译言网|盘发髻优雅，首次公开养蚕工作，雅子皇后穿灰蓝色西装套裙亮相 5月29日傍晚

5月29日傍晚，日本雅子皇后在皇居内的红叶山御养蚕所开始了给蚕喂桑叶的“供桑”工作。在此之前的11日，雅子第一次参加了“御养蚕始之仪” ，日本皇室从明治时代开始历代皇后都养蚕，雅子也是从美智子上皇后那里继承了传统，从本月开始接管皇室养蚕事宜。

文章图片
据日本媒体报道，这是首次公开雅子皇后养蚕的样子。当天，雅子身穿灰蓝色西装套裙，衣领、袖口和口袋滚白边，浅色系清新显气色。雅子盘起发髻，搭配珍珠耳饰，一如既往的优雅，戴着口罩也难掩贵气。

文章图片
坐在车内的雅子向窗外的行人和采访人员挥手致意，十分亲民。来到养蚕所，雅子马上投入工作，认真请教负责的职员一些相关问题。雅子一边问：“全部吃完需要多长时间？”一边小心翼翼地给长了近10厘米的蚕盖上作为食物的桑叶，然后仔细倾听蚕吃叶子的声音。

文章图片
据悉，今年情况较特殊，减少了从事工作的人数，饲养的品种也只局限于日本产种蚕“小石丸” 。据宫内厅称，蚕在顺利成长的几天后就开始结茧了，往年，蚕丝都被作为赠送外国宾客的礼物。

文章图片
【译言网|盘发髻优雅，首次公开养蚕工作，雅子皇后穿灰蓝色西装套裙亮相】据日媒5月31日报道，德仁天皇和雅子皇后的女儿爱子公主已开始学习大学课程，受父亲德仁的影响， 18岁的爱子选修了西班牙语作为仅次于英语的第二外语。

文章图片
据悉，爱子的英语已经接近母语水平，与外国宾客沟通是没有问题的，而西班牙语是爱子长年以来所熟悉的语言，其父亲从2006年开始学习西班牙语。