【爱历史】沙巴到底是谁的？为何马来西亚每年向苏禄苏丹后裔支付5300块租金？( 二 )

按照西方的“修昔底德陷阱” ，一个新兴国家崛起必然对旧有的强国发生矛盾，战争不可避免，秉承这套歪理，美国将矛头对准了西班牙。毕竟，柿子要捡软的捏。

文章图片
随着古巴独立战争的爆发，西班牙的殖民统治岌岌可危，到1898年，全岛三分之二的土地都被起义军解放，再不动手古巴可就独立了。人家宣布独立再去摘桃子可就太不要脸了，毕竟西方国家都是桌面上“要脸”的国家。
所以1898年，美国在古巴哈瓦那进行“友好访问”的缅因号装甲巡洋舰突然爆炸， 266名士兵死亡，随即美国媒体就登了大字报，将缅因号的爆炸归咎到西班牙头上，称这是西班牙人“最恶劣的背信弃义行为” ， “需要一场战争”来解决。至于真相如何，重要吗？毕竟拿出一瓶洗衣粉都可以说伊拉克有化武，这次付出的可是一艘主力舰，战争还能避免？
这场战争实在没什么亮点，战斗首先在菲律宾打响，美军以8人受伤为代价就攻下了马尼拉，而且途中还顺手牵羊拿下了关岛。战斗最激烈的当属圣地亚哥之战，在古巴起义军的配合下，美军向圣地亚哥发起了持续攻击，最终以1700人伤亡为代价攻入了城市，不过古巴起义军的下场和菲律宾起义军一样，直接被美军抛弃了。

文章图片
打又打不过那就议和吧，古巴岛、波多黎各岛被割让给美国，菲律宾和关岛等岛屿则以2000万美元的打包价卖给美国，而苏禄群岛主权也被转移到了美国手里。
割让还是租让？一字之差引发争议：
1824年，英荷签署条约，规定了两国在马六甲海峡的殖民地范围，这成为了日后马来西亚同印尼两国划分分界线的重要依据，但是这份条约没有规定两国在婆罗洲的边界划分。
随着对华贸易的扩大，英荷两国都希望在前往中国的途中建立一个永久性的加煤加水服务站，这让两国都盯上了婆罗洲。婆罗洲整个岛屿曾经都是文莱的领土，文莱成为英荷两国迈不过去的坎。
1841年，靠着帮助文莱镇压砂拉越人民起义有功，詹姆士·布鲁克被封以砂拉越总督，结果第二年这个英国人就自立为王，建立了布鲁克王朝，这里至今仍是砂拉越的“第一区” 。文莱苏丹还没着急，荷兰人先怒了，明明在自己的卧榻之侧怎么能让英国人“酣睡”呢。尽管荷兰人拿出1824年的条约抗议，可是英国人说当年的条约不包含婆罗洲。

文章图片
面对英国在婆罗洲的疯狂扩张，文莱苏丹异想天开地认为可以“以租抵侵” ，于是在1850年，他向美国领事提出了一份租地方案，将北婆罗洲（沙巴）租给美国，租期10年。结果这不仅遭到英国的强烈反对，这条几年也没挣到钱，就将这份租约出让，最终落到了英国人的手里。
英国人对这样一份有期限的条约显然不满意，不过他直接找到了苏禄苏丹进行修约，毕竟早在1704年文莱就将沙巴转让给了苏禄苏丹了。 1878年，英国同苏禄国苏丹签署了《割让北婆罗洲条约》。
但是到底是“割让” ，还是“租让”？这成为引发马来西亚同菲律宾争端的重要原因。
《条约》的原文是爪夷文书写，这是一种使用阿拉伯字母来书写的马来语文字，毕竟伊斯兰教是从阿拉伯传过来的嘛。
后来人类学家、语言学家、历史学家等各大专家对原文进行了考古翻译，英文版翻译是：“我们以此方式将所有领地的全部权利和权力，永久地授权和割让给来自香港的……”
而苏禄语的翻译版本则是：“我们以此方式租借我们所有的领地，以及占有所有土地的永久性权利和权力，给来自香港的……”

文章图片
翻译的不同引起了两方的争议，唯一没有争议的则是，规定了每年需要向苏禄苏丹支付5000元的费用。
对于苏禄国，西班牙一直视为囊中物，但英国毕竟是大哥大，西班牙只好同英国签了《马德里议定书》，以放弃对沙巴的主张换取英国承认苏禄群岛主权归西班牙。
1903年，英国再次同苏禄苏丹签署条约《确认契约》，将沙巴相邻的岛屿也割让给了英国，代价是每年多给300元。至今，每年马来西亚驻菲律宾大使馆都会支付一笔5300元的费用给苏禄苏丹及其后裔，作为沙巴的“土地割让金” ，但在苏禄苏丹后裔看来这就是“租金” ，不然怎么会每年都支付呢？