川报观察|阿来去了这里……,全新增补版《瞻对》正式出版拿到书的第一天


川报观察|阿来去了这里……,全新增补版《瞻对》正式出版拿到书的第一天
文章图片
川报观察采访人员肖姗姗
“一般来讲 , 一个书可以推出第三第四个版本的时候 , 这个书就已经取得了一个永生的资格证 。 我希望这种良性的互动关系可以一直持续下去 。 ”2019年8月14日 , 著名作家阿来亮相上海书展 , 在与四川文艺出版社就《瞻对:一个两百年的康巴传奇》一书的全新增订版举行的签约仪式上 , 他讲出了以上这句话 。
川报观察|阿来去了这里……,全新增补版《瞻对》正式出版拿到书的第一天
文章图片
时隔一年 , 2020年9月7日 , 《瞻对:一个两百年的康巴传奇》全新增订版正式上市 , 这正是该书自2014年初版以来的第三个版本 。 增订版由阿来亲自执笔并把关 , 新增注释、翔实地图、历史插图 , 以及简明瞻对历史大事纪 , 帮助读者清晰把握全书脉络 , 扫清阅读障碍 。
川报观察|阿来去了这里……,全新增补版《瞻对》正式出版拿到书的第一天
文章图片
作为作者 , 阿来是第一个拿到这本书的“读者” 。 他摩挲着硬封上的康巴红和烫金地图 , 再掂了掂书的重量 , 直言:“这是做得最好的一个版本 。 ”如此这般的厚度 , 方能承载他笔下那段两百年的“康巴传奇” 。
川报观察|阿来去了这里……,全新增补版《瞻对》正式出版拿到书的第一天
文章图片
之所以修订再版 , 一方面考虑这本书的内容、影响力以及读者这些年的阅读反馈 , 另一方面兼顾现在非虚构图书阅读环境的变化 。 新版做了多方面的增补工作 , 阿来新增数十条注释 , 对部分文化性的名词做必要的解释 , 包括塘汛、粮台、把总、安抚司、副将等22个特殊名词 , 以帮助更广大的读者顺畅阅读 。 新增两幅全新审订、有实质使用功能的地图 , 由中国地图出版社根据谭其骧的《中国历史地图集》绘制而成 , 读者可借以把握藏地较为生僻的地名 , 明晰事件走向;新增数十幅展现瞻对以至川属藏族历史及文化的照片 , 全部是瑞士学者阿诺德·海姆30年代亲赴藏地拍下的珍贵影像 。 除了史料价值 , 它们将有助于读者对内容有更具体可感的把握 。 此外 , 还新增了极简瞻对历史大事纪 , 以便读者把握整体脉络 , 不至迷失于纷繁反复的历史段落之中 。
川报观察|阿来去了这里……,全新增补版《瞻对》正式出版拿到书的第一天
文章图片
“瞻对”是一个地名 , 是今天四川省甘孜藏族自治州新龙县的旧称 , 藏语意为“铁疙瘩” 。 就是这么一个群山深处的边疆小地 , 从雍正年间开始 , 七次惊动大清朝廷出兵征讨 。 一开始都是当地劫掠小事 , 而后波及渐广 , 以至大量兵力、高级官员、大清皇帝都牵扯进来 。 发展到清末、民国 , 国内外局势急剧变化之际 , 西部军阀、国民党军队、西藏地方军队乃至英国势力 , 都介入此地 。 一直到1950年中国人民解放军未经战斗而解放 , “铁疙瘩”才算真正融化 。
川报观察|阿来去了这里……,全新增补版《瞻对》正式出版拿到书的第一天
文章图片
创作《瞻对》 , 于阿来而言完全是个意外 。 几年前 , 为写《格萨尔王》 , 他去了西藏很多地方搜集资料 。 瞻对的故事开始进入他的视野 , 他起初计划把瞻对故事写成一个短篇小说 , 随着材料的增多 , 短篇已经容纳不下 , 而阿来渐渐发现 , 真实材料的精彩程度已经远超他的预期 , 已经不需要他再加以虚构 。 他说:“现实的离奇和戏剧性更胜于小说 , 历史材料远比小说更有力量 。 于是我开始更多地接触这些材料 , 慢慢就有了《瞻对》 。 ”
川报观察|阿来去了这里……,全新增补版《瞻对》正式出版拿到书的第一天
文章图片
阿来在傅华封墓前 。
行走中有了《瞻对》 , 《瞻对》之后继续行走 。
《瞻对》中 , 四川总督赵尔丰是书中的重要人物 , 瞻对就是由他领兵收复的 。 阿来曾经说:“我一直想知道赵尔丰是个什么样的形象 , 但存世的文字中却很少有他形象的直接描述 。 ”赵尔丰临刑前留下过一张模糊的照片 , 那可能是阿来最接近赵尔丰原样的时刻 , 他如此描述:“可以看出他的表情并不惊恐 , 却显出无奈与苍凉 。 ”