AppSo网易有道入局，「智能化」能拯救电子词典这个「老古董」吗？

电子产品，向来代表着「新奇」和「进步」。但进步同时也意味着速朽，上一代造物不断被后继者兼并、取代。于是，软盘、小灵通、VCD 等名词一个个从市场上消隐，进入互联网「前浪」们的回忆。
但有个领域似乎独立于这一进程以外：打开电商网站的「电子教育」分类，你会发现许多以为早已消失的品类仍堂而皇之地在那儿售卖——复读机、点读机、电子词典……更诡异的是，它们的产品形态几乎与刚诞生时别无二致，但这不影响每一款产品都有数万评价。

本文插图
究其原因，是厂商们欠缺迭代的动力。正如教辅资料中心总是十年如一日地人声鼎沸，对教育的焦虑让一代代家长们坚持购买这些「电子教育」设备，期望它们能够有助于提升孩子的学习成绩；然而真正使用机器的学生们，在买不买这件事上并没有决定权。于是，不管厂商们如何原地踏步，种种电子教育设备似乎都不愁销量。缺乏竞争让厂商们安于现状，我们可能难以想象自己今天还在用 CRT 显示器，但这样的状况正真切地发生在教育领域。

本文插图
若没有变革者出现，这样的「市场失灵」理应波澜不惊地持续许多年。不过，变革者终究是入局了：从 2017 年开始，网易有道、科大讯飞、小米、百度等互联网公司先后推出了多款智能「翻译机」，吹响了互联网公司进军电子教育行业的号角；但在热潮消退后，依然投入大量资源耕耘这一领域的似乎只剩下网易有道一家——他们用三年时间研制了足有十款智能教育设备，其中今年上半年发布的「有道词典笔专业版」和日前上市的「有道超级词典」称得上是有道最重要的两款主力产品。
事实上，作为「后辈」的有道超级词典能够出现，也部分得益于有道词典笔的成功。靠着人工智能技术，尤其是 OCR 技术的领先优势，有道词典笔很好地展现了智能化科技在学习领域的广袤前景，甚至开辟出了「词典笔」这一学习硬件品类。尽管此后有其他厂商跟着推出了类似产品，但由于有着深厚的技术与产品经验积累，网易有道在智能学习硬件领域依然优势明显。有道超级词典的推出，意在复制词典笔的成功，将电子词典也推入 AI 与智能化时代。
说回来，有道词典笔专业版我们之前已经上手体验过了（还做了个很酷的视频），那么，在有道超级词典刚推出的当儿，没有理由不也来尝试一番。
我们早应拥有这样的硬件为了更好地评价手上的有道超级词典，我们特意找来了两台目前在电商网站上销量很高的「传统」电子词典作为对比，它们分别是卡西欧 E-R200WE 和快译通 A63 。为了节省大家的时间，我会先把对比表格放在这里：

本文插图
说实话，在拆开快递盒拿出两台用于对比的传统产品时，我恍惚间竟有种穿越回 2000 年的感觉——还是小时候在 TVB 看《创世纪》时见到过这样的「科技产品」。三台机器并排着放在面前，好像每台机器之间都差了六七年时光。

本文插图
公平地说，我个人还是挺喜欢卡西欧的外观设计的，纹理外壳看起来足够高级。但那凹凸不平地反射着周边景物的屏幕让我感到了一丝不安。
没错，我碰到了阔别十年已久的电阻屏。没有拆机的情况下我无法知晓它的硬件信息，但每次按键都需要至少 0.5 秒反应时间的事实已经从侧面表明：它的其他硬件应当与显示屏同属一个年代。