【历史故事】完了，一开口就这么尬…( 二 )

有些台词，更在你方唱罢我方登场时，自然流露。
比如乾隆说科举这段，我印象无比深刻。

文章图片
这段话也并非编剧对皇帝们的无端揣摩，反而是有证可考，化用诗句——
“太宗皇帝真长策，赚得英雄尽白头”
看似是夸赞太宗皇帝李世民开创科举制度，引天下有才之士为八股文白头。
实则暗含讥讽，讽刺封建帝王为巩固统治，奴化臣民。

文章图片
你看，多新鲜。
过去的影视剧台词，在言谈之间甚至能为我们开辟全新的看问题、想问题的视角。
而《铁齿铜牙纪晓岚》也给了我这样的启发：
影视剧作为文艺作品的一个分支，在除开娱乐属性之外，也需要承担一些教化的作用。
再有，戏说更是被另一部剧玩到了极致。
《武林外传》，嬉笑怒骂，就把道理讲得直白通透。
神偷白玉堂说“盗亦有道”全是“胡说八道”——

文章图片
断指轩辕说“小赌怡情，大赌伤身”的本质是“久赌必输”：

文章图片
大道理听多了，再看秀才说情——
向小郭表白的表达方式，就有太多种。
文绉绉委婉传情：
“一辈子很短，如白驹过隙，转瞬即逝。可这种心情很长，如高山大川，绵延不绝。 ”

文章图片
甜蜜蜜直白说爱：
“郭芙蓉，我喜欢你，比孔子孟子老子庄子所有子加起来还喜欢！”

文章图片
发现没？
三部经典的异曲同工之处——
是什么样的人，说什么样的话。
海瑞是直臣，与嘉靖政见不和，也必是直言不会，坐实他“无君无父”的人设。
乾隆和嘉靖是皇帝，他们思考事物背后的逻辑、说出的话，都在考量天下权衡之术。
《武林外传》里都是普通百姓，道理自然也用白话来说才更加痛快些。
最有文化的秀才可以舞文弄墨，情到浓时，也可直抒胸臆。
这三部经典，用对白构筑了一个可以相信、值得相信的世界。
入戏，是必然。
而撇开令人发笑的语病来说，如果非要计较的话……
《斛珠夫人》里，方诸自称“鹰犬” ，对象还是对他心怀芥蒂、百般刁难的帝旭，本就脱离当下的语境。
偏偏他走的还是权谋机变、步步谨慎的路线。

文章图片
《知否》中，林小娘也是读书人家出身，和盛纮是看星星看月亮，正经风花雪月谈情说爱。
以她的文学素养与圆滑程度，也不该在和盛纮的交谈中犯如此低级的错误。

文章图片
恰是这么一个小小的语病，就是立体的人设和完整世界观上豁出的一条裂缝。
出戏，是必然。
也别说我总拿经典欺负人。
老剧的词精准，新剧就没有拿得上台面的吗？
《一起同过窗》这部无流量、无宣发、无大牌的三无小成本青春剧，就打了太多所谓S+项目的脸。

文章图片
如何将一个沉闷、寡言、无趣、乏味，戏份还少的乖乖女李殊词，塑造得可爱又迷人？
几句台词就够了。
首先她得乖和拙。
大一开学，不善交际的李殊词想和室友打好关系。
起床第一句话就是“我喜欢张丰毅。 ”

文章图片
像完成任务一般，莫名其妙地和室友分享起了自己的喜好，笨拙又奇怪。
可就这一句台词，李殊词木讷又有点小可爱的人设就立起来了。

文章图片
她还有柔与韧。
和喜欢的男孩肖海洋有独处的机会，她总是贴心又包容。
顺着肖海洋的心思，在网吧玩着她不感兴趣的游戏，李殊词也是快乐的。
但真当肖海洋问起她的感受时，李殊词也会坦白她的真实想法。
她喜欢荷花，动物还有庙。