飞行的小猪|媲美《活着》的经典，颜丙燕李乃文主演，筹拍五年“胎死腹中”？

聚焦娱乐圈，传递正能量，点点“关注”吧！这是“影视故事会”的第622篇原创文章，全文约1800字~
1994年，由张艺谋执导，葛优、巩俐主演的片子《活着》在第47届戛纳国际电影节大放异彩，获得了评审团大奖、最佳男演员奖、人道精神奖，成为张艺谋最优秀的作品之一。
这部影片根据作家余华的同名小说改编，通过男主人公福贵一生的崎岖经历，反映了一代中国人的命运。遗憾的是，余华还有一部媲美《活着》的经典，却被韩国人抢先搬上了大银幕。
最近这些年，韩国人把端午、拔河等抢先申遗，不断触动中国人的心弦。然而，小说《许三观卖血记》被韩国人于2015年抢先搬上大银幕，并且失去了原著的精华，我们却很难挑理。

本文插图
这部小说讲述了许三观靠着卖血渡过了人生的一个个难关，战胜了命运强加给他的惊涛骇浪，而当他老了，得知自己的血再也没人要时，精神却崩溃了， “家里再有灾祸怎么办？”
余华用17万字写出了许三观长达40年的人生，尽管刻意淡化、略写了历史，但历史却深刻影响着许三观的日常生活，大跃进、三年自然灾害、十年动荡、知情下乡等都在书中呈现。
“苦难的意义”是人生永恒的主题，苦难不是题目，要想获得快乐，面对苦难的立场才是枢纽。无论是《活着》中的福贵，仍是《许三观卖血记》中的许三观，屡遭磨难却笑对人生。
福贵，经历了一个又一个亲人的离世；许三观，基于不同的原因一次又一次卖血。许三观的故事像是一出悲喜剧，作者用激烈的故事形式表达了人在面对恶运时顽强求生的欲望。

本文插图
绝不夸张地说，《许三观卖血记》是一部媲美《活着》的经典小说，假如被足够懂它的主创团队改编后搬上大银幕，即使达不到张艺谋片子《活着》的高度，也会是一部佳作。
单纯从故事性上看，《许三观卖血记》比《活着》更加令人着迷：《活着》给人一种压抑窒息到无处开释的感觉，而《许三观卖血记》则显得更加幽默、轻快。
令人大跌眼镜的是，韩国人拔得头筹：2015年，根据这部小说改编的片子《许三观》在韩国上映，由河正宇执导并与河智苑主演。

本文插图
许三观的故事被移植到韩国，社会背景和历史事件都被排挤了，影片过于阳光的整体基调失去了原著厚重的背景深度，变成纯家庭剧，叙事重点不是卖血，而是父子复杂的亲情关系。
【飞行的小猪|媲美《活着》的经典，颜丙燕李乃文主演，筹拍五年“胎死腹中”？】社会苦难被简化为家庭苦难，时代荒谬被简化为伦理错位，没有了特定的历史背景，没有了时代变迁的历史沧桑感，片子《许三观》成了一部典型的韩式家庭煽情剧，失去原著精华。
片子整体是喜，原著整体是悲；片子是暖的，原著是冷的；片子重在呈现父子关系，原著重在彰显屡次卖血的原因和大时代的残酷。片子把故事大背景排挤了，天然没了厚度和深度。

本文插图
“从小说《许三观卖血记》到片子《许三观》，换了一层皮，血肉也丢掉了六七分。 ”
当然了，假如撇开余华的原著来看，韩国片子《许三观》仍是不错的，演员、场景与节奏感都很好。不外，原著那种厚重感和荒诞感却几乎没了，卖血所带来的那种冲击力也减弱了。