神奇！开颅手术做一半，医生让患者在手术中讲了三国语言( 二 ) “Pleuel（德语‘连杆’）”“Glasses

脑部肿瘤致德语翻译频频“失语”

“有时脑子里突然有个声音或者有件事来干扰你，就像看电视的时候突然有人说别的事，电视里的东西一下子就听不清了。 ”小周第一次发病的时候是在一次会议的翻译工作中， “上一句话还能翻译出来，下一句就感觉完全没法听，也找不到正确的词汇。 ”

在之后的工作中，小周出现了数次类似的症状。 “复杂点的词都想不起来，只知道自己在出声，但说的是什么、说得对不对完全不知道。 ”小周说。

经检查，医生在小周的脑部发现了一个肿瘤，正是这个肿瘤影响到了他的语言功能。对靠娴熟的德语、英语“吃饭”的小周来说，肿瘤带来的症状严重影响了他的工作和生活。

“小周的首发症状是癫痫性的混合性失语，不仅是德语、英语，他所有的语言功能可能都受到了影响。 ”北京市神经外科研究所副所长、北京天坛医院神经外科副主任江涛说。