历史大波澜|探究|康熙帝与路易十四竟然是好朋友?
撰文/赵立波
一、使节往来 , 让康熙与路易十四成了神交的“好朋友”
路易十四是重商主义者 , 为开通商路 , 派人到欧洲、非洲绘制地图 。 为到中国和东方测绘地图——“完善法国人的航海图和地图” , 路易十四决定挑选“精通数学并擅长舆地工作 , 还要能掌握中国最基本的艺术和科学知识的优秀传教士”来华 , 洪若翰、张诚、白晋、刘应等人被授予“国王的数学家”委任书 , 以“国王的观察员与数学家”的身份东来《康熙与路易十四施政之比较 , 从法国派遣科学传教团来华科考谈起》 , 《文史知识》2010年第3期) 。 由此开启了清代东西方的首次交流 。
文章图片
路易十四
(1688)洪若翰一行于康熙二十七年到达北京 , 康熙帝召见他们 , 并将张诚、白晋留在宫廷服务 。 科学考察团并非法国国王派遣的出使中国的使团 , 但在事实上起到使路易十四与康熙帝沟通的作用 , 可以视作路易十四与康熙帝的一种间接交往 。 白晋、张诚在宫中 , 向康熙帝介绍西方天文学、数学、医学等自然科学、人体科学知识 , 特别讲述了路易十四的故事“在交谈中 , 他们把路易十四的丰功伟绩讲得比任何东西都更完备 , 也可以说 , 皇帝(指康熙帝)对路易十四的功绩比任何东西都更愿意听 。 ”(白晋:《康熙帝传》 , 马绪祥译 , 《清史资料》耶稣会士的宣传 , 使得康熙帝对路易十四有所了解 , 还可能产生了一-些好感 。
文章图片
法国传教士
热衷于了解西方自然科学知识的康熙帝 , 于康熙三十二年(1693)派遣白晋赴法国招募科学家来华 , 并让他携带赠送路易十四的珍贵礼品 。 这一举动 , 就是白晋所说的:“(康熙帝)又命我来法国 , 要我直接向陛下(路易十四)为他派去尽可能多的传教士 , 尤其是派那些象正在皇帝周围的传教士们一样具有特长的耶稣会士 , 因为皇帝对这样一些传教士非常器重 。 ”(《康熙帝传》 , 《清史资料》第一辑 , 第248页)白晋于
1697年回到法国 , 在途中写出《康熙帝传》 , 晋呈路易十四 。 路易十四支持白晋 , 批准他和他的同行者耶稣会士巴多明、马若瑟、雷孝思等十余人乘坐安菲特里特号商船东来 , 并由他携带赠送康熙帝的礼物 , 白晋一行于康熙三十七年(1698)返回中国广州 。 白晋的“出使” , 是康熙帝与路易十四的直接交往 。
两位君主的交往 , 对中法文化交流起到了积极的作用 。 路易十四派遣的学者传教士和以前来华的同道 , 共同促进了康熙帝学习西方科学知识的热情 , 并起用传教士雷孝思、白晋、杜德美等人 , 和中国学者一起 , 到各直省和边疆地区进行勘测 , 绘制以行省为单位的全国地图 , 积十几年之功 , 于康熙五十七年(1718)制成《皇舆全览图》(《康熙皇舆全览图》) 。
文章图片
康熙皇舆全览图
康熙帝于五十二年(1713)下令成立算术馆 , 设在离宫畅春园蒙养斋 , 由皇子允祉主管 , 撰著《律历渊源》(含《历象考成》《数理精蕴》《律吕正义》),使得蒙养斋类似于科学院 , 而法国科学院则成立于1666年(康熙五年) 。 康熙朝译书广泛 , 传教士将儒家典籍译成满文 , 满文是拼音文字 , 欧洲人容易学习 , 对以后儒家经典西译、西传有益 。 “康熙时代的中西文化交流是双向的 , 是兼有物质与精神多方面的 , 可以说是中西文化交流史上的一个新起点” , 康熙帝做出不少贡献 。
二、继位、亲政与传位二人惊人巧合 。
继位与传位是帝王之所以成为执政者关键所在 , 康熙帝与路易十四的相同之处路易十三生于1601年 , 1610年继位 , 时年9岁 , 在位13年 。 路易十三、路易十四父子都是童年继承王位 。 康熙帝出生在顺治十一年(1654) , 比路易十四小16岁 , 顺治十八年(1661)继承帝位 , 时年8岁 。
- 融睿历史|竟不如一位口吃的大臣,汉朝那些事18:在刘邦眼里戚夫人夜夜哭泣
- 星稀月暗|正史上的汉昭帝刘弗陵是个怎样的人?
- 历史将军令|而是将人性看透了,为何郭嘉会算得那么准?他不是神
- 生活中的风尘|历史上的兰陵王与民间流传有何不同?其母何人?引来种种猜测
- 千谈历史|此人大喊:苍天有眼,蜀国有救矣!他是谁?,听闻诸葛亮去世
- 夜光拖鞋1号|历史上的周瑜是雅量君子还是鸡肠小人?,谈笑间强掳灰飞烟灭
- 哒哒萌|反被观音所阴,太上老君在平顶山阴猴子
- 送历史个救生圈|赵武灵王在此地饿死,后世皇帝对此地讳莫如深,秦始皇在此地驾崩
- 『历史揭秘』罗马奴隶主买来女奴隶后,如何对待她们,真实情况无法想象
- 谈古论今说历史|不是士兵问题,而是另有原因,宋朝打不过蒙古军