广满语的工作也仍然在大力进行中，比如：
上朝的时候，乾隆还是会说满语，所有的文书，必须有满文和汉文两种文字。旗人上奏的时候，必须说满语，不然轻则申饬，重则革职。

文章图片
即使如此，还是阻挡不了大臣们那一颗说汉语的心。
由此也可以见得，满语已经逐渐没落了。
在史料中，曾经记载过这样一件事：
在乾隆十七年，吏部带了两位笔帖士来见皇上。
在清朝，笔贴士是满族人的一种特有的职位，相当于是现在的文书，主要的工作就是负责翻译、抄写汉语和满语的各种文书。
本来乾隆觉得，能胜任这个职位的人，满语一定是很精通的。谁料一用满语跟他们沟通，却发现他们甚至有些话连听都听不懂，更别说是正常对话了。
看到这种情景，乾隆感慨道：”连他们都这样，其他的人，更是可想而知了。 ”

文章图片
在后来的一百多年间，虽然屡任皇帝都会不断想出各种方法，来发扬光大满语，但也都是收效甚微。
到了末代皇帝溥仪那里，几乎就已经全部忘掉了。他在回忆录中说道，他自己会说的满语，只有两个字”伊立” ，就是平身的意思。
据说，现在全世界也只有3个把满语作为日常交流首选的人。
他们住在齐齐哈尔，一个叫三家子的，以种玉米和养奶牛为生的偏远屯子里。
4
虽然，现在满语已经近乎消亡，但是，却并不是销声匿迹了。
满语在流传的过程中，已经对汉语产生了深远的影响。尤其是对于曾经亲密接触过的北京人和东北人，影响更大。
因为满语最开始是通过口口相传才传承下来的，所以，他的语言读起来很有特点，而且特别形象，发音也很生动。
比如，现在北京话里，著名的“儿”话音，就是从满语演变而来的。

文章图片
不只北京话，在我们生活中，还有很多的日常用语，其实都是从满语演变而来的。
1.姓氏
在清朝时候，满族处于绝对的统治地位，其中有很多的大家族，都处于权力金字塔的顶端。后来，虽然大清亡了，这些家族也逐渐没落甚至消亡，但是，他们的姓氏，也通过汉语的形式，保留了下来。
说不定在你的身边，就有这些隐藏的“皇亲国戚” 。
首当其冲的，就是当时皇帝的专用姓氏——爱新觉罗。爱新，满语是金，也就是现在的“金”姓，觉罗是”赵“ 。
所以，你身边姓“金”或者姓“赵”的朋友，搞不好就是“皇族后裔” 。
还有很多皇后的姓氏——叶赫那拉氏，满语就是叶、那、南、白。
还有钮钴禄氏，就是姓“钮” 。在巩汉林主演的《巴哥正传》中，有一个叫钮超英的角色，就提到，自己是钮钴禄氏的后人。

文章图片
富察氏的满语是富、傅、李。
佟佳氏很简单，就是姓“佟” 。
齐佳氏也简单，就是姓“齐” 。
而瓜尔佳氏，隐藏的就稍微有点深，不是姓瓜，而是姓关、石、包、鲍、汪。
2.形容词
我们经常说的一些很形象的形容词，那也都是满语。
比如，冻的直“嘚嘚” ，在满语中，就是不停打哆嗦的意思。
高亭宇说的那个“格路” ，满语里表示特别。
邋遢，满语里，表示很脏，不爱干净。
磨叽，也是满语，就是动作很慢，很磨蹭的意思。