Angelababy|Angalebaby翻译成中文到底是什么？Baby在跑男上就已给出标准答案翻译|奔跑吧兄弟|迪丽热巴|当红女星

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

大家都知道，很多明星在参加活动的时候都是用自己的本名，但是当他们去国外工作的时候，就会用到自己的英文名，像跑男团的很多嘉宾就有自己的专属英文名。

比如热巴，她的全名是“迪丽热巴·迪力木兰提” ，翻译过来的话就是“心爱的美人”的意思，这个名字还是很符合热巴的，毕竟她在娱乐圈里也是数一数二的大美女。
不过也有许多网友表示其实在新疆像热巴这种美女也是有很多的，之前网上就曝光了一张新疆小学生的照片，许多网友看到后都十分惊艳，直言她可以直接出道了。
但也有本地粉丝表示在新疆像热巴那种异域风情味道的，真的满大街都有，但是颜值到那个级别的也真的特别特别稀缺，而且不止在国内，她在国外的人气也非常高。
有次，她到国外录节目的时候就说出了自己的英文名是“Dilraba” ，这个英文名可以说是很独特了，第一眼看过去还以为是拼音，但是读起来又非常得好听，辨识度也是很高，许多网友都表示热巴这个英文名取得很好。
不过相比热巴，杨颖的英文名就更加广为人知了，现在许多人提起杨颖，都很少提到她的中文名字，一般都是直接用她的英文名“angalebaby”来称呼她，再简单点的话就是baby 。
因为一直叫baby叫习惯了，所以很多时候大家就会忘记她的中文名，记得有一次外国友人在跑男上写汉字让大家猜，其中有个题目就是“杨颖” 。
可能是baby的中文名太过复杂，外国小哥也写得有些吃力，只能大概看出些轮廓，不过机智的baby很快就猜出来了。
但是当baby说出杨颖的时候，陈赫却一脸懵逼，还问杨颖是谁？吓得“老邓头”一下子从椅子上跳了起来， “录了整整六季节目了，你居然不知道杨颖是谁？”
一旁的baby见状立马跟陈赫解释， “杨颖，我的名字” ，不得不说， baby真是人美心善，即使面对这种尴尬的情况，也没有责怪陈赫的意思，看来两个人的关系是真的很好了。
不过对于杨颖的英文名，在网上倒是引发了不小的争议，有次baby还因为这个被媒体点名，请她尊重一下观众，在自己的英文名字后面，加上中文翻译。
那么问题就来了， “angalebaby”翻译成中文到底是什么呢？如果直译的话应该是“天使宝贝”了吧，但是在国外却不是这个意思。